Заврши 42-то издание на Струшките вечери на поезијата
А1 - 31.08.2003
Со меѓународното поетско читање вечерва во Струга завршува 42-то издание на Струшките вечери на поезијата, според многумина еден од најреномираните поетски фестивали во светот. Вечерва на мостовите на Црн Дрим традиционално ќе биде овенчан поетот лауреат годинашен добитник на наградата „Златен ...
Струга е место каде што се дава и прима
Утрински - 30.08.2003
42. Струшки вечери на поезијата Невена Поповска-Александар Димевски "Струшките вечери на поезијата станаа навистина еден духовен центар за дијалог помеѓу културите: стотици поети од најразлични хоризонти, што зборуваат јазици обично неразбирливи за другите, што им припаѓаат на специфични традиции, ...
Духовен центар за кој нема маргинални култури
Дневник - 30.08.2003
СТРУШКИ ВЕЧЕРИ НА ПОЕЗИЈАТА Струга два дена е центар на светската поезија, на нејзините творци и почитувачи. Денеска на Струшките вечери на поезијата ќе биде претставено творештвото на Ефтим Клетников, добитникот на наградата "Браќа Миладиновци", а вечерва во црквата "Света Софија" во Охрид е ...
Зависноста на малите јазици од преводот е голема
Утрински - 29.08.2003
42. Струшки вечери на поезијата Невена Поповска "Често ме прашуваат за природата на мојата поезија која честопати наликува на театарска сцена на која се случуваат драматични настани, а исто така не постои моја песна која не ја користи сценографијата на природата.
Преводот е средство за комуникација на културите
Дневник - 29.08.2003
ТОМАС ТРАНСТРОМЕР, ДОБИТНИК НА "ЗЛАТЕН ВЕНЕЦ" Големиот шведски писател со светска репутација Томас Транстромер во своето импресивно портфолио има многу дела, преведени на дваесетина јазици. Голем број од нив добија престижни награди како "Петрарка", "Бонер" и други.
Почна чествувањето на поезијата
Дневник - 29.08.2003
ВЧЕРАВЕЧЕР ВО СТРУГА - Мојата прва средба со Струга пред неколку години беше фасцинантна, бев опоен од славата на поезијата исто како и сега - беше првата изјава на Томас Транстромер, добитник на Златниот венец Родниот град на браќата Миладинови од вчеравечер ја слави поезијата.
ОТВОРЕНО 42-РОТО ИЗДАНИЕ НА ФЕСТИВАЛОТ СТРУШКИ ВЕЧЕРИ НА ПОЕЗИЈАТА
Канал5 - 29.08.2003
”Струшките вечери на поезијата се центар за дијалог помеѓу културите, во кој стотици поети од различни хоризонти, што зборуваат на неразбирливи јазици за другите и припаѓаат на специфични традиции се среќаваат на ова место на кое се дава и прима”, рече ”Струшките вечери на поезијата се центар за ...
42. Струшки вечери на поезијата
А1 - 28.08.2003
„Струшките вечери на поезијата се центар за дијалог помеѓу културите, во кој стотици поети од различни хоризонти, што зборуваат на неразбирливи јазици за другите и припаѓаат на специфични традиции се среќаваат на ова место, на кое се дава и прима“, рече вечерва генералниот директор на УНЕСКО ...
Во Струга само поезија, без огномет
Вест - 28.08.2003
ДЕНЕСКА ПОЧНУВААТ СТРУШКИТЕ ПОЕТСКИ ВЕЧЕРИ Поетската манифестација која ќе трае до недела ќе ја отвори генерелниот директор на УНЕСКО, Коичиро Мацура, а антологиската "Т'га за југ" на Миладинов ќе ја каже актерот Игор Стојчевски Вечерва во Домот на поезијата во Струга, ќе бидат отворени 42.
Време за поезија
Утрински - 28.08.2003
Вечерва во Струга свечено ќе бидат отворени 42. Струшки вечери на поезијата Невена Поповска Од мостот на реката Дрим, вечерва повторно ќе се чујат стиховите на "Т"га за југ", со кои традиционално се отвора најголемиот поетски фестивал-"Струшките вечери на поезијата".
Во Струга дојде светската поетска елита
Дневник - 28.08.2003
ВЕЧЕРВА ПОЧНУВААТ СТРУШКИТЕ ВЕЧЕРИ НА ПОЕЗИЈАТА Со интерпретација на антологиските стихови на песната "Т'га за југ" на Константин Миладинов, а веднаш потоа и со пригодна реч на генералниот секретар на УНЕСКО, Коичиро Мацура, вечерва во 20.30 часот пред платото на Домот на поезијата во Струга ќе ...
Коичиро Мацура ќе ги отвори Струшките вечери на поезијата
Вест - 26.08.2003
В ЧЕТВРТОК Во поскромно издание, со помалку гости, в четврток на 28 август започнува традиционаланта поетска манифестација, а ќе трае до 31 август. Првичните најави за динамизиирање на СВП со видео бим на кој би оделе... Годинашните 42.
Струшките вечери ќе ги отвори шефот на Унеско
Утрински - 26.08.2003
Во пресрет на 42. издание на поетскиот фестивал во Струга Невена Поповска На 28-ми овој месец свечено ќе бидат отворени 24. Струшки вечери на поезијата. Манифестацијата традиционално ќе започне со меѓународното поетско читање под наслов "Меридијани" на кое ќе настапат повеќе учесници и гости од ...
Преведувачката работилница на СВП работи со полна пареа
Утрински - 25.08.2003
Неформален почеток на 42. СтруШки вечери на поезијата Деновиве, во хотелот ?Бисер" крај Струга, со отворањето на преведувачката работилница посветена на годинашниот добитник на наградата "Браќа Миладиновци", поетот Ефтим Клетников, неформално започнаа годинашните Струшки вечери на поезијата.
Струшките вечери почнуваат в четврток без огномет
Дневник - 25.08.2003
ПОЕТСКИ ФЕСТИВАЛ Скратен е списокот на гости, ќе нема огномет, а сепак манифестацијата ќе биде одржана на достоинствен начин - најави новиот Управен одбор Меѓународниот поетски фестивал "Струшки вечери на поезијата", по 42 пат ќе биде отворен в четврток, со рестрикции во гламурот, со скратен список ...
