// English Macedonian Machine Readable Dictionary by Martin Saveski, Igor Trajkovski is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License. // More information about the license is available at: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/ // Translation pair: English term : Macedonian Translation serbia : србија bih : бих also : исто така kosovo : кос turkey : турција macedonia : македонија croatia : хрватска country : земја tuesday : вторник other : друг government : влада monday : понеделник nato : нато said : рече montenegro : црна гора thursday : четврток wednesday : среда bulgaria : бугарија news : вести belgrade : белград albania : албанија romania : романија during : време according : според all : сиот bosnia herzegovina : босна херцеговина against : против president : претседател greece : грција friday : петок foreign : надворешни работи year : година prime minister : премиер they : тие party : партија parliament : парламент co operation : соработка between : помеѓу january : јануари october : октомври talk : разговор minister : министер june : јуни november : ноември week : недела say : вели war crimes : воени злосторства december : декември march : март may : мај sunday : недела july : јули february : февруари should : треба april : април europe : европа his : негов september : септември elections : избори were : сум reuters : ројтерс announced : објави only : само expected : очекува police : полиција sarajevo : сараево security : безбедност former : поранешен august : август last : минат meeting : состанок agreement : договор support : поддршка saturday : сабота afp : афп which : кој must : мора council : совет local : локален pristina : приштина however : сепак skopje : скопје process : процес before : пред said : рече дека talk : разговори part : дел new : нов two : два tribunal : трибунал brussels : брисел while : додека ministry : министерство region : регион one : еден after : откако three : три defence : одбрана some : некој bucharest : букурешт ankara : анкара more than : повеќе now : сега zagreb : загреб iraq : ирак tirana : тиран court : суд added : додаде serbian : српскиот membership : членство end : крај sofia : софија met : состане authorities : власт integration : интеграција month : месец athens : атина several : неколку tanjug : танјуг not : нема reforms : реформа political : политички cyprus : кипар united states : сад their : нивен per cent : отсто euros : милиони евра european commission : европската комисија erdogan : ердоган report : извештај told : изјави beta : бет tadic : тадиќ ruling : владејачката deputy : заменик osce : обсе its : свој institution : институција mladic : младиќ unmik : унмик group : група source : извор negotiation : преговори can : може law : закон one : една chief : шеф bbc : ббс force : сили accession : пристап people : лице turkish : турскиот efforts : напор euros : евро next : следен independence : независност status : статус republika srpska : република српска serbian : српската she : таа decision : одлука balkans : балканот system : систем rtrs : ртрс ntv : нтв rehn : рен these : овој russia : русија leader : водач said : дека earlier : претходно project : проект members : член bank : банка measures : мерка medium : медиум development : развој agency : агенција relation : однос without : без four : четири leaders : водач progress : напредок minister : министрите hague : хаг hina : хина already : веќе economic : економски day : ден time : време pkk : пкк washington : вашингтон party : парти under : под those : оној croatian : хрватскиот union : унија kostunica : коштуница six : шест their : свој later : доцен reportedly : наводно two : двајца towards : кон corruption : корупција five : пет bosnian serb : босанските срби boris : борис dnevnik : дневник plan : план people : богочовек meanwhile : меѓувреме near : близина democratic : демократски justice : правда imf : ммф aimed : цел mission : мисија first : прв european : европскиот fena : фен coalition : коалиција high representative : високиот претставник dnevni avaz : дневни аваз sector : сектор economy : економија reform : реформа slovenia : словенија stressed : истакна business : бизнис saying : велејќи policy : политика officials : официјални претставници istanbul : истанбул programme : програма ago : пред agreed : согласи issue : прашање among : помеѓу called : повика greek : грчкиот makfax : макфакс serbian : српските secretary general : генералниот секретар including : вклучувајќи gul : ѓул visit : посета italy : италија karadzic : караџиќ plan : планира there : има general : генерал province : покраина germany : германија commission : комисија despite : покрај berisha : бериша milosevic : милошевиќ rts : ртс more : повеќе ambassador : амбасадор sanader : санадер albanian : албански around : околу whether : дали icty : мктј turkish : турски commissioner : комесар bulgarian : бугарскиот macedonian : македонскиот could : може office : канцеларија nezavisne novine : независне новине prosecutors : обвинител international : меѓународен between : помеѓу solution : решение information : информација belgium : белгија reported : објави elections : избор albanian : албанскиот representatives : претставник spokesman : портпарол recently : неодамна any : било warned : предупреди problems : проблем case : случај summit : самит because : поради member : член interior : внатрешен again : повторно enlargement : проширување france : франција croatian : хрватската related : поврзани macedonian : македонската conference : конференција ten : десет ashdown : ешдаун stability : стабилност team : тим basescu : башеску pbs : пбс turkish : турската army : армија decided : одлучи through : преку help : помогне romanian : романски very : многу continue : продолжи likely : веројатен including : вклучително situation : ситуација want : сака rompres : ромпрес assistance : помош ahtisaari : ахтисари reports : извештај statement : изјава because : бидејќи urged : повика mesic : месиќ netherlands : холандија ohr : охр troop : војник last month : минатиот месец srebrenica : сребреница del ponte : дел понте web site : веб страница least : малку adding : додавајќи radio : радио centre : центар alliance : алијанса areas : област head : шеф future : иднина currently : моментно nikola : никола world : светски stabilisation association : стабилизација асоцијација regarding : врска them : тие european : европската solana : солана southeast : југоисточен bulgarian : бугарската commander : командант signed : потпише organised crime : организираниот криминал opposition : опозиција crvenkovski : црвенковски conflict : конфликт turkish : турските held : одржи podgorica : подгорица international community : меѓународната заедница condition : услови vojislav : воислав finance : финансии festival : фестивал kfor : кфор press : прес even : дури result : резултат standard : стандард nine : девет another : уште discuss : разговори ratko : ратко day visit : посета seven : седум noted : истакна confirmed : потврди projects : проект name : име monday : понеделникот ти hurriyet : хуријет tie : врска reporters : новинар due : поради various : разен allegedly : наводно many : многу hrt : хрт interior : внатрешни работи company : претпријатие officials : претставник event : настан zoran : зоран draft : нацрт candidate : кандидат albanian : албанци military : воен eight : осум gruevski : груевски document : документ won : освои step : чекор state : државен abdullah : абдула world : свет peace : мир expects : очекува round : круг number : број akp : акп wednesday : средата ти state : држава dpa : дпа expressed : изрази crisis : криза mia : миа greek : грчката blic : блиц eulex : еулекс parliamentary : парламентарен role : улога fight : борба both : два serb : србите especially : особено member : членка including : меѓу hague tribunal : хашкиот трибунал approved : одобри early : почеток organisation : организација nearly : скоро ivo : ива three : тројца control : контрола began : започне partnership : партнерство news agency : агенција citizens : граѓанец olli : оли bid : кандидатура town : град regional : регионален interview : интервју level : ниво late : крај counterpart : својот колега zaman : заман move : потег ethnic : етнички dragan : драган soon : наскоро northern : северен recep tayyip : реџеп тајип albanian : албанската total : вкупно problem : проблем proposal : предлог ankara : анкара protection : заштита gotovina : готовина lajcak : лајчак constitution : устав member states : членка become : стане presidency : претседателство daily : весник but : но не afghanistan : авганистан slobodan : слободан public : јавност minister : министри culture : култура until : додека koha : коха tariceanu : таричеану national : национален delegation : делегација croatian : хрватски ali : али so far : досега session : седница reiterated : потврди terrorism : тероризам croatian : хрватските together : заедно soldier : војник republic : република particularly : особено need : потреба ceremony : церемонија discussed : разговара bta : бта officially : официјален karamanlis : караманлис experts : експерт branko : бранко there : таму then : потоа fully : целосно anadolu : анадолу most : повеќе central : централен priority : приоритет albanian : албанските organisations : организација buckovski : бучковски focus : фокус billion : милијарда activity : активност saa : дса right : прав referendum : референдум candidates : кандидат bulgarian : бугарските led : предводена bilateral : билатерален few : неколку bulgarian : бугарски sali : сала visited : посети market : пазар administration : администрација meanwhile : меѓувреме urged : побара dodik : додик arrested : уапсени dialogue : дијалог child : дете deal : договор accession : пристапување politicians : политичар side : страни officials : официјалните претставници education : образование thaci : тачи gas : гас le : малку money : пари bnr : бнр praised : пофали annan : анан step : чекори investigation : истрага strategy : стратегија arrested : уапсен weapons : оружје hope : надева york : њујорк meet : состане civilians : цивил trade : трговија others : друг among : меѓу period : период attack : напади srna : срна city : град just : само financial : финансиски sejdiu : сејдиу bloc : блок work : работа euro : евро border : граница serb : срби radovan : радован federation : федерација interest : интерес community : заедница majority : мнозинство stipe : стипе moisiu : мојсиу second : втор visit : посети human rights : човекови права western balkans : западен балкан remains : останува democracy : демократија half : половина austria : австрија full : целосен dana : данас laws : закон members : членка djukanovic : ѓукановиќ along : заедно visits : посети our : наш senior : висок officials : функционер thousands : илјадници sfor : сфор him : нега pressure : притисок resolution : резолуција includes : вклучува response : одговор provide : обезбеди banja luka : бања лука way : начин kathimerini : катимерини within : рамка island : остров area : област lawmakers : пратеник injured : повредени could : би можеле costa : костас initiative : иницијатива dispute : спор adopted : усвои recent : неодамнешен website : веб страница parvanov : парванов nicosia : никозија voiced : изрази joint : заеднички statement : соопштение energy : енергија war crimes : злосторство key : клучен defence : одбран ana : ан special : специјален received : добие montenegrin : црногорскиот mandate : мандат addition : покрај traian : трајан sea : море number : голем број his counterpart : неговиот колега genocide : геноцид province : провинција moscow : москва could : би можела vienna : виена service : служба million : милион changes : промени macedonian : македонски rejected : отфрли hayat : хајат constitutional : уставен ready : подготвен milorad : милорад suspects : осомничени official : официјален late : доцна greek : грчките vladimir : владимир victims : жртва violence : насилство massacre : масакр charge : обвинение four : четворица investment : инвестиција arrested : уапси aid : помош pledged : вети gdp : бдп campaign : кампања utrinski vesnik : утрински весник mitrovica : митровица instead : наместо vuk : вук suspected : осомничени btv : бтв telegrafi : телеграф nano : нана britain : велика британија vmro : вмро seat : место rtk : ртк miroslav : мирослав criticised : критикува fonet : фонет anadolu : новинска анадолу hungary : унгарија ditore : диторе described : опише concern : загриженост entity : ентитет asked : побара participants : учесник hoop scheffer : хоп шефер date : датум implementation : спроведување yugoslavia : југославија operation : операција vote : гласање psd : псд help : помош village : село man : мажи trial : судскиот процес albanian : албанците greek : грчки director : директор parliament speaker : парламент immediately : веднаш work : работи urges : повика trial : судење much : многу woman : жени shekulli : шекули paddy : педа way : пат british : британскиот take : преземе although : иако military : војска mid : средина election : избор never : никогаш public : јавен novosti : новост main : главен entry : влез hour : час training : обука talat : талат dpmne : дпмне vecernji list : вечерњи лист open : отвори unit : единица face : соочува transport : транспорт representative : претставник almost : скоро murder : убиство xinhua : ксинхуа network : мрежа action : акција won : победи said he : рече дека eastern : источен access : пристап committee : комитет cnn : снн changes : измени politika : политика human rights : човековите права socialist : социјалистички signed : потпишан municipalities : општина georgi : георги example : пример same : ист mediafax : медиафакс papandreou : папандреу eufor : еуфор balkan : балканските industry : индустрија agreements : договори structure : структура line : согласност equipment : опрема enough : доволно remain : остане popescu : попеску list : листата importance : важност final : конечен voters : гласач many : голем abroad : странство german : германскиот partner : партнер territory : територија judiciary : судство jeremic : јеремиќ fighting : борба killed : загине hope : надеж democratic party : демократска партија begin : започне place : место meet : исполни judges : судија nastase : настасе privatisation : приватизација spain : шпанија position : позиција chief prosecutor : главниот обвинител said he : рече contact : контакт became : стан construction : изградба whose : чиј start : започне prosecutor : обвинител involvement : вмешаност darik : дарик many : многумина behind : зад meanwhile : пак series : серија quoted saying : цитира freedom : слобода mehmet : мехмет life : живот different : различен right : право alfred : алфред today : денес minister : министер работи launched : започне hundreds : стотица attended : присуствува fbih : фбих russian : руски presence : присуство forum : форум charged : обвинет agenda : агенда obligations : обврска society : општество movement : движење hague : хашкиот трибунал djindjic : ѓинѓиќ attack : напад vlado : влада suspects : осомничените international community : меѓународната заедница compromise : компромис zeri : зери term : мандат minister : министерот работи barroso : баросо ljajic : љајиќ vjesnik : вјесник secretary : државен секретар french : француски legislation : легислатива important : важен upi : упи road : пат officer : полицаец cabinet : кабинет stanishev : станишев reform : полициските реформи official : официјален претставник london : лондон top channel : топ ченал phase : фаза diplomat : дипломат committed : извршен budget : буџет though : иако started : започне criminal : кривичен consensus : консензус arrived : пристигне ivan : иван invitation : покана prime : премиер calin : калин plus : плус oil : нафта early : предвремен balkanweb : балканвеб secretary : секретар mayor : градоначалник fair : фер milan : милан ivica : ивица free : слободен send : испрати way : тек issue : прашања hdz : хдз goran : горан chapters : поглавја yugoslav : југословенски petersen : петерсен diplomatic : дипломатски southeast : југоисточна европа sent : испрати internet : интернет same : истовремено coe : сое speaking : говорејќи priorities : приоритет basis : основа serb : косовските срби judicial : судски draskovic : драшковиќ christofias : христофиас turk : турк responsibility : одговорност bosnian : босанските arrest : апсење ahmet : ахмет ceku : чек united : соединет possibility : можност minority : малцинство denied : негира accused : обвини participation : учество attempt : обид mpa : мпа envoy : претставник change : промени drug : дрога see : јие partners : партнер nikolic : николиќ jessen : јесен declaration : декларација condition : услов receive : добие technology : технологија future : иден effort : напор yugoslavia : поранешна југославија welcomed : поздрави times : тајмс indictees : обвинет george : јоргос support : поддржува news agency : новинска агенција command : команда duo : дуи preparation : подготовка journalist : новинар thessaloniki : солун opportunity : можност express : експрес past : минат hold : одржи growth : раст discuss : разговара vujanovic : вујановиќ considered : смета daily : дневен board : одбор start : почеток early : рано opened : отвори force : сила terzic : терзиќ jaap : јап fund : средство fact : факт ended : заврши across : низ strike : штрајк tourism : туризам ethnic albanian : етничките албанци novi : нов capacity : капацитет another : друг vice : заменик pact : пакт milliyet : милијет bosnian : босански balkan : балкански additional : дополнителен workers : работник sabah : сабах message : порака incident : инцидент her : нејзин fatmir : фатмир envisions : предвидува deadline : крајниот рок democratic party : партија supreme : врховен hashim : хашим arms : оружје via : преку mediapool : медиапул insisted : инсистира bakoyannis : бакојани haradinaj : харадинај idea : идеја mostar : мостар evidence : доказ ante : анте rama : рам promised : вети o clock : час infrastructure : инфраструктура better : добар analysts : аналитичар signing : потпишување proposed : предложи killed : убиен too : многу challenges : предизвик important : важно means : значи trajkovski : трајковски compared : споредба sdp : сдп politics : политика alliance : сојуз schwarz schilling : шварц шилинг outside : надвор health : здравство ds : дсс criterion : критериум vowed : вети ukraine : украина resignation : оставка participate : учествува explained : објасни armed : вооружен javier : хавиер capital : главниот град datum : податок independent : независен gathered : собере home : дома direct : директен summer : лето remaining : останат protests : протест then : тогаш radical : радикален focus : фокусира newspaper : весник muslim : муслиман increase : зголемување euro atlantic : евро pasok : пасок paris : париз package : пакет include : вклучува each : секој debate : дебата similar : сличен kofi : кофа family : семејство divided : поделениот amendments : амандман affairs : прашање zone : зона letter : писмо vecer : вечер threat : закана made progress : напредок fatos : фатос topi : топи southern : јужен events : настани black : црн refused : одбие neighbouring : соседен rather : наместо product : производ opened : отворен certain : одреден elected : избран committee : комисија cities : град bnt : бнт terrorist kurdistan workers : терористичката курдистанска работничка needed : потребен milo : мило request : барање job : работни места various : различен possible : можно noting : истакнувајќи best : добар arrest : уапси qaeda : каеда body : тело allow : дозволи church : црква serious : сериозен list : листа rice : рајс indictment : обвинение tourists : турист sign : потпише separate : одделен involved : вклучени games : игра sergey : сергеј official : претставник issued : издаде improve : подобри finally : конечно decided : одлучија opposition party : партија good : добар ebrd : ебрд capital : главен град accept : прифати victory : победа third : трет ohrid : охридскиот incidents : инцидент history : историја terrorist : терористички presented : претстави foreign minister : надворешни работи decentralisation : децентрализација working : работи threats : закани resigned : поднесе оставка racan : рачан home : дом face : соочи turkish cypriot : кипарските турци suspect : осомничен agencies : агенција implementing : спроведување poland : полски officer : офицер living : живее language : јазик host : домаќин house : дом forward : напред embassy : амбасада approves : одобри western balkan : западен балкан reasons : причини give : даде fund : фонд trt : трт bomb : бомба stressing : истакнувајќи speech : говор past : изминатите main opposition : најголемата опозициска china : кине service : услуга prevent : спречи long : долго western : западен prospects : изглед institute : институт insists : инсистира resolve : решавање reason : причина opening : отворање vote : глас remain : останува further : понатамошен tihic : тихиќ social : социјалдемократски rugova : ругова population : население face : соочуваат counterpart : колега bush : буш reconstruction : реконструкција olympics : олимпијада five : петмина zivkovic : живковиќ mainly : главно citizens : државјанин nimetz : нимиц kohavision : кохавижн given : оглед fugitive : бегалец television : телевизија expect : очекува corruption : против корупцијата river : река prison : затвор positive : позитивен goals : цели berlin : берлин weekend : изминатиот викенд success : успех improve : подобрување chief : главен agriculture : земјоделство university : универзитет suspected : осомничен crime : злосторство beginning : почеток award : награда slovakia : словачка bosnia herzegovina : босна babacan : бабаџан woman : жена lack : недостаток election : изборен domestic : домашен change : промена saa : сса ria : риа presidential : претседателски latest : последен iliescu : илиеску published : објави election : избори think : мисли socialists : социјалист reached : постигне organised crime : против организираниот криминал infrastructure : инфраструктурата died : почина strong : силен strasbourg : стразбур prosecutor carla : главната обвинителка карла young : млад undp : ундп trafficking : трговија refugees : бегалец natural : природен money : пара italian : италијанскиот iran : иран framework : рамка reunification : повторно обединување resign : оставка icj : мсп assassination : атентат tour : турнеја property : имот minorities : малцинство increase : зголеми geoana : џоана diplomats : дипломат recep tayyip : реџеп тајип klan : клан governments : влада science : наука luxembourg : луксембург georgia : грузија conference : прес конференцијата rasim : расим nebojsa : небојша monitoring : мониторинг hospital : болница changes : измена regions : регион programme : програм papadopoulos : пападопулос minority : малцински makfax : макфакс general : генерален concrete : конкретен chance : шанса brammertz : брамерц rate : стапка previously : претходно labour : труд depends : зависи counterpart : неговиот колега students : студент marovic : маровиќ incumbent : актуелен believed : верува ban : забрана allegation : навод order : ред markovic : марковиќ happen : случи tirana albania : тирана албанија return : врати envoy martti : претставник марти current : актуелен congress : конгрес greek cypriot : кипарските грци based : седиште house : куќа decisions : одлука covic : човиќ trade : трговски price : цена came : дојде clear : јасно mladen : младен hosted : домаќин year : оваа година something : нешто death : смрт throughout : низ market : пазари administration : јавната администрација get : добие focused : фокусира controversial : контроверзен ways : начин passports : пасош ohrid : охрид balkan : балканска autonomy : автономија recognise : признае other news : други вести open : отворен outcome : исход formally : официјален filip : филип commitment : посветеност assembly : собрание passy : пасе led : предводени adrian : адријан seriously : сериозно known : познат croat : хрвати reduce : намали prosecution : обвинителство personnel : персонал bsp : бсп adriatic charter : јадранската повелба montenegrin : црногорската israel : израел extradition : екстрадиција department : стејт департмент believes : верува anniversary : годишнина switzerland : швајцарија regime : режим building : зграда use : користи remains : натаму allow : овозможи sweden : шведска car : автомобил ongoing : тековните meta : мета draft : предлог common : заеднички round : рунда link : врска association : здружение readiness : подготвеност international yugoslavia : меѓународниот поранешна југославија every : секој agim : агим accused : обвинет bill : нацрт законот submit : поднесе radikal : радикал mostly : претежно libya : либија decide : одлучи sega : сега sale : продажба followed : уследи veto : вето troop : трупи remain : останат powell : пауел live : живее headquarters : седиште detail : детаљ yugoslav : југословенската banks : банка adnan : аднан energy : енергетски airport : аеродром treaty : спогодба study : студија rome : рим influence : влијание facing : соочува exercise : вежба danube : дунав boost : зајакнување vojvodina : војводин slovenian : словенечкиот probably : веројатен olympic : олимписки nothing : ништо borders : граница athens greece : атина грција assured : увери adopt : усвои outgoing : заминување dinkic : динкиќ confidence : доверба cited : наведе billion : милијарди долари attend : присуствува alsat : алсат robert : роберт quickly : брзо organised : организиран loan : заем internationally : меѓународен voa : воа soren : сорен simeon : симеон past : текот изминатите obstacle : пречка lajm : лајм indicted : обвинет goal : цел build : изградба sport : спорт school : училиште said : рече дека е press : печат organised crime : организиран криминал operate : соработува nation : нација invest : инвестира house : куќи ensure : осигури directly : директен debt : долг assistant : помошник tonnes : тон telma : телма romanian : романците resources : ресурс release : ослободување pay : плати ordered : нареди offered : понуди experience : искуство describing : опишувајќи believe : верува retired : пензионираниот reach : постигне kosovalive : косова лајв vijesti : вијести sr : срс organisers : организатор film : филмски durres : драч block : блокира union : синдикат unemployment : невработеноста stance : став simitis : симитис investors : инвеститор djindjic : ѓинѓиќ director : режисер custody : притвор base : база approve : одобри alleged : наводни tender : тендер putin : путин option : опција mircea : мирчеа impact : влијание water : вода resolving : решавање poverty : сиромаштија ibrahim : ибрахим developments : настани staff : началникот генералштабот rule : владеењето правото recognition : признавање pope : папа kostov : костов implementation : имплементација balkan : балкан autumn : есен show : покажува opportunities : можност might : можеби michael : мајкл jose manuel : жозе мануел declared : прогласи accordance : согласност south : јужен republics : република large : слобода challenge : предизвик campaign : кампања bid : кандидатурата членство ban ki moon : бан ки мун ammunition : муниција strategic : стратешки ruling party : владејачка партија action plan : акциониот план station : станица stabilisation association agreement : спогодбата стабилизација асоцијација procedure : процедура previous : претходен present : претстави path : пат orthodox : православен lead : доведе high : висок decade : деценија better : подобри technical : технички largest : голем kosova sot : косова сот warns : предупреди test : тест saxe coburg : саксобурготски return : враќање prize : награда potential : потенцијал neighbours : сосед javier : надворешна хавиер humanity : човештво entire : целиот term : поглед stable : стабилен rtcg : ртцг moldova : молдавија measure : мерка enter : влезе assembly : парламентарното собрание web : веб rule : правило euro integration : интеграција atlantic : евроатланската spokeswoman : портпаролката opposition : опозициска adviser : советник still : уште sports entertainment : спортски забавни културата small : мал since : досега ngo : невладини организации mean : значи list : лист dubrovnik : дубровник criticism : критика climate : клима trying : обидува scandal : скандал prisoners : затвореник capital : капитал shqip : шкип not : нема не mina : мина candidate : кандидатски always : секогаш scheduled : закажани point : поен ljubljana : љубљана ion : јон europe : југоисточна европа used : користи transition : транзиција svetozar : светозар review cultural since : преглед досега quality : квалитет museum : музеј aspirations : аспирација strengthen : зајакне spiric : шпириќ production : производство mitreva : митрева main opposition : главната опозициска czech republic : чешка contingent : контингент northern : северно frattini : фратини food : храна christian : кристијан antonio : антонио seselj : шешељ sanctions : санкција legal : правен kosor : косор greater : голем citizenship : државјанство chasa : час bajram : бајрам armenia : ерменија spring : пролет sign : знак implement : спроведе german : германската artists : уметник annual : годишен sulejman : сулејман rejects : отфрли offer : понуди montenegrin : црногорските generally : генерално demanding : барајќи cavic : чавиќ past : изминативе kurdish : курдски german : германски bamir : бамир announcement : соопштение zeljko : жељко tomislav : томислав milososki : милошоски level : државно ниво improving : подобрување benefit : корист terrorists : терорист supporter : поддржувачи strengthening : зајакнување richard : ричард residents : жител continues : продолжува clear : јасен approval : одобрение voted : гласа task : задача silajdzic : силајџиќ sentences : казни peacekeeping : мировен mediafax : медиафакс here : тука risk : ризик lukic : лукиќ indictee : обвинет form : формира edition : издание annually : годишно war : воен vukovar : вуковар vecernje : вечерње special envoy : специјалниот претставник private : приватен irregularity : нерегуларности ergenekon : ергенекон bridge : мост alleged : наводна abuse : злоупотреба value : вредност starting : почнувајќи man : маж fatmir : косовскиот фатмир chairman : претседавач small : мали significantly : значително published : објавен kurdish : курдските ivanov : иванов far : далеку blast : експлозија appointed : назначен principles : принцип officials : официјален municipality : општина lebanon : либан campaign : кампањата west : запад stage : фаза soon possible : можно побргу ruling coalition : владејачка коалиција rfe : рфе regardless : оглед price : цени praises : пофали john : џон exhibition : изложба asia : азија america : америка adopts : усвои visa regime : визниот режим van : ван onasa : онаса monitor : монитор model : модел crime : криминал commitment : обврска banja luka : бања лука sectors : сектор ruecker : рикер carla : карла adoption : усвојување tension : тензија sdsm : сдсм prodi : проди governor : гувернер employees : вработен denmark : данска clashes : судир ahmeti : ахмети valentin : валентин trud : труд research : истражување released : објавен necessary : неопходен job : работа intends : намера fight : борба против velchev : велчев once : еднаш muslim : муслимански least : барем ivanovic : ивановиќ delay : одложување approved : одобрен protocol : протокол poll : анкета planned : планираното individuals : поединец george bush : буш edi : еди but : не но adopted : усвоен weekend : викенд teams : тим target : цели nuclear : нуклеарна independent : независно electoral : изборен diplomatic diary : дипломатски дневник alexander : александар suggested : посочи replace : замени pace : темпо line : линија inflation : инфлација global : глобален croat : хрватите contribution : придонес chances : шанса ana mpa : ана мпа religious : верски holds rotating : претседава exports : извоз condoleezza : кондолиза bloomberg : блумберг arguing : тврдејќи use : употреба requirement : услов kurdistan workers : курдистанската работничка jone : јон jean : жан dozens : десетица deadline : краен рок cultural roundup : културен преглед criminals : злосторник canada : канада boycott : бојкот withdraw : повлече tripartite : трипартитен strengthen : зајакнување sideline : маргина protest : знак протест participated : учествува consultations : консултација citing : наведувајќи portugal : португалија pnl : пнл montenegrin : црногорски debate : расправа daniel : даниел code : законик attention : внимание affect : влијае unemployment : невработеност trials : процес negotiator : преговарач mirko : мирко fugitive : бегство financial : фајненшал end : до крајот contribute : придонесе clear : јасно знаење century : век progress made : напредок often : честопати memorandum : меморандум lawyer : адвокат ivanic : иваниќ factor : фактор downtown : центар company : компанија british : британски action plan : план worth : вредност vehicle : возило unesco : унеско staff : персонал split : сплит rest : остаток pipeline : гасовод hadzic : хаџиќ finland : финска division : поделба counterparts : колега avoid : избегне sentence : казна ramush : рамуш merkel : меркел labus : лабус hiding : крие department : стејт департментот cna : кна traffic : сообраќај theatre : театар politician : политичар ministries : министерство burns : барнс virus : вирус trafficking : трговијата луѓе signal : сигнал japan : јапонија environmental : животната средина witness : сведок us embassy : американската амбасада trial : процес proposed : предложен offers : нуди evening : вечер club : клуб borisov : борисов transparency : транспарентност sda : сда schengen : шенген north : север film : филм fair : саем face : соочат difficult : тешко dacic : дачиќ commitment : посветеноста unity : единство prague : праг moment : момент bosnia : босна third : трета show : покаже nationals : државјанин businessman : бизнисмен threatened : закани sentenced prison : осуди затвор injury : повредени exchange : размена told reporters : новинар tasso : тасос repeatedly : постојано jovanovic : јовановиќ issued : издаде соопштение investigator : инспектор cypriot : кипарскиот boc : боц approval : одобрување significant : значаен rupel : рупел power : енергија participating : учествува electricity : електрична енергија dogan : доган consequences : последица committed : посветен buildings : згради prime minister : премиерот министерот press release : печат owned : сопственост kingdom : велика британија karadzic : караџиќ dusan : душан create : создаде cost : чини century : тиот век usaid : усаид turnout : одѕив night : вечер known : позен customs : царински socialist : опозициската социјалистичка shows : покажува shortly : набргу policemen : полицаец neither nor : ниту james : џејмс jacques : жак iraqi : ирачките hiv : хив here : овде ert : ерт bird flu : птичјиот грип assembly : генералното собрание standart : стандард observers : набљудувач fulfil : исполни conducted : спроведена clearly : јасно summer : летен season : сезона review : преглед matthew : метју kla : овк inzko : инзко citing : цитирајќи appeal : жалба addressing : обраќање torture : тортура solomon : соломон regulations : регулатив registered : регистрирани plant : централа kosovalive : косовалајв cultural : културен works : дела wave : бран suspect : осомничениот self : самоуправа respectively : односно papoulias : папуљас olympic : олимписките critics : критичар closed : затворен championship : шампионат australia : австралија academy : академија why : зошто wartime : воен tolerance : толеранција speed : забрза scheduled : закажан probe : истрага person : лице often : често municipal : општински missing : исчезнати minute : минута itar tass : итар тасс higher : висок except : освен boskovski : бошковски verdict : пресуда treatment : третман tasks : задача surrender : предаде successfully : успешно rotating : ротирачкото race : трка peacekeeper : мировниците obligation : обврска guarantees : гаранција executive : извршен element : елемент bulgarian : бугарите prepared : подготвен poslovni : пословни norway : норвешка insisting : инсистирајќи immunity : имунитет witnesses : сведок unanimously : едногласно therefore : затоа factors : фактор established : формирана deutsche : дојче chief prosecutor : обвинител book : книга assessment : оценка troika : тројка towns : град simply : едноставен sd : сдс prime minister : премиерот ти origin : потекло loans : заем interpol : интерпол initially : првичен firm : фирма effect : стапи сила differences : разлика deficit : дефицит claims : тврди stankovic : станковиќ promote : промовирање pipeline : нафтоводот health : здравствен forming : формирање british : британската along : долж warning : предупредувајќи stefan : стефан returned : врати restructuring : реструктуирање pace : паце optimistic : оптимист league : лига euro atlantic integration : евроатланска интеграција subject : предмет responsible : одговорен radovan karadzic : радован караџиќ obstacles : пречка mustafa : мустафа little : малку identity : идентитет failed : успее encourage : охрабри diyarbakir : дијарбакир developments : настан cent : отсто address : обраќање sps : спс restructuring : реструктуирањето port : пристаниште judge : судија high representative : претставник gregorian : грегоријан global crisis : светската криза communication : комуникација basha : баша warrant : потерница vlora : валона understanding : разбирање survey : истражување soon possible : можно preparing : подготвува leave : напушти killing : убиство condemned : осуди channel : канал visas : виза turkish cypriots : кипарските турци preliminary : прелиминарен policy : надворешна политика italian : италијански flu : грип dutch : холандскиот djelic : ѓелиќ david : дејвид claiming : тврдејќи choice : избор back : поддржува austrian : австрискиот zupljanin : жупљанин significant : значителен propose : предложи potential : потенцијален point : точка platform : платформа marko : марка invited : покани import : увоз cvetkovic : цветковиќ call : повикува beijing : пекинг acceptable : прифатлив revenue : приход optimism : оптимизам mother : мајка gazeta : газета events : настан denies : негира businessmen : бизнисмен aleksandar : александар voicing : изразувајќи steering : управен single : единствен review business since : преглед деловни досега resolve : реши ordinator : координатор inzko : инцко highway : автопат greek cypriots : кипарските грци glavas : главаш explosives : експлозив died : загине confidence : уверување appears : чини voter : гласач resume : продолжи illegal : нелегален defendants : обвинет contract : договори bhrt : бхрт bgnes : бгнес stations : станица satisfaction : задоволство prepare : подготви modern : модерна intelligence : разузнавачки deputy : пратеник deployed : распоредени decide : одлучат criticises : критикува bill : закон recommendations : препорака peacekeeper : мировници opinion : мислење middle east : блискиот исток historic : историски firms : фирма deployment : распоредување damage : штета build : изгради successful : успешен result : резултира professor : професор militants : милитанти explosion : експлозија drugs : дрога dimitrov : димитров conflict : конфликтот периодот colin : колин alternative : алтернатива territorial integrity : територијалниот интегритет telecom : телеком svilanovic : свилановиќ neighbour : сосед nabucco : набуко madrid : мадрид failure : неуспех environment : животна средина ziua : зиуа thanked : заблагодари reached : достигне professional : професионален park : парк murders : убиство kermabon : кермабон igor : игор cypriot : кипарските calling : повикувајќи appointment : назначување visitors : посетител version : верзија staff : началник генералштабот sent : испратени senate : сенат presidential election : претседателските избори presidential : претседателските избори petkov : петков macedonian : македонците iraqi : ирачкиот call : повик aim : цел age : возраст vest : вест vat : ддв think : смета things : работа telekom : телеком road : патишта peter : питер leadership : раководство isolation : изолација football : фудбалски attempts : обид white : бел successor : наследник salaries : плата provisions : одредба improvement : подобрување ilir : илир flag : знаме facilities : објект entire : цело awards : награди ata : ат upcoming : престојните syria : сири sekerinska : шеќеринска really : навистина radovanovic : радовановиќ perspective : перспектива nezavisne novine : независне mrt : мрт lawyers : адвокат kurd : курди insist : инсистира environment : средина back : поддржи alleged : наводниот trend : тренд scientists : научник instability : нестабилност goods : стока find : најде embezzlement : проневера admitted : признае try : обиде locations : локација iraqi : ирачката interested : заинтересиран illegally : нелегално green light : зелено светло fraud : измама destroyed : уништени depend : зависи aspects : аспект york : њујорк visa liberalisation : визната либерализација rally : митинг predicted : предвид petar : петар marking : повод javno : јавно dan : дан damaged : оштетен currency : валута cup : светскиот куп context : контекст chancellor : канцелар behalf : име allowed : дозволено ability : способност vukcevic : вукчевиќ society : демократско општество said : дека е represent : претставува modernisation : модернизација legislature : законодавниот дом leading : водечки greek : грците ban : бан agreements : договор writer : писател truth : вистина structural : структурен resolved : решен relative : роднина party : партија партијата ongoing : тековниот ni : ниш medal : медал largest : големина kind : вид intelligence : разузнавање formed : формирана emil : емил dayton : дејтонскиот basescu : басеску ally : сојузник trafficking : трговијата луѓе swedish : шведскиот rom : ром recommended : препорача publicly : јавно pobjeda : побједа osijek : осиек mps : пратеник convicted : осудени close : близу chapter : поглавје titled : насловен streets : улица sparked : предизвика serge : серж reduction : намалување ongoing : тековната obama : обама jovan : јован izmir : измир editor : уредник dink : динк colleagues : колега bird flu : птичји грип motion : иницијатива lieutenant : полковник hoped : надева guilty : виновен extradite : екстрадира ethnically : етнички efficiency : ефикасност chp : цхп career : кариера camp : камп tetovo : тетово stabilisation : стабилизација south stream : јужен тек son : син sega mediapool : сега медиапул rebel : бунтовник realitatea : реалитатеа ngo : невладина организација mladjan : млаѓан management : менаџмент haris : харис form : форма enable : овозможи delay : одложи comment : коментар atlantic : евроатланските visa : визниот режим tuzla : тузла spoke : говори resulted : резултира relatively : релативно predrag : драг patten : патен odihr : одихр kemal : кемал jutarnji : јутарњи hard : тешко completed : завршен association : асоцијација account : предвид undersecretary : потсекретар stay : остане space : простор pamuk : памук lost : изгуби leading : водечките itself : себеси investors : странските инвеститори entities : двата ентитета employment : вработување dps : дпс department : оддел cotidianul : котидианул bill : нацрт закон beat : победи art : уметност africa : африка sentenced : осудени rhetoric : реторика passengers : патник match : натпревар lost : загуби loss : загуби ireland : ирска fourth : четврт evenimentul zilei : евениментул зилеи estonia : естонија citizen : државјанин accepted : прифати telecommunication : телекомуникација teachers : наставник star : ѕвезда precondition : предуслов pfp : пзм once : некогаш land : земјиште himself : сам followed : следи feasibility : физибилити facilities : капацитет effect : сила confidence : недоверба yugoslav : југословенскиот wrote : напише voting : гласање sovereignty : суверенитет ship : брод samardzic : самарџиќ rumen : румен rohan : рохан music : музика ldk : лдк joachim : јоаким father : татко claims : тврдење cicek : чичек visa regime : режим views : став staff : генералштаб solidarity : солидарност shqiptare : шкиптаре network : мрежи managed : успее kosumi : косуми investigations : истрага index : индекс impossible : невозможно formally : формално egypt : египет destination : дестинација demonstrator : демонстрант democrat : демократ convicted : осуден considering : разгледува concert : концерт clinton : клинтон arrived : допатува application : апликација adriatic : јадранското море wife : сопруга warning : предупредување tax : данок table : маса prison : затворска казна perpetrators : извршител ordination : координација nicholas : николас majko : мајка indicated : посочи helicopters : хеликоптер freedoms : слобода factory : фабрика expert : експерт determined : решена demetris : деметрис claimed responsibility : презеде одговорноста citing : наведувајќи причина chapter : поглавјето basic : основен acknowledged : признае truck : камион respondent : испитаниците reaction : реакција pic : пик microsoft : мајкрософт medical : медицински liberalisation : либерализација italian : италијанската increased : зголемена gerb : герб foundation : фондација assumed : преземе argue : тврди zannier : заниер supervised : надгледувана seecp : сеецп negative : негативен jankovic : јанковиќ historical : историски davutoglu : давутоглу continued : континуиран bosnian serbs : босанските срби benefits : бенефиција appear : појави actively : активно vatan : ватан twice : двапати polt : полт planning : планирање mikerevic : микеревиќ mihai : михаи interim : привремен friend : пријател fiscal : фискален fight : борбата против existing : постоен directorate : директоратот competition : натпревар cec : цик agree : согласи ziare : зиаре youth : млад welle : веде transportation : транспорт submitted : поднесен stake : акција secularism : секуларизмот said : дека рече protest : протест owner : сопственик need : потреби krasniqi : красниќи intellectuals : интелектуалец charge : задолжен broad : широк accusing : обвинувајќи step : чекор напред required : потребен pdp : пдп operator : оператор offers : понуди dora : дора criminals : криминалец consider : разгледа civilian : цивилен baghdad : багдад available : располагање allies : сојузник vesna : весна topic : тема supported : поддржи schroeder : шредер oliver : оливер ocalan : оџалан militants : милитантите mediu : медиу labour : работен envoy martti : претставникот марти economic growth : економскиот раст drill : вежба tanjug : танјуг swine : свински surrendered : предаде smuggling : шверц secretary general : секретар romano : романо romanian : романци pierre : пјер organise : организира ngo : невладините организации joined : приклучи hosting : домаќин fact : всушност dtp : дтп dimitris : димитрис argues : тврди war : воени злосторства strongly : силно said : рече тој runoff : вториот круг milutinovic : милутиновиќ lithuania : литванија ina : ина illegal immigrants : илегални имигранти franco : франко federal : сојузен fall : пад exchange : замена demonstrate : покаже coup : удар communist : комунистички bosniak : бошњачки accusations : обвинување someone : некој salaries : плати representation : застапеност os : ора њус opposes : противи observer : обсервер laundering : перење kovacevic : ковачевиќ know : знае flood : плав expression : изразување buyukanit : бујуканит burgas : бургас voice : глас universities : универзитет securitate : секуритате rumsfeld : рамсфелд originally : првичен loan : заем висина introduce : воведе india : индија gandul : гандул freedoms : слободи extradited : екстрадиран eurozone : еврозоната environment : животната средина enterprise : претпријатие defendant : обвинет coast : брег auspex : покровителство atmosphere : атмосфера athletes : спортист appointed : назначи wolfgang : волфганг travel : патување refugee returns : бегалец reconciliation : помирување policeman : полицаец pavkovic : павковиќ page : страник ni : нис grabar kitarovic : грабар китаровиќ follow : следи far : досега famagusta gazette : фамагуста газете expires : истекува conference : прес конференција business roundup : деловен преглед briefed : информира azerbaijan : азербејџан arrests : апсење ungureanu : унгуреану trafficking : трговија луѓе submitted : поднесени riot : немир quoted saying : цитираше изјавата prove : докаже postpone : одложи pdl : пдл owners : сопственик lower : долен karolos : каролос jocic : јоциќ investigate : испита immigrants : имигрант fouere : фуере exercises : вежба establishment : воспоставување enjoy : ужива doctor : лекар czech : чешкиот copenhagen : копенхаген accelerate : забрза yugoslav : југословенска whole : целина vatican : ватикан trafficking : шверц stay : останат sponsored : спонзориран spending : трошок sentence : затворска казна real : вистински quick : брзо operating : соработува north : северно life : животи investigating : испитува easy : лесно duties : должност upcoming : претстоен third : третина snsd : снсд showed : покаже said : е рече rexhepi : реџепи recognised : признае reality : реалност ratified : ратификува radmila : радмила personally : лично nikolay : николај negotiating : преговарачки macedonian : македонци liberation : ослободителната војска kuneva : кунева ksf : кбс kalfin : калфин jones : џонс electricity : струја dora : министерка дора contains : содржи closure : затворање civil servants : службеник cefta : цефта unprecedented : преседан supporter : поддржувачите subsidies : субвенција sta : ста sees : гледа search : потрага remains : понатаму останува minister : работи libera : либера growth : растеж gradually : постепено gives : дава foreign : надворешен final status : статус fan : навивач facilitate : олесни entities : ентитет course : разбира word : збор threats : закана protesters : демонстрант proof : доказ prizren : призрен objectives : цели nomination : номинација nobody : никој middle east : средниот исток medium : медиуми објавија guarantee : загарантира gazprom : гаспром finnish : фински feith : фејт demand : барање credit : кредит corporation : корпорација conservative : конзервативен competition : конкуренција communism : комунизам closed : затвори bus : автобус atrocities : злосторство assessment : проценка active : активен unhcr : унхцр trud chassa : труд часа secret : тајна satisfied : задоволен promote : промовира procurement : набавка primarily : првенствено prerequisite : предуслов plavsic : плавшиќ online : онлајн multiethnic : мултиетничко movie : филм movement : движење islamic : исламски islamic : исламската islami : ислам george w bush : џорџ в буш gazprom : газпром flight : лет era : ера corridor : коридор action : дејство account : сметка wages : плата video : видео travel : патува traian basescu : трајан басеску standing : долготраен seems : чини purchase : купување popovic : поповиќ pfp : пфп panorama : панорама palestinian : палестинскиот offer : понуда instance : пример framework : рамковен fall : есен directorate : директорат cultural heritage : културното наследство croatian : хрватите boyko : бојко alkalaj : алкалај week : оваа недела trust : доверба steiner : штајнер plot : заговор pledging : ветувајќи permission : дозвола pakistan : пакистан komsic : комшиќ kohajone : кохајоне introduction : воведување ilic : илиќ hyseni : хисени humanitarian : хуманитарен giant : гигант fire : оган feasibility study : физибилити студија ends : завршува convention : конвенција constitutional court : суд concerned : загрижен closely : внимателно cancer : рак average : просек train : воз profile : профил nm : ндс improved : подобрена helped : помогне establishing : воспоставување enjoys : ужива eide : еиде donors : донатор donald : доналд djordjevic : ѓорѓевиќ difficulty : тешкотија costs : трошок consulate : конзулат consortium : конзорциум blocked : блокира belgrade serbia : србија actually : всушност unicef : уницеф turk : турците topics : тема stojan : стојан ratify : ратификува provides : обезбедува protect : заштити past : тек parents : родител overall : целокупен lists : листи identified : идентификуван hari : хари glas javnosti : глас јавности estimated : проценува doors : врата cultural : култура comments : коментар circumstances : околност bogdanovic : богдановиќ athens : атина атина tourist : туристички sreten : сретен signature : потпис resolved : реши refugee : бегалец quoted saying : цитира изјавата play role : улога opposition party : опозициската партија morning : изутрина minister : министерот ти mass grave : масовна гробница martin : мартин lukovic : луковиќ liberal : либерален foreigners : странец downer : даунер declined : одбие davinic : давиниќ darko : дарко danger : опасност convince : убеди compensation : надоместок backed : поддржи average : просечен attract : привлече administrative : административен act : чин spanish : шпанскиот smaller : мал sentenced prison : осуден затвор requirement : барање prosperity : просперитет principle : принцип pipeline : нафтовод petrov : петров pensions : пензија material : материјал kind : ваков вид intention : намера hotel : хотел head : предводи funeral : погреб financing : финансирање fate : судбина extremely : исклучително easily : лесно defend : брани decree : декрет crimes war : злосторство cover : покрива congratulated : честита cocaine : кокаин asylum : азил almost : речиси allows : дозволува withdrew : повлече warns : предупредува tarculovski : тарчуловски sipa : сипа ships : брод restrictions : рестрикција prison sentence : затворска казна personal : личен peaceful : мирно necdet sezer : неџдет сезер mcelhaney : мекелхани location : локација krajina : краина keep : задржи fischer : фишер dayton peace : дејтонскиот мировен create : создавање cemil : чемил banking : банкарски welcomes : поздрави waters : води seized : заплени ratification : ратификација plant : фабрика missing persons : исчезнати mechanism : механизам lavrov : лавров hunger : глад hotnews : хотњус gold : злато geneva : женева coalitions : коалиција closer : близок casualty : жртва busek : бусек born : роден billion euro : милијарди евра biggest : голем bernard : бернард austrian : австриската armenian : ерменците amount : сума zvornik : зворник yasar : јашар terror : терористички said he : дека returned : вратија refusal : одбивање raids : рација prepares : подготвува montenegro : гора liberal : либерал kostelic : костелиќ hungarian : унгарскиот hotels : хотел flood : поплави denktash : денкташ charles : чарлс caused : предизвика aware : свесен airports : аеродром adopt : усвојат website : веб vasile : василе speculation : шпекулација robertson : робертсон ring : синџир respond : одговори rapporteur : известувач profit : профит paul : пол guardian : гардијан douglas : даглас dimitrij : димитриј creation : создавање civil : цивилен budapest : будимпешта brcko : брчка bids : кандидатура zdravko : здравко winner : победник vision : визија unacceptable : неприфатлив temporarily : привремено slovenian : словенечки sezer : сезер scene : сцена provisional : условно prime minister : премиер ти momcilo : момчило miroljub : мирољуб miodrag : миодраг medics : медицински latvia : латвија intelligence : разузнавање ilinka : илинка hands : рака georgievski : георгиевски foca : фоча expectation : очекување degree : степен constructive : конструктивен charter : повелба bulgarian : бугари begin : започнува wanted : најбараните user : корисник tripoli : триполи students : ученик story : приказна shown : покаже restrictions : ограничување remained : остане radmanovic : радмановиќ predecessor : претходник pop : поп nor : ниту monastery : манастир mandic : мандиќ liberal : национал либералната kurd : курдите king : крал karic : кариќ helping : помага fires : пожари emergency : вонредна состојба discrimination : дискриминација billion euros : милијарда евра why : затоа stambolic : стамболиќ roundtable : тркалезна маса republican : републиканска народна relevant : релевантен quoting : цитирајќи quoted : цитира producer : производител plamen : пламен patriarch : патријарх passport : пасош options : опција nation bloc : блок monuments : споменик mine : мини low : низок linking : поврзува jeopardise : загрози intervention : интервенција informal : неформален included : вклучува id cards : лични карти hina : хина heroin : хероин frank : френк explosions : експлозија essential : суштинска enlargement : проширување double : двојно dos : дос crash : несреќа competitiveness : конкурентност christmas : божиќ borislav : борислав associations : здружение apply : аплицира absolutely : апсолутно zuzul : жужул voulgarakis : вулгаракис voluntarily : доброволно sutanovac : шутановац slovenian : словенечката review since : преглед досега president : претседател претседателот popovski : поповски mayors : градоначалник lie : лежи jordan : јордан ioc : мок fuel : гориво figure : личност fifth : петти economist : економист cross : прекугранична candidacy : кандидатура arrive : пристигне web site : веб urging : повикувајќи theatre : театарски than : повеќе television : телевизиски symbol : симбол statistics : статистика serbia belgrade : србија score : оценка respect : почитува prime minister : ти премиерот players : играч pdk : пдк pale : пале not : не нема nenad : ненад music : музички montenegrins : црногорец molyviatis : моливјатис markac : маркач living : животниот стандард kosova : косова initial : првичен highest : висок figure : бројка expressing : изразувајќи direction : насока declare : прогласи dayton peace accords : дејтонскиот мировен convinced : убеден boy : момче as : процени airline : ерлајнс adriatic : јадранското admiral : адмирал wages : плати tradition : традиција skender : скендер seminar : семинар retain : задржи rasmussen : расмузен protested : протестира plovdiv : пловдив play role : одигра улога plane : авион peace accord : мировен overcome : надмине numerous : броен marked : одбележи lulzim : лулзим kolinda : колинда holding : холдинг follows : уследи driver : возач designate : мандатор damir : дамир comes : станува збор claim : тврди appeared : појави alcohol : алкохол adevarul : адеварул acts : дејство transformation : трансформација stanisic : станишиќ sitel : сити rule : владеење predominantly : претежно peace : мировен missing persons : исчезнатите literature : литература josip : јосип jazz : џез janez : јанез issued : соопштение harri holkeri : хари холкери guarantee : гарантира george robertson : џорџ робертсон foreign : министер надворешни работи discusses : разговара desire : желба democrat : социјалдемократ category : категорија budget deficit : буџетски дефицит bin : бин amnesty : амнестија title : титула storm : операцијата бура recommend : препорача otherwise : спротивно man : човек italian : италијанските iraqi : ирачки invited : поканети holkeri : холкери figure : фигура equal : еднаков counts : точка completely : сосема causing : предизвикувајќи brigade : бригада armenian : ерменскиот analyst : аналитичар agerpres : агерпрес veselin : веселин stalemate : ќор сокак sovereign : суверен seks : шекс secret : таен reshuffle : реконструкција repeated : повтори limited : ограничен largely : мера jansa : јанша hard : напорен export : извоз discussion : дискусија difficult : тежок dejan : дејан chirac : ширак championship : првенство carefully : внимателно buy : купи agrees : согласи aegean : егејското absentia : отсуство willingness : подготвеност varna : варна unfortunately : жал transparency : транспарентноста seselj : шешељ sava : сава roundup : преглед respect : почитување pilot : пилот pandeli : пандели nominated : номинира meglena : меглена mass : масовен main : голем extremists : екстремист electronic : електронски elect : избере cristian : кристијан colonel : полковник birds : птица berlusconi : берлускони article : член arbitration : арбитража ankara : анкара анкара albert : алберт which : која кој using : користејќи thanks : благодарение tasked : задача sustainable : одржлив proceedings : постапка petros : петрос offering : нуди ngo : невладината организација nationalist : националистички mediator : посредник marketing : маркетинг kps : кпс josipovic : јосиповиќ islands : остров hilmi : хилми gordana : горд farmer : земјоделец effect : ефект dominated : доминира население danish : данскиот creating : создавање complex : комплекс commenting : коментирајќи branislav : бранислав benedict : бенедикт ultranationalist : ултранационалистичката tournament : турнир tito : тито threshold : праг theodor : теодор separately : одделно sega btv : сега бтв sarkozy : саркози patient : пациент past : текот изминативе net : нето mobile : мобилен minister : министер ти holbrooke : холбрук heart : срце han : ханс goals : цел fire : пожар exploded : експлодира exhibitions : изложба detention : притвор crete : крит completion : завршување champion : шампион brankovic : бранковиќ bosnian serbs : босански срби bombings : бомбашките напади biometric : биометрички ataturk : ататурк amendment : амандман warn : предупредува veteran : ветеран square : плоштад spent : помин serve : послужи serbia belgrade : белград riga : рига responded : одговори regret : жалење ozkok : озкок opinion : јавното мислење nicolas sarkozy : николас саркози munitions : муниција messages : порака manager : менаџер lazarevic : лазаревиќ kuci : куц internal : внатрешен hina hrt : хина хрт foreign : работи door : врата directed : режија contest : натпревар connecting : поврзува confidence : гласање недоверба concluded : заклучи closed door : затворен boycott : бојкотира blow : удар belgian : белгискиот arrest mladic : младиќ argentina : аргентина anything : ништо welcoming : поздравувајќи visa : режим vecernji list : вечерњи лист usually : обично travelled : отпатува testify : сведочи sven : свен shkodra : скадар said would : рече дека ranked : рангира professional : професионалец phone : телефонски persecution : прогон oppose : противи necdet sezer : неждет сезер mile : мие michael steiner : михаел штајнер life : живее kouchner : кушнер ioan : јоан injury : повреди hague : хашкиот giorgos : јоргос freely : слободно district : окружен belene : белене basbug : басбуг appoint : назначи aircraft : авион actor : актер transfer : трансфер tirana : тирана text : текст soviet : советски share : дели rise : пораст rating : рејтинг ranko : ранко promises : ветување permanent : постојан people : народ monetary : монетарен mines : мини medals : медал mark : марк he said : рече guard : гарда gerdec : гердец documentation : документација disappointment : разочарување demonstration : демонстрација bildt : билт agricultural : земјоделски abuse : злоупотреба службената должност types : вид traditionally : традиционален tony blair : тони блер sasa : саша rijeka : риека reunification : повторно обединување razvan : разван picture : слика pic : ссм partition : поделба pahor : пахор offensive : офанзива nominate : номинира movies : филм milanovic : милановиќ marijuana : марихуана ljube : љубе libyan : либискиот ivaylo : ивајло itself : сам helicopter : хеликоптер generation : генерација fighter : борец eupm : еупм effective : ефикасен concept : концепт cermak : чермак britain : британија bribery : мито bosniak : бошњачките behaviour : однесување artist : уметник territorial : територијален surrender : предавање supporter : поддржувач speaker : парламент side : страна rule : прав refuses : одбива prijedor : приедор president : претседателот претседател philelefteros : филелефтерос penalties : казни party democratic : партија демократска name : спорот името naftemporiki : нафтемпорики mustafaj : мустафај lower : низок linked : поврзана kyprianou : кипријану intend : намера heroin : килограми хероин guest : гости five nurses : петте медицински сестри demonstrates : покажува defeated : порази confident : убеден concludes : заклучува committed : злосторствата извршени collection : собирање character : карактер cent per : отсто barrot : бара after : откако по acquitted : ослободен zenica : зеница sure : сигурен stojkovic : стојковиќ software : софтвер slovak : словачкиот scenario : сценарио room : простор rest : останат resigned : оставка presidential election : претседателски избори poll : анкета покажа naftemporiki : нафтемборики mourning : жалост month : овој месец maintain : задржи krivokapic : кривокапиќ islam : ислам ischinger : ишингер industrial : индустриски immediate : итен hungarian : унгарската hectares : хектар friendship : пријателство finnish : финскиот duty : должност determination : решеност der : дер decline : пад crew : екипаж considering : размислува closing : затворање bureau : биро budget deficit : буџетскиот дефицит brigadier : бригаден bombings : бомбашки напади birn : бирн argument : аргумент analysis : анализа vlahovic : влаховиќ themselves : сам sydney : сиднеј stronger : силен sky : скај seize : заплени ruled : пресуди reiterating : потврдувајќи reasons : причина radic : радиќ oil pipeline : нафтоводот negotiate : преговара modernise : модернизација medvedev : медведев lift : укине institutional : институционалните indeed : навистина income : приход firmly : цврсто everything : моќ employment : вработувањето destinations : дестинација climate : климатски categories : категорија bribes : мито bitola : битола barriers : бариера art : уметнички angel : ангел xvi : шеснаесетти voluntary : доброволно visa liberalisation : визна либерализација victim : жртва two countries : два teresa : тереза srpske : српске salary : плата reserve : резерва rape : силување pieter feith : питер фејт persuade : убеди pavle : павле ossetia : осети midnight : полноќ mafia : мафија kolev : коле kabul : кабул items : предмет honour : чест friendly : пријателски founder : основач field : поле distribution : дистрибуција dedicated : посветен declaration : прогласување contrast : разлика constanta : констанца broadcasting : радиодифузија bosniaks : бошњаците arben : арбен appealed : апелира allows : овозможува alexandroupolis : александрополис zlatko : златка visegrad : вишеград upcoming : престојниот thomas : томас tear : употреби солзавец stemming : произлегува simic : симиќ serbia : србија црна гора regular : редовен referring : мислејќи real estate : недвижен имот radical : радикал postponement : одложување parallel : паралелен outlawed : забранет nominated : номиниран monopoly : монопол lawmaker : пратеник kumanovo : куманово kpc : кзк isaf : исаф intensify : интензивира image : имиџ icg : мкг holder : претседавач harmonisation : хармонизација gracanica : грачаница glas : глас gheorghe : георге gates : гејтс forced : принуден expand : прошири era : време engagement : ангажман delays : одложување correspondent : дописник concessions : отстапка brazil : бразил batic : батиќ backed : поддржан appeal : апелационен antalya : анталија writers : писател spokesperson : портпаролката size : големина rural : рурален removal : отстранување pukanic : пуканиќ protecting : заштита pro : про mutually : взаемно meat : месо legija : легија lazar : лазар jandrokovic : јандроковиќ jan : јан investigator : истражителите institutional : институционални iceland : исланд hospitals : болник gang : банда fried : фрајд file : досие extended : продолжен exist : постои estate : недвижност deliberately : намерно delayed : одложи crossing : премин closely : тесно camera : камера bosniak : бошњачката baykal : бајкал attacked : нападне amnesty : амнести интернешнал add : додава which : кој која wage : плата violation : кршење unrest : немир trafficking : трговија луѓе teodor : теодор tens : десетица strongly : остро sport : спортски spirit : дух sell : продаде saranda : саранда ruling party : партија rocen : рочен registration : регистрација questionnaire : прашалник prosperity : благосостојба poor : сиромашен performance : перформанс peninsula : полуостров penal : кривичен partially : делумен natasa : наташа micic : мичиќ macroeconomic : макроекономската jury : жири insurance : осигурување husband : сопруг hungarian : унгарците hague tribunal : хаг хашкиот трибунал erwan : ерван enlargement commissioner : комесар effectively : ефикасен east : исток displaced : раселени delic : делиќ delayed : одложен crossing : граничен премин crime : воени злосторства bridges : мост assets : имот armenian : ерменски anton : антон alogoskoufis : алогоскуфис western balkans : балкан violations : прекршување vetoed : вето twenty : дваесет street : улица schook : шук ruling coalition : коалиција reunification : обединување raid : рација promoting : промовирање phare : фар openly : отворено olympic : олимпискиот negotiators : преговарач nature : природа mountain : планина monitor : набљудувач metohija : метохија mediterranean : средоземното luka : лук kastriot : кастриот hakkari : хакари embassies : амбасада disputes : спор disease : болест declaration independence : независност czech : чешка confirmation : потврда concordia : конкордија census : попис bukejlovic : букејловиќ attending : присуствува verheugen : ферхојген tribune : трибјун tolimir : толимир silvio : силвио scenarios : сценарио saudi arabia : саудиска арабија people : народи party : партијата партија partly : делумен offering : нудејќи missing : исчезнатите milo : милош metres : метри methods : метод mediterranean : медитерански maturity : зрелост longstanding : долготраен jurisdiction : надлежност john paul : јован павле investor : инвеститор healthcare : здравство founded : основа fear : стравуваат evade : избегне elenovski : еленовски elections : избори изборите drop : пад displaced persons : раселените damage : материјална штета court : суд судот claimed : тврди cigarette : цигара bank : банка банката bail : кауција austrian : австриски arinc : аринч anadolu agency : анадолу your : ваш withdrawal : повлекување whom : кој tried : обиде transit : транзитен track : вистински svinarov : свинаров steven : стивен shares : акција prevention : спречување power : ингеренција petrovic : петровиќ opposed : спротивстави occurred : случи nicolae : николае news : другите вести miomir : миомир milen : милен mihajlovic : михајловиќ migration : миграција kurdistan workers : курдистанска работничка jat : јат issuing : издавање hurdle : пречка heritage : наследство ground : терен encouraged : охрабри dual citizenship : двојно државјанство direction : правец critical : критичен composition : состав closer : близу cheney : чејни brother : брат bombing : бомбашкиот напад audience : публика admission : прием aak : аак zadar : задар sworn : положи свечена заклетва straw : строу statute : статут sometimes : понекогаш quarter : првото тримесечје properly : соодветно prime minister : премиерот министер phone : телефон pending : очекување neither : ниту legally : законски hundred : стотица holiday : празник government : влада владата gen : генерал function : функција facility : објект explains : објаснува euronews : еуроњус erhard : ерхард election elections : избори earthquake : земјотрес drew : привлече dna : дно definitely : дефинитивно day : посета counts : точки обвинението contempt : непочитување considerably : значително considerable : значителен confident : уверен butler : батлер announcing : објавувајќи airspace : воздушен простор aged : возраст affected : погоден activists : активист zemun clan : земунскиот клан wrote : пишува waste : отпад wartime ratko : ратко united states us : сад udf : удф stadium : стадион southeastern : југоисточен sollaku : солаку sent letter : писмо sense : смисла roncevic : рончевиќ reflects : одразува reduction : намалување record : рекорд recognised : признаен quarter : четвртина precedent : преседан potentially : потенцијално polling stations : избирачки opposition : опозициската opponents : противник macovei : маковеи kai : каи invitations : покани internet : интернетот inclusion : вклучување improved : подобрената helm : чело fires : пожар exhibition opened : изложба отворена dubbed : наречена displaced : раселените discovered : откриени demetris : кипарскиот деметрис deeply : длабоко dayton peace accord : дејтонскиот мировен davidovic : давидовиќ crossing : граничниот премин consists : состои conclusions : заклучок compete : натпреварува built : изграден bozidar : божидар billion : милијарда долари besnik : бесник balkans : балкан wisner : виснер wing : крило style : стил strategies : стратегија sharply : остро sarovic : шаровиќ roland : роланд robinson : робинсон resistance : отпор researcher : истражувачите protected : заштитен petkanov : петканов pentagon : пентагон outgoing : заминување novinite : новина net : нет musicians : музичар mrf : дпс kather : катер junior : мал jadranka : јадранка interference : мешање helps : помага handover : предавање grossman : гросман gjirokastra : ѓирокастро freeze : замрзне fbi : фби faculty : факултет extension : продолжување english : англиски dulic : дулиќ djurovic : ѓуровиќ diplomacy : дипломатија destruction : уништување deployment : распоредување covering : покрива computer : компјутер clashed : судри carrier : авиопревозник card : кардс bulent : булент battalion : баталјон bar : бар ana mpa : ана мпа acquis : аквисот winter : зимски wing : десничарски urgent : итен tranche : транша target : цел sturanovic : штурановиќ stolojan : столојан safe : безбеден requests : барање replaced : замени prominent : истакнат preventing : спречување practice : практика player : играч pero : перо paravac : паравац palace : палата overcome : надминување oecd : оецд nationalists : националист moves : потег minister prime : министер премиерот milenkovic : миленковиќ meron : мерон matijasevic : матијашевиќ magazine : списание kukes : кукеш knows : знае intervene : интервенира icc : мкс hearing : рочиште guenter : гинтер gordan : гордан front : фронт farmer : фармер equality : еднаквост cleansing : етничко чистење branimir : бранимир atalay : аталај winter : зима undermine : поткопа temporary : привремено temperatures : температура supply : снабдување stockholm : стокхолм sirnak : сирнак seized : запленет religion : религија played : одигра partnership : партнерството orhan : орхан ombudsman : народниот правобранител nurses : медицинските сестри match : натпревари limaj : лимај kalmeta : калмета improvements : подобрување gallery : галерија flooding : плав final : финале feel : чувствува division : поделеност credibility : кредибилитет contract : договор continuation : продолжување consumers : потрошувач computer : компјутерски compensation : компензација classified : доверлив certainly : сигурно certainly : секако caput : глава жител bought : купи blocking : блокира avoid : избегнува arm : арм appeal : апел agent : агент advisers : советник acquitted : ослободи unclear : знае traditional : традиционален third : двотретински shop : продавница sentenced : осуден sandzak : санџак returned : вратен provision : одредба protestors : демонстрант promising : ветувајќи opinion : јавното мислење nuclear : нуклеарната ljubisa : љубиша liberal : национал либерална legality : законитост lamberto : ламберто korea : кореја johnson : џонсон gerhard : герхард forms : форма existence : постоење dutch : холандски dominated : население disaster : катастрофа dick : дик describes : опишува defeat : пораз cup : светското првенство cumhuriyet : чумхуријет corp : заштитен корпус coach : тренер cihan : чихан blaga : благ belgrade serbia : белград barack : барак athens : атина aids : сида zastava : застава writes : пишува turkey ankara : анкара steel : челик srdjan : срѓан square : квадратен sold : продаден skopje macedonia : скопје servants : службеник secular : секуларен sbih : сбих rumours : гласина rexhepi : реџепи restaurants : ресторан regularly : редовно reduced : намален reconciliation : помирување poet : поет petkovic : петковиќ opposes : спротивстави operators : оператор ombudsman : народен правобранител nurses : медицински сестри novinar : новинар novak : новак munich : минхен lisbon : лисабон lehne : лен jovic : јовиќ irregularity : нерегуларностите interethnic : меѓуетничкиот grey : сив gjorge : ѓорге fulfilling : исполнување forensic : судска медицина flexibility : флексибилност fiat : фиат extraordinary : вонреден entities : двата ентитети england : англија eleven : единаесет dutch : холандската defended : брани date : датира confidence motion : гласање недоверба captain : капетан bucharest romania : букурешт always : отсекогаш aki : аки agreement : договор договорот zero : нула zagorec : загорец walter : волтер vojislav kostunica : коштуница unlike : разлика unilaterally : унилатерален turkishness : припадност trends : тренд travel : отпатува stojanovski : стојановски stock : берза song : песна roles : улога revision : ревизија prvoslav : првослав professors : професор producers : производител presevo : прешево ottoman empire : отоманската империја netinfo : нетинфо milovanovic : миловановиќ martti : марта ljubomir : љубомир immigration : имиграција greek cypriot turkish : кипарските грци турци golden : златен fried : фрид facto : факто equally : подеднакво eleftherotypia : елефтеротипија donated : донираше cover : покрие comment : коментира colak : чолак bojan : бојан airspace : воздушниот простор aide : помошник actors : актер wisner : визнер william : вилијам widely : нашироко transactions : трансакција timetable : распоред stolen : украдени sofia bulgaria : софија sibiu : сибиу secession : отцепување safak : сафак saddam hussein : садам хусеин responsibility : надлежност republika srpska : република republican : републикански reaching : достигнувајќи radu : раду qatar : катар prosper : проспер proeski : проески prime minister : премиерот работи polling : избирачки ownership : сопственост other : другите други namely : имено multiethnic : мултиетничка mountains : планина leakey : лики impeachment : отповикување huge : огромен governance : управување function : функционира false : лажен expertise : експертиза elects : избере electricity : електричната енергија dissatisfaction : незадоволство deniz : дениз davis : дејвис cultural heritage : културно наследство ceausescu : чаушеску carl : карл buffer : тампон bocevski : боцевски athletes : атлетичар atanasiu : атанасиу albanian : албански албанскиот after : по откако accompanied : придружба accident : несреќа yeni : јени war crimes : воен ulemek : улемек twelve : дванаесет struga : струга smi : смие sahin : сахин researcher : истражувач renowned : познат quoted : изјава postponed : одложена patrick : патрик ordinate : координира orao : орао mistake : грешка maria : марија lisbon : лисабонскиот johan : јохан impose : наметне guarantee : гаранција gratitude : благодарност gaza : газа functioning : функционирање functional : функционален frozen : замрзнат fight : против festivals : фестивал fell : падне exit : егзит easier : лесен develop : развие deploy : распореди demarcation : одбележување condolences : сочувство cold : студен chaos : хаос butmir : бутмир answers : одговор aleksander : александар wine : вино value : додадена вредност tudor : тудор supplies : дотур suburb : предградие story : приказен skare ozbolt : шкаре озболт signals : сигнал responsibility : презеде одговорноста renewal : обнова record : рекорден recession : рецесија profits : профит peter : петер norac : норац montenegro : гора црна mirsad : мирсад marija : марија lasted : трае lake : езеро kuwait : кувајт klaus : клаус kesh : кеш kadek : кадек invited : поканета insulting : навреда infecting : инфицирање industries : индустрија ilinka : министерката илинка hoping : надева helsinki : хелсинки guler : гулер forwarded : достави flooding : поплави fear : страв encouraging : охрабрувачки dimitar : димитар democratisation : демократизација delegates : делегат crime : против криминалот confidence motion : недоверба complaint : жалба comparison : споредба communist era : времето комунизмот citizen : граѓанин choose : избере chamber commerce : стопанска комора celebrations : прослава cedomir : чедомир arrival : пристигнување ancient : антички amended : изменетиот alternative : алтернативен adrian nastase : адриан настасе upper : горен unveiled : обелодени tolerate : толерира technically : технички stronger : посилни spanish : шпански retired : пензионирани proxima : проксима practice : пракса pleased : задоволен osman : осман nuclear plant : централа niko : нико netpress : нетпрес ministerial : министерски maximum : максимален malta : малта maintaining : одржување loss : загуба jna : јна jelena : јелена israeli : израелски invite : покани integral : интегрален instrument : инструмент hoop scheffer : шефер handed : предаден goodwill : волја gold medal : златен медал gel : гел evacuated : евакуирани eurasian : евроазиски elections election : избори elect : новоизбраниот duties : давачка dna : днк diseases : болест discipline : дисциплина debts : долг cup : куп cubic metres : кубни метри circle : круг celebrated : прослави ceasefire : прекин огнот bujar : бујар boycotted : бојкотира bot : бот borut : борут bobetko : бобетко awareness : свест automatically : автоматски attracted : привлече artefacts : артефакт addressing : обраќајќи actress : актерка accuses : обвинува academics : академик vladan : владан vima : вима veles : велес trnc : трск travelling : патува tragedy : трагедија told journalists : изјави новинарите student : студент spread : ширење sponsored : спонзорирана sixth : шести situations : ситуација silver : сребрен reactor : реактор reacted : реагира rauf : рауф ratifies : ратификува pula : пул pleaded guilty : изјасни невин plassnik : пласник peaceful : мирен parliamentary : парламентарните избори opinion : мислење natural gas : гас missiles : проектил library : библиотека kongra : конгра job : место jelic : јелиќ israeli : израелскиот heavy : врнеж genc : генц fish : риба farm : фарма expired : истече eurovision : евровизија ethnic albanian : етнички албанци earmarked : наменети disperse : растера depending : зависност debates : дебата deadlines : крајни рокови chinese : кинески chiefs : шеф cancelled : откаже campaigning : кампања buried : закопани budva : будва bosniaks : бошњаци blair : блер assurances : уверување apartments : стан albania tirana : тиран window : прозорец waiting : чека vow : вети veton : ветон unemployed : невработени transparent : транспарентен tirana : тирана тирана territorial integrity : територијален интегритет soccer : фудбалски siemens : сименс self proclaimed : самопрогласената restraint : воздржаност rapid : брза raffi : рафи promotion : промовирање poultry : живина polish : полски pension : пензиски patrols : патрола operational : оперативен mol : мол mediate : посредува ktv : ктв knowledge : знаење integrated : интегрирана injury : повредени немаше individual : индивидуален independent snsd : независните снсд incursion : упад harm : наштети functioning : функционална пазарна faster : брз existing : постоечките exception : исклучок evenimentul zilei : евениментул зилеи europol : еуропол english : англиски јазик democrat : сојузот социјалдемократи daughter : ќерка corp : корпус christos : христос chaired : претседава capture : фаќање boyko borissov : бојко борисов bosnia herzegovina bih : босна херцеговина belongs : припаѓа awards : награда author : автор assumes rotating : ротирачкото ad hoc : ад хок wto : сто weekly : неделник viktor : виктор transferred : пренесен teenager : тинејџер ta nea : таа surprise : изненадување stephanopoulos : стефанопулос specialist : специјалист sovereignty : сувереност siderov : сидеров reputation : репутација republican : републиканската народна removed : отстранет remarks : забелешка practical : практичен positively : позитивно pleaded guilty : изјаснија невини picula : пицула percentage : процентен pavel : павел partnership peace : партнерството мир parliamentary elections : избори paramilitary : паравоена owns : поседува negative : негативно mrf : мрф mosque : џамија money laundering : перењето пари milic : милиќ marc : марк marathon : маратон mail : сајпрус мејл lukoil : лукоил lisbon : лисабонската laden : ладен joseph : џозеф jose : хозе jackson : џексон ionian : јонското intimidation : заплашување integrity : интегритет illegal immigrants : нелегални имигранти globalisation : глобализација florence : флоренс fdi : сди external chris : крис enclaves : енклава dragomir : драгомир disappointment : разочараност destabilisation : дестабилизација deserves : заслужува dervis : дервиш defence : одбрана одбраната deadlock : ќор сокакот dead : мртов country : земји земјите complained : пожали cigarettes : цигара channel : ченал berislav : берислав banned : забрани associate : соработник appearance : појавување anthem : химна ademi : адем zagreb croatia : загреб yerevan : јереван wing : левичарски vukovic : вуковиќ violating : кршење transit : транзит top channel : ченал tomic : томиќ tokyo : токио terminal : терминал suspicion : сомневање sugar : шеќер srbije : србије sports entertainment : спортски забавни sljivancanin : шљиванчанин remove : отстрани quo : состојбата кво procedural : процедурален polo : ватерполо poll : анкетите покажуваат pensioners : пензионер organising : организирање organ : орган opposes : спротивставува nokia : нокиа melescanu : мелескану medium : објавија медиуми mayoral : градоначалник mark : повод lung : белите дробови ljuboten : љуботен kondovo : кондово jack : џек institutional : институционална happy : среќен formula : формула finding : утврдување фактите fail : успее examples : пример election cec : изборна цик dutch : холандските depot : складиште deep : длабок daci : даци country : земја земјата civilisations : цивилизација checkpoint : граничниот премин chain : синџир buildings : зграда borissov : борисов bid : членство battle : битка barracks : касарна authors : автор article : натпис adequate : соодветен wounded : ранет virtually : буквално victor : виктор unilaterally : еднострано tvsh : твш turkish : турци tribunal hague : хашкиот трибунал transferred : префрлени tobacco : тутун threatening : заканува terrorism : борбата тероризмот survey : истражувањето спроведено supervision : надзор sue : тужи stephen : стивен statistical : статистика stand arrangement : стенд бај аранжман signed : потпишаа договор signed : потпиша договор sentenced : осуди seems : изгледа second : секунд sec : дик restaurant : ресторан resignations : оставка refinery : рафинерија ransom : откуп rank : рангира rajko : рајко quite : прилично propaganda : пропаганда prime minister : ти премиер police : полиција полицијата play : игра perisic : перишиќ orthodox church : црква naval : поморски musliu : муслиу monument : споменик moderate : умерен miners : рудар michalis : михалис mexico : мексико marks : одбележи markos : маркос macedonia skopje : скопје lustration : лустрација lipponen : липонен legislature : законодавен дом leaving : оставајќи lawrence : лоренс insight : инсајт identification : идентификација h : хсс hostage : заложник global crisis : криза gesture : гест geoffrey : џефри fine : паричен findings : заклучок external : надворешен easing : олеснување dusko : душко discovered : открие destroy : уништи defeating : поразувајќи deadline : рок dayton accords : дејтонскиот dangerous : опасен country : земјите земји claude : клод care : грижа bullet : куршум archives : архив aksu : аксу agency : новинска агенција wait : почека vowing : ветувајќи unnamed : неименуван tank : тенк syrian : сирискиот survived : преживее succeed : успее stand arrangement : стенд бај аранжманот staff : началникот генералштаб sponsored : спонзорирани smoking : пушење separatists : сепаратист said : тој рече revolution : револуција replaced : заменет reminded : потсети regulation : регулатива promise : ветување presentation : презентација piraeus : пиреа petroleum : петролеум passenger : патнички papantoniou : папантониу ovcharov : овчар obviously : очигледно navy : морнарица minister : ти министерот mihail : михаил marsicanin : маршичанин introducing : воведување humphreys : хемфрис heritage : светското наследство game : игра ford : форд fled : избега financial mirror : фајненшал мирор fight crime : борбата криминалот fifa : фифа fears : стравувањата extremist : екстремистички explaining : објаснувајќи exact : точен entered : влезе emphasis : акцент eliminate : елиминира efficient : ефикасен doris pack : дорис disappeared : исчезне dependence : зависност deficits : дефицит daskalaki : даскалаки cypriot turkish : кипарските турци cypriot demetris : кипарскиот деметрис croatia zagreb : загреб country : двете земји corruption : борбата против корупцијата committing : вршење cluj : клуј chancellor angela : канцеларка ангела championships : шампионат cause : причина bozidar : вицепремиерот божидар boucher : баучер benghazi : бенгази apply : аплицираат apparently : очигледно apartment : стан ahmed : ахмед abolish : укине ziarul : зиарул vlastimir : властимир violates : крши utility : електростопанство tirana albania : тиран tank : експертска streets : излегоа улиците statehood : државноста stalemate : ќор сокакот shortcomings : недостаток serbian : српскиот српската selected : избрани savic : савиќ returnees : повратник responding : одговара resort : одморалиште republika : република српска replacement : замена rate : каматните стапки provisional : привремен pristina kosovo : кос praising : изразувајќи пофалби politically motivated : мотивиран petition : петиција performers : изведувачи party opposition : партија party democratic : партија note : нота newest : нов monthly : месечен minor : мал minister : министерот министер minimum : минимум mediterranean : медитеранскиот luis : луис logistical : логистичка lawsuit : постапка laboratory : лабораторија kirin : кирин kedev : кедев ivanko : иванко invested : инвестира integrated : интегриран households : домаќинство heart : срцев gallup : галуп extent : степен expenses : трошок expenditure : трошок evangelos : евангелос estimates : проценува emergency : состојба electricity : електричен effects : последица disagreements : несогласување direction : вистинската насока determining : одредување crowd : толпа clients : клиент chiarini : кјарини catholic : католичка brcko district : брчка baku : баку audit : ревизија appoints : назначи allied : сојузничка agrees : согласува administrator : администратор yilmaz : јилмаз workshop : работилница withers : витерс vinko : винко unilateral declaration : прогласување typos : типос transferred : префрлен telephone : телефонски tbilisi : тбилиси studio : студио stone : камење species : вид snap : предвремен slow : бавно site : локалитет sessions : седница russian : рус rivers : река retirement : пензионирање respects : почитува replaces : замени reduced : намалена recognises : признава poets : поет plea : изјасни oric : ориќ norwegian : норвешкиот name : имиња minister : министер министерот migration : имиграција krajisnik : крајишник karel : карел inmate : затвореник impression : впечаток imposed : наметнати hsls : хслс hour : часовен hostages : заложник herald : хералд gross : бруто funded : финансиран fleet : флота fishing : рибарски facebook : фејсбук existence : соживот excavation : ископување estimates : проценките esm : есм embargo : ембарго educational : образовните economists : економист during time : време dominated : доминира djukic : ѓукиќ dismissal : отпуштање country : земјата земја councils : совет consumer : потрошувач confidential : доверлив comprehensive : сеопфатен coast guard : стража clark : кларк cia : циа buyer : купувач bulatovic : булатовиќ budget deficit : дефицит bajic : бајиќ baghdad : багдат aside : настрана archaeologists : археолог andreas : андреас zana : зана yalcinkaya : јалцинкаја vacant : испразнет us ambassador : американскиот udf : удс trained : обучен ticket : билет spend : потроши specifically : конкретно sokol : сокол ski : ски safeguard clause : заштитната клаузула rompres mediafax : ромпрес represented : претставен refuse : одбива reforming : реформа ratification : ратификување prostitution : проституција preserve : зачува presenting : претставувајќи premises : просторија poster : постер philip : филип paramilitary : паравоената panayotov : панајотов ote : оте oppose : спротивставува objections : приговори nikos : никос monica : моника monasteries : манастир milk : млеко media reports : медиум media reported : медиум mass graves : масовни гробници marin : марин map : карта mandates : мандат mafia : мафијашки license : лиценца kanal : канал inspectors : инспектор herald : интернешнал хералд happened : случи guards : чувар grenade : граната google : гугл fraud : измами focusing : фокусирајќи extradited : екстрадирани explanation : објаснување enver : енвер ending : ставање economic growth : економскиот растеж disabled : хендикепиран conclusion : заклучок concession : концесија coast : крајбрежје cell : ќелија celebrations : прослави carrying : превезува buying : купување boss : бос birthday : роденден aspect : аспект arrangement : аранжман architecture : архитектура angry : лути alert : готовност affair : афера wind : силните ветришта warsaw : варшава war : војна violent : насилен velimir : велимир unlikely : мала веројатноста unknown : непознат tudjman : туѓман transparency : трансперенси интернешнал traditions : традиција todorovic : тодоровиќ tanjug beta : танјуг бета survivor : преживеан surroi : сурои succeed : наследи spanish : шпанската sold : продаде slow : забави skills : вештина simonovic : симоновиќ secularist : секуларистите roundtable : тркалезната маса restoration : реставрација responding : одговарајќи readmission : реадмисија ratified : ратификуван possession : поседување pec : пеќ painter : сликар packages : пакет osama : осама ordinary : обичен neighbourly : добрососедски nationalism : национализам museums : музеј mrksic : мркшиќ miroljub labus : мирољуб лабус mine : рудник menduh : мендух legislative : законодавен ldp : лдп kosovapress : косовапрес kazakhstan : казахстан karabakh : карабах jovica : јовица internally : внатрешен interethnic : меѓуетничките institutional : институционалната ilker : илкер hoxha : хоџа hartmann : хартман finalise : финализира fearing : стравувајќи eib : еиб downplayed : минимизира dmitry : дмитри disappointed : разочаран digital : дигитален diaspora : дијаспора deportation : депортација dating : датира created : создадени consumption : потрошувачка commercial : комерцијален class : класа carlos : карлос brown : браун brief : информира bratislava : братислава bingol : бингол bankruptcy : банкрот awaiting : чека angela : ангел althea : алтеа adevarul : адеварул absence : отсуство worked : работи widely : широк vodafone : водафон verheugen : проширување ферхојген vassilev : василев united states us : сад американски turning : пресвртница turkmenistan : туркменистан tom : том testified : сведочи tanjug rts : танјуг ртс swiss : швајцарската suffered : претрпе street : уличен stood : изнесува statistics : статистичките податоци schuessel : шисел said he : рече дека е root : корен respondent : испитаници rehabilitation : рехабилитација red : црвен raided : рација quarter : тримесечје predict : предвидува portuguese : португалскиот piece : парче painting : слика ndsv : ндсв mersin : мерсин mentioned : спомен massari : масари ljupco : љупчо ivana : ива initiate : иницира info : инфо ilija : илија holidays : празник hearing : сослушување figure : цифра fan : обожавател estimates : проценки epp : епп envision : предвидува eliminate : елиминирање elektroprivreda : електропривреда donate : донира djokovic : ѓоковиќ dictator : диктатор database : база податоци croitoru : кроитору county : округ control : контролира competencies : надлежност charging : обвинувајќи chamber : комора castle : замок burden : товар bronze : бронзен bond : обврзник armed forces : сили archaeological : археолошки approximately : приближно angelopoulos : ангелопулос andrija : андрија amsterdam : амстердам afp : афп афп zealand : зеланд wolfowitz : волфовиц warming : глобалното затоплување venice : венецијанската udmr : удмр turnout : одѕив гласачите swine flu : свинскиот грип succeeds : наследи statistics : статистички податоци sofianski : софијански snow : снег singer : пејач shooting : пукање shares : дели sending : испраќање section : дел sdsm : социјалдемократскиот сдсм register : регистрира recommends : препорачува realistic : реален quake : земјотрес privileged : привилегира preserve : зачувување preconditions : предуслов plastic : пластичен photographs : фотографија oslobodjenje : ослобоџење opposition democratic party : опозициската партија opera : опера murat : мурат minister : ти министер mccormack : меккормак mario : марио macroeconomic : макроекономска losing : губи ljubicic : љубичиќ limit : ограничување legend : легенда jelavic : јелавиќ janko : јанко jadranka : премиерката јадранка its their : свој ismail : исмаил iranian : иранскиот interfax : интерфакс initiated : иницира infected : инфицирани illegal immigrants : имигрант hays : хејс gyurcsany : ѓурчани gymnastics : гимнастика gordon : гордон fraud : фалсификат firefighters : пожарникар finalised : финализиран factories : фабрика extremism : екстремизам erupted : изба effects : ефект dozen : десетина destabilise : дестабилизира deep : длабоко dealing : справување crossings : премин course : курс client : клиент capable : способен cannabis : канабис bulgaria sofia : софија bratunac : братунац boy : момчиња blood : крв beaches : плажа bay : залив athens greece : грција antonescu : антонеску afp : афп афп advantage : предност accuse : обвинува xhaferi : џафери worried : загрижен warnings : предупредување vlasic : власиќ toska : тоска timely : навремено tehran : техеран symptoms : симптом swedish : шведската surplus : вишок standart : стандарт singer : пејачка simple : просто serb : србите косовските sense : чувство samples : примерок revolutionary struggle : револуционерен rescue : спасувачки renewal movement : движење обнова preservation : зачувување practices : практика power : овластување pollution : загадување poll : анкетата покажа polancec : поланчец photos : фотографија phones : телефон obliged : обврзан mutual : взаемен multinational : мултинационален minister prime : министерот премиерот miller : милер micunovic : мичуновиќ manufacturer : производител manasievski : манасиевски linden : линден kovac : ковач korrieri : кориери kharchenko : карченко jakup : јакуп izetbegovic : изетбеговиќ investigates : испитува indirectly : индиректен illegally : илегално hungarian : унгарски hellenic : хеленик hajredin : вицепремиерот хајредин grenades : рачни гранати general secretary : генералниот секретар financed : финансиран fight corruption : против корупцијата fifteen : петнаесет exploration : експлоатација expert : експертски evaluation : проценка erupted : избие epicentre : епицентар elena : елен elbasan : елбасан educational : образовни easter : велигден dublin : даблин deadlock : ќор сокак crude : суров crashed : урна copenhagen : копенхашките contributions : придонес coincided : совпадне coal : јаглен card : картичка broke : изба bishop : владика beyrle : бејрли berlin wall : берлинскиот ѕид ballots : ливче balance : рамнотежа amend : измена achieving : постигнување abdulkadir : абдулкадир zarko : жарко warplanes : авион vizion : вижн vessel : брод unifil : унифил ukrainian : украинскиот tose : тоше topalli : топал thorough : темелен temporary : привремен telegrafi rtk : ртк sustainable : одржливо survive : преживее slander : клевета skai : скаи signaled : сигнализира sentenced prison : осудени затвор searching : трага scientific : научен sadovic : садовиќ rtv : ртв ries : рис refrain : воздржи railway : железнички pur : пур proved : докаже proposes : предлага progressive : напреден popularity : популарност plants : централа peloponnese : пелопонез partizan : партизан opposition democratic party : демократска партија opponent : противник omv : омв occasion : прилика numbers : бројка nacional : национал moratinos : моратинос mobtel : мобтел mirjana : мирјана marie : мари ljiljana : лилјана janica : јаница hurdles : пречка hrw : хрв hidden : скриен gulf : залив government : владата влада gold medals : златни медали gashi : гаши froze : замрзне freeze : замрзнување franz : франц facilitation : олеснување exhibition opened : изложбата отворена ethnos : етнос energy power : енергија employment : вработување donations : донација disarmament : разоружување deployed : распоредена departments : оддели denis : денис delta : делта criticising : критикувајќи composer : композитор caught : фатен bogdan : богдан board : управниот одбор bidder : понудувач belarus : белорусија barisa : бариша bandic : бандиќ alpha : алфа aides : помошник aegean : егејското море advisor : советник advised : советува zelenovic : зеленовиќ zbogar : збогар youtube : јутјуб vucic : вучиќ volunteer : доброволец villagers : селанец vesselin bliznakov : веселин близнаков vecernji list hina : вечерњи лист хина urban : урбаните uniform : униформа trajkovic : трајковиќ tonino : тонино threatens : заканува testimony : сведочење tesla : тесла swiss : швајцарски snezana : снежана signatories : потписничка siege : месечната опсада sending : испраќа savings : заштеди sapard : сапард rs dodik : додик rogge : рож rival : противкандидат risk : ризикува report : извештај извештајот repair : поправка renault : рено rade : раде prosperous : просперитетна ponos : понос plotting : заговор percentage : процент palestinian doctor : палестински лекар oscar : оскар objectives : цел nuclear plant : нуклеарната централа nobel : нобеловата nedzad : неџад multiethnic : мултиетнички milovan : милован memorandum understanding : меморандум разбирање membership bid : членство matic : матиќ managers : менаџер lord : лорд limit : ограничи landmine : нагазна мина kozloduy : нуклеарната козлодуј invasion : инвазија intent : намери instructions : инструкција inside : внатре image : имиџ hall : сала gsm : гсм global : светски gap : јаз fines : казни filchev : филчев fields : поле facts : факт expressing : изразува employers : работодавец earthquakes : земјотрес dragoljub : драгољуб district : округ display : изложени defined : дефинирани deadlines : крајните рокови crossings : гранични премини courage : храброст confidence motion : иницијативата гласање недоверба component : компонента comparatively : релативно coalition : владејачката коалиција cites : наведува characterised : окарактеризира bruno : бруно broader : широк bribe : мито barzani : барзани attracting : привлекување arab : арапски appropriate : соодветен appathurai : апатураи antena : антена also : исто abkhazia : абхазија wraps : завршува warrant : потерник war crimes tribunal : трибунал war crimes tribunal : воени злосторства vekaric : векариќ variety : различен trabzon : трабзон toronto : торонто top : врв tomorrow : утре time during : време tetovo : тетовскиот talat : талат обединување strugar : стругар storm : бура stip : штип statehood : државност stagnation : стагнација slowdown : забавување siege : опсада sergei lavrov : сергеј лавров sdsm : социјалдемократски сдсм safet : сафет rank : ред radoslav : радослав queen : кралица practically : практично populated : населен planted : поставен penal code : кривичен законик pardew : пердју panic : паника outstanding : отворен output : производство orientation : ориентација order : наредба os : ора one : еден една nagorno : нагорен mistakes : грешка miletic : милетиќ milestone : пресвртница method : метод mediated : посредство media reports : објавија медиумите maritime : поморски luan : луан ljubljana : љубљана lasting : траен lake : охридското езеро juncker : јункер jakupi : јакупи isolated : изолиран island : обединување остров islamist : исламистичка irish : ирскиот investing : инвестирање interethnic : меѓуетнички influx : прилив implication : импликација ilinden : илинден identify : идентификува honorary : чесен hatred : омраза guerrillas : герилец gradual : постепено fugitive ratko : ратко frequently : честопати frequently : често foreign : работи надворешни filipovic : филиповиќ eusr : еуср emir : емир diaconescu : диаконеску device : направа deadly : смртоносен controversy : контроверзност confidence : гласање доверба cetinje : цетиње ceremonies : церемонија caucasus : кавказ card : карта bourgas : бургас bottom : дно botsan : ботсан boro : боро blackmail : уцена barrier : бариера balkaninsight : балканинсајт attract : привлекување atrocities committed : извршен afternoon : попладне achieving : остварување accident : сообраќајна несреќа abu : абу wrestling : борење vucinic : вучиниќ visa regime : либерализација визниот режим verheugen : верхојген valley : долина unnamed : неименувани uefa : уефа top : топ told journalists : новинар terry : тери tennis : тениски surrounding : околен suicide : самоубиство store : продавница steinmeier : стајнмаер spiric : спириќ spare : резервен somewhere : некаде slogan : слоган siirt : сиирт self determination : самоопределување security : безбедност безбедноста secretariat : секретаријат schedule : закаже samir : самир row : расправија resident : жител rejecting : отфрлајќи rajic : рајиќ quorum : кворум quite : доста proposing : предлага promotes : промовира productivity : продуктивност prince : принц prime minister : премиерот премиер predicts : предвид poorest : сиромашен podravka : подравка pocar : покар pliva : плива pleaded guilty : изјасни виновен pkk terrorist : пкк терористичка payment : исплати paving : отворајќи paper : хартија oversee : надгледува olldashi : олдаши olaf : олаф oath : заклетва nuri : нури normal : нормален nica : ника neighbourhood : населба mount : планина motto : мото morar : морар mobile operator : мобилен оператор mladjan dinkic : млаџан динкиќ miliband : милибенд memorial : меморијалниот maurizio : маурицио lowest : низок kotor : котор kiev : киев kidnapping : киднапирање jankulovska : јанкуловска itar tass : итар тас inability : неспособност immigration : илегалната имиграција helsinki : хелсиншкиот graves : гробник girl : девојче financiar : финансиар fighting crime : борбата против криминалот extremist : екстремистичките exhibition opened : отворена изложба euros : евра милиони european commission : европската комисија европскиот epoka e : епока ре engineer : инженер enclave : енклава dsb : дсб drnovsek : дрновшек donor : донаторска culture sports : култура council : совет советот consult : консултира consolidation : консолидација cernavoda : чернавода catalyst : катализатор bujanovac : бујановац bosnians : босанците bill : сметка bid membership : членство attorney : адвокат arena : сцена applies : важи activist : активист zerp : зерп wrapping : завршувајќи workshops : работилница wish : желба wind : ветар watch : хјуман рајтс воч walked : напушти urgently : итен underworld : подземје ultra : ултранационалистичката transylvania : трансилванија teachers : професор supplier : снабдувач strumica : струмица solid : цврст slobodna dalmacija : далмација sljivancanin : шљиванчанин singapore : сингапур simeon saxe coburg : симеон serb : косовските србите sener : сенер said s : рече дека returning : враќа respected : почитува registration : регистрирање red cross : црвениот крст recommendation : препорака proves : докажува privilege : привилегија prime minister : премиер премиерот physically : физички phileleftheros : филелефтерос phenomenon : феномен pension : пензија peacefully : мирно obradovic : обрадовиќ niksic : никшиќ narcotics : наркотик mosques : џамија mjaft : мјафт mitrea : митреа mihajlovski : михајловски malaj : малај kragujevac : крагуевац junior partner : помал партнер jasenovac : јасеновац intolerance : нетолеранција insufficient : недоволен injuring : повредувајќи inform : информира indication : индикација hungarian : унгарци hrt hina : хрт хина hrant : турско хрант hezbollah : хезболах gunman : вооружен напаѓач grenades : гранат gostivar : гостивар gathering : собир gardianul : гардијанул gangs : банда frankfurt : франкфурт franjo : фрањо fought : бори fortress : тврдина formation : формација forests : шума forest : шумски fledged : полноправно extremely : екстремен evacuation : евакуација eurostat : еуростат escape : избега emergency : вонреден disagreement : несогласување define : дефинира coverage : покривање corrupt : корумпиран convoy : конвој contemporary : современ consist : состои confirming : потврдувајќи components : компонента complicity : соучество co operation : соработка соработката checkpoint : граничен премин celebrate : прослави breakaway : отцепената besir : бесир awaits : чека attackers : напаѓач atrocity : злосторство architect : архитект allocated : одвои albanian albanians : албанци албанците adequately : соодветно accompanied : придружуван absolute : апсолутно would : ќе би wilson : вилсон welcomes : поздравува volume : обем vidin : видин unilateral : унилатерален uncertainty : несигурност toptan : топтан swiss : швајцарскиот sufficient : доволен stjepan : стјепан stem : произлегува sot : сот sn : снс slowly : бавно sioufas : суфас signalled : сигнализира shelter : засолниште sexual : сексуален serbian : српскиот српските scheme : шема sata : сата sarajevo bih : бих ruli : рули respondent : испитаниците рекле relationship : однос radomir : радомир provider : провајдер properties : имот produce : произведува poll : анкети покажуваат pleads guilty : изјасни невин pirinski : пирински photo : фотографија people : лица луѓе parties political : партија paramilitary : паравоени olympic airlines : олимпик ерлајнс observer : опсервер norms : норма nishani : нишани nearby : близок moody : мудис minimum : минимален mini : мини milosavljevic : милосављевиќ michael : михаел medojevic : медојевиќ lately : последен korca : корча kirkuk : киркук jordanovski : јордановски jew : евреи island : обединување островот iom : иом illegal : илегален hoping : надевајќи hoon : хун hn : хнс hasan : хасан hackers : хакер georgiev : георгиев fitzgerald : фиџералд financed : финансирани escaped : избега environmental : средина encourages : охрабрува ecological : еколошки eco : еко earliest : ран drug trafficking : дрога donation : донација doboj : добој david : давид dangerous : опасно cyprus cypriot : кипар cyprus : кипарските crash : авионската несреќа clash : судир carry : пренесува capability : способност calm : смиреност bruce : брус brkic : бркиќ bombing : бомбашки напад blocking : блокирање bliznakov : близнак blaze : пожар belong : припаѓа banking : банкарство bagis : багис babic : бабиќ armenian : ерменци ana mpa : ана мпа american : американците ambo : амбо akel : акел adana : ада zaev : заев year : овој wreath : венец would : би ќе widow : вдовица widespread : раширен verdicts : пресуда vassilis : василис understanding : разбирање turmoil : превирање tsvetanov : цветанов trebinje : требиње travelling : движи transform : трансформира thirty : триесет theatre performances : театарски sun : сонце student : студентски speaker parliament : парламент speak : зборува signed agreement : договор signed : договор shekulli : шекули њус scheffer : шефер ruse : русе rodriguez : родригез rhodes : родос review cultural since : преглед културни досега reunification : обединување reliable : сигурен refusing : одбивајќи quoted : цитираше изјавата questioning : сослушување pusic : пусиќ punished : казнет provisionally : условно prosecutor : главниот обвинител proper : соодветен prohibits : забранува professionalism : професионализам primary : основен prilep : прилеп premiere : премиера praising : пофалба poetry : поезија performed : настапи parade : парада osmo : осми orchestra : оркестар nb : нбс morning : наутро morina : морина momir : момир mixed : мешани missile : проектил mirel : мири mess : месс medium sized : среден mediating : посредува maximum : максимум mass grave : гробница marnhac : марнак maric : мариќ loncar : лончар lobby : лобира lifted : укине leftist : левичарски lawsuit : тужба last week : недела krstic : крстиќ kong : конг koksal : коксал kamenica : каменица jeffrey : џефри jailed : затворен independently : независно image : имиџот hong : хонг hesitate : двоуми harvest : жетва hamza : хамза gunned : застрелан guest : гост grenade : рачна граната greek cypriots turkish : кипарските грци турци glass : стакло george : џорџ furniture : мебел financiarul : финансиарул film : филм филмски exclusive : ексклузивен exactly : точно escalation : ескалација eliminating : елиминирање echoing : повторувајќи drought : суша dragoljub : драгољуб doubts : сомнева documentary : документарен dimitrova : димитрова democratic : демократска демократската couple : пар costis : костис conversation : разговор contain : содржи conspiracy : заговор condemning : осудувајќи comprehensive : сеопфатно competing : натпреварува competed : натпреварува commented : коментира collection : колекција chiuariu : чиуариу calm : мирен blockade : блокада birth : раѓање bhtv : бхтв berat : берат ban : забрани bad : лоши asselborn : аселборн arena : арена animals : животен anatolia : анатолија ahtisaari : планот ахтисари acting : вршителот должноста zvecan : звечан zemun : клан worry : загрижен winners : победник well : како welcome : добредојдени voter lists : список vecernji list hrt : вечерњи лист хрт unilateral declaration : едностраното прогласување triumph : триумф torturing : тортура titov : титов thousand : илјада theodoros : теодорос theme : тема tear : солзавец sworn : свечена заклетва standard : стандард енд пур sredoje : средоје southwest : југозападен soto : сото slavko : славко skills : способност sisak : сисак significance : значење signatories : потписник shala : шал seventh : седми senators : сенатор sank : потон said would : дека rotating presidency : претседателство rivals : ривал risto : ристо removal : отстранување railway : железница qik : кик prm : прм preserving : зачувување political parties : партија pledge : ветување pillar : столб pendarovski : пендаровски penalty : смртен parallel : паралелно oresharski : орешарски oprea : опре opera : оперски one : една еден olga : олга oketa : окета oic : оик neven : невен muammer : муамер mosul : мосул moral : морален models : модел miro : миро mines : мина masked : маскиран mardin : мардин lose : загуби living : стандард lived : живее lift immunity : имунитет lab : лабораторија kuzmanovic : кузмановиќ kurti : курти kosovars : косовар knezevic : кнежевиќ killer : убиец kebo : кебо kadare : кадар jurnalul : јурналул национал jozefina topalli : претседателката јозефина топали joschka : јошка israeli : израелската invested : инвестирани interfere : меша insurance : осигурување inspector : инспектор infected : заразен ico : мцк human rights : прав hospitalised : хоспитализиран heated : вжештената guideline : насока group : група групата granic : граниќ gold medal : златниот медал gabriel : габриел former : поранешниот поранешен footage : снимка exceed : надмине evn : евн envisioned : предвидени entrepreneurs : претприемач enables : овозможува employers : работодавач efficiently : ефикасен edward : едвард drinking : пиење distribution : распределба dinar : динар deny : негира delivery : дотур degert : дегерт cypriot : кипарските турци computer : компјутерска company : претпријатие претпријатието cohesion : кохезија coastal : крајбрежен co operation : соработката соработка clinic : клиника clan : земунски caused damage : штета buyers : купувач bureaucracy : бирократија bregu : брег bourgas alexandroupolis : бургас александрополис both countries : два bad : лош attributed : припише assailants : напаѓач ankara turkey : турција alija : алија ali babacan : али бабаџан airway : ервејс agency : агенција агенцијата acquisition : купување acknowledging : признавајќи abdurrahman : абдурахман zero : нулти wealth : богатство weaknesses : слабост wall : ѕид venizelos : венизелос vasic : васиќ us secretary : американскиот unofficial : неофицијален unite : обедини undermining : поткопување trilateral : трилатерален told journalists : новинарите изјави tip : информација thirteen : тринаесет thermal : термоцентрала theodhori : теодори tested : тест territorial waters : територијални води tarik : тарик swoboda : свобода surveillance : набљудување super : супер stories : приказен spur : поттикне spend : троши speech : говори smoothly : непречено silver : сребро shock : шок shipment : пратка sends : испраќа senator : сенатор sean : шон samuel : самуел romania bucharest : букурешт revolutionary : револуционерен reservation : резервираност reopening : повторен rejection : одбивање provocation : провокација protesting : протестира prosecutor : обвинителка promotion : промоција presentations : презентација poll finds : анкета philosophy : филозофија patrol : патрола paramilitary : паравоен northwest : северозападен mi : мис mira : мир metodi stamboliski : методи стамболиски mediapool btv : бтв maps : мапа maliki : малики majlinda : мајлинда loss : губење lose : изгуби lora : лора loose : лабав lohan : лохан loan : заемот висина leonard : леонард legitimacy : легитимитет kinds : вид journalism : новинарство jolevski : јолевски jadranka : премиерка јадранка interviews : интервјуа indicators : индикатор inadequate : несоодветен iacovou : јакову humanity violations : човештвото обичаите војувањето his : неговиот неговата franko simatovic : франко симатовиќ fledged : полноправен film festival : фестивал feeling : чувство eye : око exclusively : исклучиво escape : бегство eroglu : ероглу enemy : непријател easy : лесен dream : сон dispute : долготрајниот спор dimitrijevic : димитријевиќ dimension : димензија diesel : дизел debar : дебар database : податок corfu : крф continent : континент constructively : конструктивен complain : жали competitive : конкурентен clean : чисти chiefs : началниците генералштабовите changing : менува champions : шампион ceyhan : чејхан centuries : век celibashi : целибаши cec : цец casey : кејси breakup : распад branch : огранок bozidar : вицепремиер божидар boycotting : бојкотира box : кутија bosniaks : босанци bill : нацрт bih sarajevo : бих beauty : убавина anonymous : анонимен amount : суми amending : измена acropolis : акропол achievements : остварување abducted : киднапирани zeljko : жељко zapatero : запатеро zagreb croatia : хрватска wrong : погрешно vacek : вацек uzan : узан unresolved : нерешен ukrainian : украински ubp : убп tycoon : магнат tunnel : тунел tribunal hague : трибунал хаг tree : дрвје tree : дрво trans : транс tivat : тиват their : своите нивните talk : разговорите разговори talk : разговори разговорите synagogues : синагога stoyanov : стојанов spreading : ширење slalom : слалом serbia montenegro : црна гора selmani : селмани seized : заплени килограми secondary : среден scientific : научно san : сан rival : ривал richard prosper : ришар проспер review since : преглед reveal : открие retrial : повторување rescue : спасување rene : рене regulating : регулира referendums : референдум red : црвени recognising : признавање react : реагира raskovic : рашковиќ racism : расизам protectorate : протекторат process : процесот процес power energy : енергија pianist : пијанист pascu : паску oriented : ориентирани oriented : ориентирана older : стар office : канцеларијата канцеларија obliges : обврзува northeast : североисточно normal : нормално motivated : мотивиран metin : метин metal : метал manu : ману maker : производител liberation : ослободителен libel : клевета lasting : трајно kidnapped : киднапирани judo : џудо invalid : неважечки international community : заедница intentions : намери intensified : интензивирани injury : немаше повредени injured : загинаа повредени infantry : пешадиски independent democrats : сојузот независните социјалдемократи id : карта hospitalised : хоспитализирани happening : случува gunmen : вооружен guaranteed : загарантирани grigoropoulos : григоропулос giuseppe : џузепе frckovski : фрчковски fishermen : рибари fines : парични казни farms : фарма epidemic : епидемија enthusiasm : ентузијазам english : инглиш engineering : инженеринг end : до крај embassy : американската амбасада elderly : стар echr : ецхр dragnea : драгнеа dragisa : драгиша doha : доха difference : разлика died injured : загинаа повредени design : дизајн defines : дефинира davos : давос danilo : данило cuisine : кујна crossings : граничните премини creates : создава crack : остри county : жупански copy : копија constituent : конститутивен committed : злосторство collected : собрани clifford bond : клифорд бонд clash : судри chiefs : началник check : проверка cemetery : гробишта celebrates : прославува cei : цеи carrier : превозник card : лични карти cairo : каиро bursa : бурса broadcaster : радиотелевизија brijuni : бриони bread : леб bosch : бош bomb : бомба експлодираше beaten : претепан batman : батман basketball : кошарка ballet : балет attributed : припишува atomic : атомски assad : асад anders : андерс ambitious : амбициозен achievements : постигнување accelerating : забрзување zerihoun : зерихаун williamson : вилијамсон wider : широк violent : насилнички violated : прекрши viewers : гледач vasiljkovic : васиљковиќ vanhanen : ванханен uzbekistan : узбекистан traffickers : шверцер topple : соборување tihomir : тихомир thomson : томсон theft : кражба talabani : талабани swedish : шведски stronghold : упориште stricter : строг stationed : стационирани sorin : сорин slowly : полека slavica : славица sixty : шеесет signals : сигнализира sex : секс seres : серес serbs serb : срби separatist : сепаратистички secondary : средно searched : претресе sasko : сашко ruling : владејачка партија right : човекови права respective : соодветен rejection : отфрлање registry : регистар refusing : одбива realistic : реално rarely : ретко qualifier : квалификација prevented : спречи portfolio : портфолио politis : политис piracy : пиратство physical : физички petkovski : петковски paves : отвора parameter : параметар otherwise : инаку ordinate : координирање opposition : партија objections : приговор normalisation : нормализација neum : неум naser : насер nagy : наѓи musical : музички munk : манк monthly : месечно monitor : набљудувачи momentum : динамика modernise : модернизира migrants : мигранти mig : миг medium sized enterprises : средните претпријатија mediated : посредува mediascan : медиаскан mediafax rompres : ромпрес mayoral : градоначалнички marina : марина marched : маршира malaysia : малезија macroeconomic : макроекономски luxury : луксузен love : љубов lists : список legendary : легендарен latin : латински kusturica : кустурица koumoutsakos : кумуцакос kostovski : костовски jurisic : јуришиќ japanese : јапонската innovation : иновација indirect : индиректен indicators : показател igli : игла identify : идентификување huseyin : хусеин himara : химара hill : хил herceg : херцег helsinki : хелсиншки he said : тој halilovic : халиловиќ guler : ѓулер guarantor : гарант guantanamo : гвантанамо grant : грантови girl : девојка forged : фалсификувани fears : стравува favourable : волен faruk : фарук essence : суштина elite : елита drago : драго dominate : доминира dokic : докиќ divac : дивац detailed : детален deserve : заслужува demonstrated : демонстрира davor : давор danube : реката дунав dam : брана cultures : култура contributed : придонесе compromises : компромис celebration : прослава bronze : бронза bottle : шише both two : два bosnians : босанци biological : биолошки bijeljina : бјелина bia : биа benita : бенита belgian : белгиски bar : решетка ball : топка authorised : овласти aracinovo : арачиново apologised : извини ambition : амбиција alexandros : александрос aksam : аксам ahern : ахерн afp bbc : афп adamantios vassilakis : адамантиос василакис acting : вршител должноста zebari : зебари yasar yakis : јасар јакис wedding : свадба weakness : слабост weak : слаб volleyball : одбојка verhagen : верхоген unearthed : откопа trieste : трст treaties : спогодба title : наслов threw : фрла thracian : тракиски testimony : сведочењето tanja : тања survives : преживее surprised : изненаден successes : успех submitting : поднесување statue : статуа statistical : статистички stand : стенд бај аранжманот stabilisation association : спогодбата стабилизација асоцијација spo : спо spiliotopoulos : спилиотопулос spectator : гледач slovak : словачки simatovic : симатовиќ serbian : српската српскиот schwarzenberg : шварценберг satellite : сателит ruling party : владејачката rifles : пушка rich : богат restrict : ограничи replacing : заменувајќи replaced : заменети regimes : режим reception : прием quotas : квота quantities : количина purely : чисто prizes : награди prison : казна затвор presiding judge : судија predecessors : претходник prcevski : прчевски power electricity : електрична енергија play role : игра улога pdl : либералдемократската пдл paying : плаќа partnership : програмата партнерство pancevo : панчево pan : пан paddy : педи претставник owes : должи orden : орден orban : орбан objective : објективен newsin : њусин namik : намик montana : монтана molotov cocktails : молотови коктели mladic arrest : младиќ minister foreign : министер mine : мина megawatt : мегават medicine : медицина mass destruction : масовно уништување map : мапа malovic : маловиќ mahmoud : махмуд leposavic : лепосавиќ legacy : наследство lange : ланге lagging : заостанува keraterm : кератерм jusuf : јусуф jerusalem : ерусалим ivic : ивиќ ispa : испа irreversible : неповратен insufficient : недоволно impossible : невозможен iliev : илиев humanity violations : човештвото обичаите hsbc : хсбц hometown : роден holocaust : холокауст hole : дупка hiv infection : инфицирање хив his : неговата неговиот hate : омраза hall : градски gunmen : вооружени напаѓачи gucht : гихт freezing : замрзнување forever : засекогаш forest : шума fini : фин fears : стравувања express ditore : диторе explosive device : експлозивна направа exploitation : експлоатација explicitly : експлицитен explain : објасни exchanged : размени european commission : комисија euobserver : еуопсервер eugen : еуген elshani : елшани drama : драма dracula : дракула dow : дау discovery : откритие disasters : природните катастрофи dinner : вечера dignity : достоинство dicarlo : ди карло destruction : уништување denktas : денкташ defends : брани debut : деби dangers : опасност costa : коста corp : кор consul : конзул conflict : конфликт периодот combination : комбинација college : колеџ collective : колективен cioroianu : чиориану chris : крис checkpoints : граничните премини carlo : карло biden : биден automatic : автоматски associated : асошиејтед ashton : ештон artillery : артилериски articles : натпис appointing : назначување antena m : антена м allocate : одвои agreement deal : договор договорот afx : афкс acceleration : забрзување yiannos : јанос websites : страник wear : носи vukelic : вукелиќ voronin : воронин vijesti mina : вијести мина very much : многу verheugen : верхоген veliko : велик valotto : валото vaclav : вацлав ursula : урсула united states us : сад американската two both : два tuzmen : тузмен tserovski : церовски travellers : патник tortured : мачен torrential rains : поројните дождови topolanek : тополанек topchannel : топченал tone : тон terminals : терминал teenagers : тинејџер taseva : тасева symposium : симпозиум suva reka : сува река sustainability : одржливост suspicious : сомнителен sum : сума stojanovic : стојановиќ statistics : податок standing dispute : спор sri : сри sponsors : спонзор somalia : сомалија software : софтверски snp : снп smugglers : шверцер slogans : слоган shootout : престрелка shareholders : акционер senad : сенад segments : сегмент secondly : втор screening : проверка sars : сарс route : правец room : соба revise : ревидира retaliation : одмазда reject : отфрли recess : летен realisation : реализација rauf denktas : рауф денкташ radulovic : радуловиќ qualifications : квалификација publishing : издавачки poultry : живин portfolio : ресор pontiff : папа plate : регистарски таблички petrom : петром parliamentarian : парламентарец panel : комисија pajaziti : пајазити overcoming : надминување outlook : изглед ordinated : координиран ordering : наредба oprescu : опреску opposition democratic party : опозициската демократска партија opposition : опозициска партија ohrid accord : охридскиот novel : роман neutral : неутрален negotiable : преговара musa : муса mungiu : мунгиу movement : движење движењето motives : мотив motive : мотив motivated : мотивира ministry : министерството работи militant : милитант mile : милја merchant marine : поморски map : патоказ manager : менаџер macshane : мекшејн lucic : лучиќ louis : луис locate : пронаоѓање lifting : укинување legitimate : легитимен kubis : кубис kozloduy : козлодуј koc : коч kim : ким kaczynski : кажински jonathan : џонатан jokic : јокиќ jelasic : јелашиќ its : својата своите its : своите својата israeli : израелските intensive : интензивен intellectual : интелектуален informed : информирани inauguration : инаугурација impasse : ќор сокакот imer : имер hristo : христо homeland : татковина holidays : одмори hinge : зависи heinz : хајнц haris : бошњачкиот харис hadley : хедли gregory : грегор girls : девојка george : џорџ gasoline : бензин frontrunner : фаворит frank steinmeier : франк стајнмаер ferenc : ференц faction : фракција exceptionally : исклучително evasion : затајување european : европејците ethnicity : етничката припадност equipped : опремени enormous : огромен emergency situations : вонредни ситуации elimination : елиминирање eleftheros : елефтерос eighth : осми effectiveness : ефикасност dtp : прокурдската дтп disagrees : согласува detected : откриен departure : заминување decisive : решителен craiova : крајова crackdown : остар counted : пребројани confiscated : конфискуван commissioner olli : оли commanded : командува coma : кома collaborators : соработник christodoulos : христодулос chemical : хемиски checkpoints : контролни пунктови ceric : чериќ cefta : централноевропскиот цефта ceasefire : прекинот огнот cd : цеди caused damage : предизвика штета cassation : казација bureau : централното изборно биро briefly : накусо blagojevic : благојевиќ binding : обврзувачки biden : бајден besimi : бесими beating : победувајќи barely : едвај ban : забранува bala : бала awacs : авакс attraction : атракција armo : арма arising : произлегува anastasios : анастасиос albtelecom : албтелеком agreement deal : договор accompanied : придружува abdul : абдул wrong : грешен vuckovic : вучковиќ vincent : винсент victoria : викторија viable : остварлив vetevendosje self determination : ветевендосје самоопределување venice : венеција vecernje novosti : новост vancouver : ванкувер vacation : одмор useful : корисен unique : уникатен undermines : поткопува undermine : поткопување unchanged : непроменет uncertainty : неизвесност un war crimes : воени злосторства un tribunal : трибунал turnout : одѕивот гласачите tunisia : тунис tribune : интернешнал трибјун treason : предавство trajkovska : трајковска totalling : вкупен torch : факел tool : инструмент tomcic : томчиќ testing : тестирање technological : технолошки symbolic : симболичен swimming : пливање sullivan : саливан sulejmani : сулејмани suker : шукер strongest : силен strict : строг stoykov : стојков stabilise : стабилизира speculate : шпекулира speak : говори sister : сестра simon : симон shadow : сенка serbia : србија белград sensitive : чувствително seminars : семинар sculptures : скулптура scientist : научник schemes : шема save : спаси samaras : самарас sacked : сменет ruling coalition : владејачката ruling : владејачката партија robbery : грабеж reforms : реформите реформи recovery : заздравување reconsider : преиспита rebel : бунтовнички rare : редок puljic : пуљиќ publisher : издавач proud : горд processing : преработка privatise : приватизира principal raffi : рафи priebe : прибе prestigious : престижен pollo : пола permanently : трајно per : отсто penov : пен peace accords : мировен overnight : ноќ officials representatives : официјални претставници offences : прекршок obstructing : попречување object : предмет nexhat : неџат necdet sezer : неџдет сезер naumovski : наумовски naim : наим mull : размислува morocco : мароко mobile : мобилни телефони mission : мисија мисијата miron : мир matthew nimitz : метју нимиц mate : мат martic : мартиќ marred : наруши manoeuvre : маневар maja : маја lozancic : лозанчиќ likelihood : веројатност leakey : мајор лики kurir : курир knin : книн kavran : кавран jewish : еврејската jagodina : јагодина investigative : истражниот insurance : здравствено осигурување instability : нестабилноста inspiration : инспирација inspectorate : инспекторат inspection : инспекција indonesia : индонезија importantly : важен icg : кризна мкг hvar : хвар homemade : рачно hillary : хилари hero : херој hamid : хамид guest : гостин growth : економскиот раст gonul : ѓонул gianna : јан german : германци georgieva : георгиева gazmend : газменд gather : собере gabriela : габриела fugitive ante : анте freestyle : слободен стил fier : фиер fazlic : фазлиќ exporter : извозник european commission : европскиот европската комисија euro atlantic : евроатланската error : грешка enjoyed : ужива encouragement : охрабрување embezzling : проневера electorate : електоратот earthquake shook : земјотрес потресе dubai : дубаи drina : дрина dramatically : драстично diversity : разновидност dacia : дачија cycle : циклус cyber : сајбер couple : парови corruption : против корупција conveyed : пренесе content : содржина consultant : консултант confidence motion : иницијативата недоверба confederation : конфедерација concessions : концесија composed : составен communism : падот комунизмот code : кривичниот законик cleansing : етничко чистење civilisation : цивилизација ciolos : чиолос churkin : чуркин christodoulakis : христодулакис chicago : чикаго cease : оган campaign : кампањи cacic : чачиќ branches : филијала bosnian : босанските срби borovcanin : боровчанин boom : бум bode : боде blue : син blame : вина bihac : бихаќ beach : плажа bartholomew : бартоломеј barcelona : барселона auditors : ревизор assuming : преземање assemblies : собрание arifi : арифи archbishop : архиепископ annul : поништи anniversary : повод годишнината anka : анка among between : помеѓу amnesty : амнести alexandrov : александров album : албум albena : албена actualno : актуално acting : вршител xhaferri : џафери worse : лош weather : лош vetevendosje : ветевендосје valid : валиден valentina : валентина us united states : сад upgrade : надградба unakitan : унакитан turkish : турскиот турските their : нивните нивната their its : свој techniques : техника systematically : систематски suspension : суспендирање suppliers : снабдувач summer olympics : олимпијада strip : појас storm : невреме steinberg : стајнберг start early : почеток ski : скијачки simultaneous : истовремен signed deal : потпишаа договор sff : сфф settlements : населба scepticism : скептицизам satellite : сателитски sami : сам salzburg : салзбург said : е рече дека rwe : рве rubber : гумен rtrs srna : ртрс role play : улога ristic : ристиќ republika : република reintegration : реинтеграција regulates : регулира regulate : регулира reflect : одразува recruit : регрут prosecutor carla : карла prosecutor : главната обвинителка proportional : пропорционален prison : осуди затвор pride : гордост political : политички партии police : полицијата полиција podzic : поџиќ platoon : вод peres : перес peasant : селски payment : исплата party democratic : партија демократски pandurevic : пандуревиќ ovcara : овчар our : нашата нашите oswald : освалд organising : организационен oldest : стар nigeria : нигерија nicolaescu : николаеску neutrality : неутралност natural disasters : природни катастрофи mountainous : планински montenegro : црн mind : имајќи mikhail : михаил memeti : мемети meimarakis : меимаракис media reports : медиумите објавија medenica : меденица maxime : максим maior : мајор lugar : лугар los angeles : лос анџелес logic : логика ljubco : љубчо literary : литературен limbo : неизвесност lengthy : долг leaders : водачи водачите krsmanovic : крсмановиќ kostic : костиќ korac : корач katerina : катерина kalinic : калиниќ jozefina topalli : претседателката џозефина топали jahorina : јахорина islamist rooted : исламски корени iranian : ирански illness : болест ignore : игнорира ideology : идеологија hinted : навести helmut : хелмут heating : греење heated : вжештена headscarf : носење шамии harmonise : хармонизирање hamad : хамад hailing : поздравувајќи hague : хаг хашкиот трибунал gvero : гверо gun : пушка guard : стража gojko : гојко free trade : слободен forums : форум forty : четириесет forcing : принудувајќи flooded : поплавен fitch : фич fake : лажен fairly : прилично excluded : исклучени excellent : одличен everyday : секојдневен euobserver : еуобсервер espionage : шпионажа ericsson : ериксон end : крајот до encouraged : охрабрени enabling : овозможувајќи elections : изборите избори eib : инвестициона еиб drastically : драстично dora : дора бакојани documentaries : документарен doctor : доктор djuric : ѓуриќ diyarbakir : дијарбекир deposits : депозит deported : депортиран democratic party : партија партијата democratic : демократската демократска declaring : прогласување damascus : дамаск cuba : куб cruel : суров criticise : критикува councillors : советник conversation : телефонскиот разговор confirm : потврди condemnation : осуда commemoration : комеморација commandos : командос commander : командантот генерал clarify : разјасни claimed responsibility : одговорност chamber commerce : стопанската комора cautioning : предупредувајќи cargo : товарен btc : бтц brod : брод breaking : ударен brdo : брдо bozo : божи bidders : понудувачи belgrade : србија bebic : бебиќ bashar : башар bari : бари azerbaijan : азербејџан awaited : долгоочекуваниот aviation : авијација atlanta : атланта assuring : уверувајќи arguably : веројатно arab emirates : обединетите арапски емирати antonis : антонис andan : андан amended : изменет alternatives : алтернатива algeria : алжир albanian : албански албанската airline : авиокомпанијата ahmad : ахмад agreement : договорот договор against : борбата против adam : адам acquittal : ослободување zubin potok : зубин поток yiannis : јанис yesterday : вчера world bank : банка withdrawal : повлекување wildfires : пожари watchdog : набљудувачки waldner : валднер vujovic : вујовиќ vrs : врс von : вон vilnius : вилниус unidentified : неидентификувани unficyp : унфикип understand : разбере ultimatum : ултиматум turkish : турскиот турската tsunami : цунами travnik : травник transforming : трансформирање theory : теорија tents : шатор suspicions : сомневање strength : сила strained : заладени stefanovski : стефановски status : конечниот статус stanko : станка spartak : спартак sibenik : шибеник sergei stanishev : сергеј станишев semneby : семнебај semifinals : полуфинале segment : сегмент said s : дека rumyana : румјана routine : рутинска rossin : росин rooms : соба rifle : пушка revised : ревидираната rescuers : спасувач reports : извештаите медиумите reforming : реформирање quarantine : карантин producer : продуцент proclamation : прогласување portuguese : португалски porto : порта policymakers : креатор poisoning : труење player : фудбалер perception : перцепција pavlovic : павловиќ parivodic : париводиќ pan : паневропскиот overthrow : соборување outbreak : појава otp : отп other others : другите други oslo : осло operation : соработка olympic : олимпик observatory : опсерваторија momentum : интензитет mohammed : мохамед mobilkom : мобилком mina : мина militant : милитантен mihajlo : михајло miguel : мигуел michel : мишел mehmed : мехмед lilic : лилиќ lieutenant colonel : потполковник liapis : лиапис last month : месец last : минатата недела landslide : убедлив lags : заостанува konya : коњ kill : убие kandic : кандиќ jso : јсо installed : инсталирани innocent : невин independent democrats : независните социјалдемократи incentive : поттик impetus : поттик ilir : социјалистичкото илир hebrang : хебранг greek cypriots : грци graft : мито german : германците georgi parvanov : парванов gala : гала frigate : фрегата forget : заборави followers : следбеник finances : финансии faster : побрза expo : експо evros : еврос everywhere : насекаде estimate : проценува emportal : емпортал dozen : десеттина djordje : ѓорѓе districts : округ detainees : уапсените destabilise : дестабилизација dejanovic : дејановиќ defined : дефинирана deadlines : рок cristina gallach : кристина галах covered : покриен consultants : консултант constantin : константин condemning : осудува compensate : надоместок colombia : колумбија codrut : кодрут celebrates : прослави ceiling : горен cave : пештера caspian : каспиското brasov : брашов bosnia herzegovina : херцеговина boeing : боинг biljana : претседателка билјана bias : пристрасност beronov : беронов ben : бен basketball : кошаркарски banker : банкар aydin : ајдин autonomous : автономен austerity : штедење audiences : публика attorneys : адвокат arrival : доаѓање architects : архитект appreciation : благодарност apology : извинување ankara turkey : анкара anatolian : њу анатолијан analyse : анализира amended : измени alvaro : алваро agron : агрон zheleva : желева wrestler : борач worker : работник weber : вебер ward : ворд voiculescu : воикулеску vlasenica : власеница virgil : виргил violators : прекршител vima : то вима versions : верзија vecdi gonul : вежди ѓонул vacuum : вакуум unfair : нефер undermining : поткопува undecided : неопределен unconstitutional : неуставни turkey : турција анкара tunceli : тунчели tomb : гробница there : има таму their : нивните своите testimony : сведочење telenor : теленор taxation : оданочување tan : тан tak : так suspicion : сомнение surveyed : испитаните suggestions : сугестија suburbs : предградие stimulate : стимулира stand : стенд бај staff : началник stabilisation association agreement : стабилизација асоцијација spiegel : шпигел spectrum : спектар specially : специјално special envoy : специјален smith : смит slobodan milosevic : милошевиќ shelling : бомбардирање shafak : шафак sentenced : осуден затвор self : самопрогласената score : поен saso : сашо sandra : сандра samos : самос sailor : морнар safeguard clauses : заштитните клаузули roussopoulos : русопулос ridvan : ридван rich : богати revised : ревидираниот reviewed : разгледа retired general : генерал reservists : резервист reorganisation : реорганизација recommending : препорачува rain : дожд ptk : птк provocations : провокација protects : штити producers : продуцент primorac : приморац potocari : поточари political : политичките партии plenary : пленарен pink : пинк pharmaceutical : фармацевтско partnerships : партнерства partial : делумен other news : друг ordinating : координирање operation co : соработка omer : омер ojdanic : ојданиќ notorious : озлогласен normalise : нормализирање nominates : номинира nihat : нихат nicholl : никол neretva : неретва musician : музичар musca : муска money laundering : пари mobile phone operator : мобилен оператор missile shield : противракетен штит ministry : министерство министерството mgk : мгк merger : спојување mentioned : споменати medieval : средновековен mediators : посредник mayoral : градоначалничките massacres : масакр marjan : марјан marian : маријан lovas : ловас liviu : ливиу list vecernji : лист вечерњи limassol : лимасол licenses : лиценца lessons : лекција legally : легален learn : научи lawsuit : парница law : закон законот krisztina nagy : кристина наѓи kovachev : ковачев kourkoulas : куркулас karbala : карбала jurcic : јурчиќ jeleva : желева jalal : јалал islamist : исламистички innovations : иновација innocence : невиност informed : информиран industrial output : индустриското производство impressive : импресивен impeach : отповикување impasse : ќор hodak : ходак historians : историчар heat : топлотен haziri : хазири hannes : ханес handover : предавањето gun : пиштоли gardianul : гардианул functionality : функционалност fragile : кревок flutur : флутур flow : прилив fined : паричен financed : финансирана ferrero : фереро fausto : фаусто explicitly : категорички expense : сметка exit : излез eubusiness : еубизнис eps : епс enemies : непријател election elections : избор echo : ечо djogo : ѓого djelic : дјелиќ distance : дистанцира disbanded liberation : распуштената ослободителна војска disarm : разоружување defence : одбраната одбрана daylong : еднодневен cypriot : кипар culture : култура спорт ctp : цтп crime against : против cox : кокс courtroom : судница corridors : коридор copyright : авторски coppola : копола confiscated : конфискува conditional : условен concentrate : концентрира commission : комисија комисијата comedy : комедија coins : монета clause : клаузула champion : шампионка chad : чад celebrate : прославува catholic : католик cancelled : откажани cafe : кафуле buried : погребан bulldozer : булдожер bright : светло bosnia herzegovina sarajevo : босна херцеговина bogoljub : богољуб bjelica : бјелица biljana : билје belgrade : белград србија balance : биланс authorities : власти властите atanasov : атанасов astrit : астрит associations : асоцијација ardian : ардијан applicants : апликанти apa : ап anadolu agency : агенција agreeing : согласувајќи advisory : советничка advise : советува advantages : предност abolition : укинување zenun : зенун yushchenko : јушченко xhafa : џафа xavier : ксавиер wind : ветарот volunteer : волонтер vitaly : витали video : видео снимката unveils : обелодени unexpectedly : неочекувано unemployed : невработените unconstitutional : неуставна tsonev : цонев tripartite presidency : претседателство trapped : заробени translation : превод trajko : трајко tractors : трактор textbooks : учебник tense : напнат tanovic : тановиќ surprised : изненадени subotica : суботица struga poetry : поезија strictly : стриктно stoyan : стојан spilios : спилиос sphere : сфера specialised : специјализиран southwestern : југозападен soon : можно наскоро sonja : соња slowed : забавен simple : едноставен shkodra : шкодра shadowy : таинствен sergei : сергеј serda : серда sentenced prison : затвор sentenced : осуди затвор sensitive : чувствителен secede : отцепи sculptor : скулптор scorpion : скорпионите scorpion : скорпиони scholarships : стипендија scheveningen : шевенинген sarajevo bosnia herzegovina : босна херцеговина samsun : самсун saleh : салех sake : добар rusmajli : русмајли rosemary dicarlo : розмари ди карло rompuy : ромпуј roj : рој rogge : рог revenge : одмазда restitution : имот reserved : резервиран repatriation : репатријација renovation : реновирање remi : реми rely : потпре religions : религија regulatory : регулаторна regret : жалење reformist : реформистички reformers : реформатор reform reforms : реформа raided : извршија рација radovic : радовиќ radioactive : радиоактивен racial religious : расна верска puts : става pupils : ученик projection : проекција prisoner : затвореник prerequisites : предуслов predoiu : предиу popova : попов poll finds : анкета покажа podujevo : подуево piran bay : пиранскиот залив petrac : петрач persian : персискиот pavlopoulos : павлопулос party : партии партиите papaconstantinou : папаконстантину our : нашите нашата osmani : османи oslobodjenje : ослобоѓење organiser : организатор novic : новиќ noon : пладне ninth : деветти nicholson : николсон new : новата нова negatively : негативно nba : нба nafthemporiki : нафтемборики monday : ти понеделникот modernising : модернизација missile shield : штит minister : министерот работи ти mining : рударство mines : рудник mimica : мимица metropolitan : митрополит meeting : состанок состанокот mastermind : организатор marijan : маријан marcie : марси luc : лук logistics : логистика lockheed : локхид locate : лоцирање local : локалните медиуми light : светло libyan : либиски liberalising : либерализација leskaj : леска learning : учење layoffs : отпуштање lagumdzija : лагумџија lagendijk : лагендијк kyoto : кјото konjanovski : коњановски kevin : кевин kelmendi : келменди kacin : кацин kabashi : кабаши justify : оправда jew : евреите ivanisevic : иванишевиќ irish : ирското ipa : ипа ioannis : јоанис intervened : интервенира interpretation : интерпретација intentionally : намерно insult : навреда injury : повреда influential : влијателен impressed : импресиониран iaea : иаеа household : домаќинство hoshyar : хошјар herzegovina : херцеговина helios : хелиос hear : сослуша he said : рече дека guenter verheugen : гинтер верхојген guaranteeing : гарантирање god : господ global : светската криза gjilan : гњилане gendarmerie : жандармерија funded : финансирана fullani : фулани ftv : фтв fruit : овошје frequent : чести flat tax : данок fifty : педесет festival : фестивал фестивалот extremist : екстремистичката expulsion : протерување explosive devices : експлозивен expedition : експедиција eucom : еуком ethno : етно ethnicity : припадност essentially : суштина epp : енп emma : ема educated : образован echr : есчп ecb : ецб dynamic : динамика drug trafficking : шверцот дрога drazen : дражен donated : донирани dissatisfied : незадоволен discontent : незадоволство dirk : дирк diagnosed : дијагностициран deteriorated : влошена dealers : дилер dalmatia : далмација daianu : даиану cubic : кубни метри cross : крст crime : борбата против криминалот crans : кран cpi : цпи corneliu : корнелиу consequence : последица confiscation : конфискација competitions : натпревари columnist : колумнист coffee : кафе cnnturk : сннтурк clean : чист classical : класичен cinema : кино chile : чиле cargo : товар cardinal : кардинал captured : фатен cantonal : кантонски canton : кантон canadian : канадскиот california : калифорнија brigades : бригада branches : ограноци brain : мозок bomb : бомби експлодираа bombing : бомбашки bomb exploded : бомба blagoevgrad : благоевград billboards : билборд beating : поразувајќи barry : бере barrett : барет barnier : барние bangladesh : бангладеш baltic : балтичките balaj : балај audio : аудио athlete : спортист association : стабилизација асоцијација asian : азиските arsenal : арсенал andrea : андреа anarchists : анархист aiding : помагање adultery : прељуба adriatic : јадранската academic : академски zoran djindjic : зоран zeljka antunovic : жељка антуновиќ wine : вина wearing headscarves : носење шамии warrant : потерница издадена vukojevic : вукојевиќ viewing : сметајќи veterinary : ветеринарен veljovic : вељовиќ veljko : вељко vardar : вардар valid : важечки unknown : непозната unconstitutional : неуставен unconditional : безусловен ulrich : улрих turkish : турската турскиот turkish cypriot greek : кипарските турци грци treasure : богатство transmission : пренос translated : преведени tower : кула topcagic : топчагиќ tobacco : тутунски telsim : телсим televised : телевизиски syrian : сириски swine : смртен свински swimmer : пливач svoboda : свобода surplus : суфицит status : статусот статус stari : стар standard living : животниот стандард sponsor : спонзор smash : пресече simplify : поедностави siirt : сирт side : двете страни serb serbs : срби secretly : тајно score points : поен scheele : шеле sceptical : скептичен sainovic : шаиновиќ rycroft : рајкрофт roman : римски roadmap : картата насоки riza : риза respects : оддадат почит reserve : резервен rescued : спасени republika srpska rs : република српска remes : ремес reinhard : рајнхард reasonable : разумен realise : сфати rahim : рахим rada : рад quota : квота puscas : пускас punish : казни presiding judge : судијата претседаваше possession : поседување poci : поци photography : фотографија pessimistic : песимист parks : парк overseeing : надгледува ordering : нареди omarska : омарска olympic airways : олимпик ервејс ocalan : очалан observation : набљудувачки nouri maliki : нури малики normally : нормално nikolai : николај nicolai : николаи new : новиот новата negotiated : преговара negligence : небрежност monarchy : монархија mobiltel : мобилтел mitrovic : митровиќ missed : пропушти milko : милко militia : милиција mikov : миков mhp : мхп merge : спои melbourne : мелбурн matti : мати mark anniversary : повод годишнината mall : трговски lutfi : љутфи lovrin : ловрин lottery : лотарија ljubic : љубиќ lifted : укината lemierre : лемиер leka : лек legalisation : легализација laura : лаур larnaca : ларнака larissa : лариса landmines : нагазни мини lajmifundit : лајмифундит kwon : квон kranjcar : крањчар kosta : коста konstantin : константин kole : коле kammerhoff : камерхоф johannis : јоханис jeopardises : загрозува ivanovski : ивановски isak : исак iron : железо iranian : иранската investigative : истражувачко новинарство integrate : интегрира infected : инфицираните inevitable : неизбежен indicator : показател inciting hatred : поттикнување омраза ifc : ифц ico : ицо icmp : мкил ibm : ибм ibar : ибар humanist : хуманистички historian : историчар harmonise : хармонизира haber : хабер guide : водич guards : стражари grew : порасне grade : одделение giovanni : џовани gift : подарок george bush : џорџ буш freedom expression : слобода floor : кат firat : фират film : прикажани филмови fest : фест fairs : саем exporters : извозник excellent : извонреден exceeded : надмине european : европјаните european : европејци european : европската комисија eurobarometer : евробарометар enters : влегува ene : енес ela : ела egemen : егемен earthquake rattles : земјотрес потресе dtp : пдо drowned : удави dominique : доминик documentary : документарен филм dividing : дели distributor : дистрибутер disputed : спорен disappearance : исчезнување directives : директива dickson : диксон dicarlo : дикарло denkova : денкова defunct : непостоечката decisively : решително decision : одлуката одлука crossroads : крстосница crime : против криминал counterintelligence : контраразузнавање containers : контејнер consumer : потрошувачка consolidate : консолидира congo : конго communist : комунист commissioners : комесар cleansing : чистење class : час citing : причина наведувајќи church : православни цркви christian : православните христијани cheese : сирење checkpoints : премин cesid : цесид cement : цемент celik : челик catalin : каталин cafes : кафулињата bureaucratic : бирократски bulgarian : бугарскиот бугарски bulgaria sofia : бугарија bubalo : буба briefing : брифинг bribes : примање мито brezovica : брезовица brcko district : округот брчко boskovic : бошковиќ bonomy : бономи blood : крвен biology : биологија besim : бесим beqiri : беќири beds : кревет bechtel : бехтел banovic : бановиќ balanced : избалансиран avoiding : избегнување australian : австралиски attica : атика atp : атп andy : енди andrej : андреј amir : амир advice : совет accomplices : соучесник abolished : укинати zvezdan : звездан zepa : жепа withdrawn : повлечен wimbledon : вимблдон weight : тежина weather : временски war crimes : злосторства воени wahhabi : вахаби vulnerable : ранлив visible : видлив vi : вис vaccines : вакцина unsuccessful : неуспешен unrealistic : нереално unpaid : неплатен united states members : сад членки unilaterally : еднострано прогласената unicameral : еднодомен unearthed : откопани unblock : деблокирање una : уна turnover : обрт turkish : турски турската tuomioja : туомиоја triple : тројно trio : трио treated : третирани than more : повеќе teoctist : теоктист teacher : наставник taye brook : тај брук taxpayers : даночните обврзници taxi : такси taubman : таубман talks discuss : разговори systematic : систематски survey : спроведе survey : истражување спроведено supervise : надгледува sudan : судан subsidiary : филијала strained : залади stevo : стево steaua : стеауа statistical : завод статистика stara : стар standby arrangement : стенд бај аранжман standard : стандард пур stand : стенд бај аранжман speculated : шпекулира specify : специфицира soldiers troops : војник smoker : пушач slavisa : славиша shuttle : шатл shekulli top : шекули топ њус sheikh : шеик shalom : шалом serbs serb : косовските срби seminary : семинарија sega mediapool : медиапул seebrig : сеебриг screenings : проекција scored : гол schwimmer : швимер scekic : шчекиќ savo : саво said : рече е royal : кралски rocket : ракета rocket : проектил rigging : местење responsibly : одговорно repercussions : реперкусија rankings : ранг ralston : ралстон rail : железнички quo : кво quarrels : расправија publications : публикација prohibited : забранет presidential elections : избори prefer : претпочита pollsters : анкетар patras : патрас participant : учесник partesh : партеш papaligouras : папалигурас pandemic : пандемија painful : болен operated : соработува omar : омар normally : вообичаено naples : неапол monitored : следени monaco : монако minors : малолетник million euros : милиони евра meps : европарламентарците mention : споменува megawatts : мегават medals : освоија медали mass destruction : масовно уништување maslarova : масларова mary : мери marinovic : мариновиќ mail : имејл made : напредок locher : локер ljubo : љуба liljana : лилјана libyan : либиските liberal pnl : пнл legality : легитимност last week : минат kresimir : крешимир kremlin : кремлин koehler : келер khalilzad : калилзад kenya : кенија jozefina topalli : јозефина топали jazeera : џезеира japanese : јапонскиот istria : истра ismet : исмет invitations : покана investigative : истражни intensity : интензитет inefficiency : неефикасност industrialists : индустријалец id cards : карта hostage : заложништво highways : автопат hep : хеп helicopter : хеликоптерска healthy : здрав hashish : хашиш harry : хари hadzipasic : хаџипашиќ guehenno : гуехено groundless : неоснован greenpeace : гринпис greece athens : атина grancharova : гранчарова governors : гувернер gospic : госпиќ gnjilane : гњилане glover : гловер giotopoulos : јотопулос giorgio : џорџо gillian : амбасадорка џилијан gestakovski : гештаковски gerdzhikov : герџиков gender : пол gaziantep : газиантеп gap : празнина gallery : уметничката галерија fourteen : четиринаесет forestry : шумарство folklore : фолклорен florin : флорин fishing zone : зона finalised : финализирани fierce : жесток ferdinand : фердинанд favourite : фаворит exams : испит eve : бадник euros : милијарди евра euro euros : милиони евра euro atlantic : евроатланска интеграција ethics : етика eskisehir : ескишехир ergin : ергин employee : вработен employ : вработи empire : империја elementary : основен dimensions : димензија deterioration : влошување describe : опишува dependency : зависност democratic : демократската демократски deepen : продлабочи dana : дана daily newspaper : весник cska : цска croatia zagreb : хрватска cowen : коен counting : пребројување counterfeit : фалсификувани corruption against : против constantine : константин consolidation : консолидирање conservatives : конзервативец conservation : конзервација condemns : осудува complaint : приговори competitors : конкурент collapse : колапс collaborated : соработува coastline : крајбрежје coach : тренерот репрезентација clerides : клеридес clearing : расчистување clauses : клаузула cikotic : цикотиќ chanted : извикува cbbh : цббх caspian : каспискиот capitalism : капитализам cafe : кафе burzan : бурзан budgetary : буџетски bucharest romania : романија bota : ботас boston : бостон bor : бор bondsteel : бондстил bodyguards : телохранител blaskic : блашкиќ blacklist : црн belgrade : србија белград beer : пиво bechtel : бечтел beara : беара barrel : барел awareness : подигање свест avni : авни avian flu : птичјиот грип authorities : властите власти auditor : ревизор auction : аукција attracting : привлекување attaches : придава atomstroyexport : атомстројекспорт asian : азиски artistic : уметничка archive : архива arabic : арапски anticorruption : антикорупциски ansa : анса anger : лутина ancic : анчиќ allied harmony : сојузничка хармонија alive : живи aio : аио ahmadinejad : ахмадинеџад agreement signed : договор aggression : агресија agerpres : агерпрес advocate : залага adoptions : посвојување acting : должност accomplice : соучесник accidents : несреќа abuses : злоупотреби zurich : цирих zbanic : жбаниќ zagreb : хрватска загреб younger : млад yildirim : јилдирим xhelili : џелили weightlifting : кревање тегови ward : вард war crimes hague : воени злосторства vlad : влад virtual : виртуелен vietnam : виетнам video : видео снимка vecdi gonul : веџди ѓонул vatopedi : ватопеди vasil : васил valinakis : валинакис uskok : ускок useful : корисно uranium : ураниум unanimous : едногласен ultimate : краен turkish : турските турскиот turin : торино trifun : трифун treated : третира transformed : трансформирана traffickers : трговец topic : топиќ tolerated : толерира tina : тина timisoara : тимисоара thrace : тракија tenth : десетти telephone conversation : телефонскиот разговор tel : тел technology : информатички технологии tape : снимка tanker : танкер tamara : тамара taekwondo : таеквондо symbolic : симболично swans : лебед surrenders : предавање suicide bomber : бомбаш самоубиец subscribers : претплатник strengthens : зајакнува strained : заладените storage : складирање sticking : камен сопнување stefanov : стефанов status : статус статусот stanislav : станислав spasojevic : спасојевиќ spa : спие sofia bulgaria : бугарија skiing : скијање sinisa : синиша signed deal : потпиша договор signatory : потписничка shareholder : акционер shanghai : шангај settlers : доселеник seriousness : сериозност selim : селим seemo : сеемо sedm : седм said would : дека би said he : тој said : рече дека тој safely : безбеден safeguard clause : клаузула rus : рус rtrs fena : ртрс ross : рос rodic : родиќ rightist : десничарски revised : ревидиран retired : пензионираниот генерал retire : пензионира reminder : потсетник rejecting : отфрлање refineries : рафинерија recess : пауза realisation : реализирање reading : читање reactor : нуклеарни реактори radislav : радислав radicalisation : радикализација punishment : казнување provisional release : ослободување protopappas : протопапас proposing : предлагајќи process : процес процесот premature : ран prejudice : предрасуда pirate : пират pillars : столб panama : панама ottawa : отава novelist : романсиер novakovic : новаковиќ not no : нема northwestern : северозападен northeastern : североисточен northeast : североисточен normalise : нормализира nobel : нобелова nobel : добитникот нобеловата noa : ноа nikolov : николов nikiforov : никифоров ngo : невладини ney : неј new : новата новиот ndoka : ндока nard : нард mutafchiev : мутафчиев mujota : мујота month : минатиот месец montenegro serbia : србија moller : молер moldovan : молдавскиот moldovan : молдавски mitsotakis : мицотакис mesut : месут merge : спојат medium : среден masks : маска martti envoy : марти претставник maritsa : марица malatya : малатја main opposition : најголемата опозициска партија liberty : граѓанските слободи lesson : лекција lech : лех leasing : лизинг lajme : лајме krga : крга kozaric : козариќ kosovska : косовска kosovo pristina : кос knew : знае kidnappers : киднапер kandahar : кандахар kaidanow : кеданау jutarnji list : јутарњи лист jump : скок jovicevic : јовичевиќ italian : италијанците isarescu : исареску irinej : иринеј iraqi : ирачани interview : интервјуто објавено intensively : интензивно integrate : интегрирање instructors : инструктор insistence : инсистирање inhumane : нечовечки inefficiency : неефикасноста independence : независноста независност incentives : стимуланс immigrant : имигрант ilhan : илхан ian : јан hypo : хипо hygiene : хигиена hunger strike : глад hrant : хрант housing : домување hotline : телефонска линија hayssam : хајсам harmonising : хармонизација haradin : харадин gunman : напаѓач guerrilla : герилски guaranteed : загарантирана gsee : гсее green : зелено светло greece athens : грција grace : грејс gosev : гошев gorazde : горажде gjurovski : ѓуровски gevgelija : гевгелија geopolitical : геополитички friedrich : фридрих frequent : чест forests : шуми forbes : форбс flee : избега finalising : финализирање extradites : екстрадира exhibition opened : отворена изложбата excise : акциза evenings : струшките вечери evenings : вечери evacuate : евакуира european commission : европската комисија комисијата euractiv : еурактив estonian : естонскиот erato : ерато enka : енка eni : ени energoinvest : енергоинвест enel : енел empty : празни emergency : вонредни ситуации elizabeth : елизабет electronics : електроника elaborate : образложи eggs : јајце editorial : уредничка duo : дуо dudakovic : дудаковиќ donor : донаторската dol : дол dokle : докле dissolved : распуштен discuss talks : разговори разговорите discovery : откривање dimitrovgrad : димитровград deportation : депортирање democratic party : демократска партија партијата degrees celsius : целзиусови степени decani : дечани damaging : оштетувајќи cypriot cyprus : кипар customers : клиент croatian : хрватската хрватски crews : екипа consumer : потрошувачки constantinescu : константинеску congratulations : честитка composers : композитор colony : колонија collided : судри collections : колекција clinical : клинички citibank : ситибенк character : мултиетничкиот карактер chappell : чапел cez : цез censorship : цензура caused damage : предизвика материјална штета carreras : карерас can : може можат cache : скрие bulletin : ворлд булетин bulgaria romania : романија budgets : буџет briefly : накратко branches : гранка bosko : бошко bonuses : бонус bond : бонд bombings : бомбашки bob : боб biodiesel : биодизел bilateral relations : билатерален berlin : берлинскиот bbb : ббб bakir : бакир babies : бебе babacan : бабаџан authorised : овластени australian : опен attendee : присутен artemije : артемије archaeology : археологија archaeologists : археолози ambush : заседа alive : жив alina : алина alexandra : александра alema : далема albin : албин albanian : албанскиот албанските airline : авиокомпанија airline : авио aida : аида agricole : агрикол after following : откако по adult : возрасен abduction : киднапирање zlatan : златан youngest : млад wrong : погрешен wound : ран wildfires : шумските пожари wildfire : шумски wild : диви whose holds : чиј while until : додека vucetic : вучетиќ vlatko : влатко vjesnik hrt : вјесник хрт vjesnik hina : вјесник хина vjekoslav : вјекослав vincenzo : винченцо verification : верификација vecdi gonul : веџди ѓонул vadim : вадим vacaroiu : вакариу uprising : востание unblock : деблокира tudjman : туѓман tsvetan : цветан trophy : трофеј transparency : интернешнал transaction : трансакција towers : кули tougher : строг tonne : тон timely : навремен timeframe : временски thrown : фрлена terrorist kurdistan workers : курдистанската работничка tenor : тенор tell : раскажува tarnovo : трнов tariffs : тарифа tanjug beta : бет svetlana : светло surveys : истражувања suddenly : одеднаш stumbling : камен сопнување strpce : стрпче strasbourg france : франција stone : камен stojicic : стојичиќ state : членка standby : стенд бај stabilisation association saa : стабилизација асоцијација soyer : сојер solyom : сољом socially : социјално snow : обилните снежни smashed : пресече small enterprises : малите претпријатија sky : небо site : веб страница sincerely : искрено simsek : шимшек sie : сие settlements : населен serdar : сердар serbian : српските српскиот serban : сербан sentence prison : затворска казна semneby : семнибај secularist : секуларистичка schedules : закаже savings : заштеда saved : спаси satisfy : задоволи sanski : сански salt : солт лејк сити said would : рече дека би s said : рече дека runoff : круг rtl : ртл rocked : потресе residence : резиденција repetition : повторување renewable : обновлив regulatory : регулаторната regulating : регулирање refuge : засолниште reflects : рефлектира red cross : крст recount : пребројување ramiz : рамиз raided : изврши quakes : земјотрес prosecuted : суден profession : професија privatised : приватизирани privacy : приватност prison sentence : казна prime minister : работи премиерот prijedor : приједор prevlaka : превлака pretty : прилично preferential : преференцијален po : поседува portal : портал piperovic : пиперовиќ pipelines : гасовод physics : физика photographers : фотограф philharmonic : филхармонија pharmaceutical : фармацевтски petko : петка pesic : пешиќ penal code : кривичен peak : врв patrolling : патролира patience : трпение parliamentary election : парламентарните избори parliament : парламент парламентот pal : пал pajtic : пајтиќ owe : должи opposition democratic party : партија opponent : противкандидат openness : отвореност only just : само ognyan : огњан occupation : окупација obrenovic : обреновиќ northwest : северозападно nikolai svinarov : николај свинаров new : новиот нова new : нова нов new : нов нови nationalistic : националистички napolitano : наполитано munter : мунтер mubarak : мубарак motivation : мотивација mortar : минофрлач moratorium : мораториум montenegro serbia : црна гора mobile phone : мобилна телефонија minister : министер надворешни работи mining : рударски millennium : милениум milica : милица miladin : миладин mihailova : михајлова migrants : мигрантите merge : спојување membership : членството членство mehmeti : мехмети mega : мега medic : медиќ mediation : посредство mediafax ziare : зиаре marian : мариан margaret : маргарет manchevski : манчевски managers : менаџерите luck : среќа locate : лоцира lobbying : лобирање list hina : лист хина lifetime achievement : животно leak : протекување kursad : курсад krajisnik : краишник kovachki : ковачки koran : коран kiril : кирил kadijevic : кадијевиќ jugoimport : југоимпорт jose manuel : хозе мануел japanese : јапонски jaksic : јакшиќ jakimovski : јакимовски jaeger : џегер jadranko : јадранко ivory : слоновата коска ivankovic : иванковиќ issuance : издавање ipko : ипко integration euro atlantic : интеграција евроатланските insults : навреди instructed : инструкција inhumane : нехуман infection : инфекција inefficient : неефикасна independence : независност независноста inappropriate : несоодветен icons : икона ice : мраз hoti : хоти holger : холгер hold : претседава heat wave : топлотниот бран headscarves : шамија harassment : малтретирање handball : ракометен handball : ракомет hamas : хамас hadzipasic : хаџипашиќ guinness records : гинисовата рекорди guilt : вина guaranteed : загарантирано greco : греко gradiska : градишка govedarica : говедарица gold : златен gillian : џилијан gfk : гфк gert : герт generation : генерирање foundation : основ forensics : медицина flat : рамен finalise : финализираат fill : пополни fighter : борбен felt : почувствуван fehmi : фехми fani : фане falcons : курдистански соколи explosive device : експлозивната направа expensive : скап expelled : избрка exile : егзил exclusion : исклучување excluded : исклучена excessive : прекумерен exceeds : надминува european : европската европскиот etc : итн estate : имот erzurum : ерзурум error : човечка грешка eric : ерик ereli : ерели envoy martti : марта environmental : еколошки engine : мотор encyclopaedia : енциклопедија electricity power : електрична енергија elections : парламентарните избори election : изборна изборите eighty : осумдесет ecevit : еџевит earthquake rattled : земјотрес потресе dumitru : думитру dual citizenship : двојното државјанство drobnjak : дробњак dragutin : драгутин dos : доза donato : донато donates : донираше djeric : ѓериќ distance : далечина dismissing : отфрлајќи discriminatory : дискриминаторски disciplinary : дисциплински disasters : катастрофа directive : директива diaries : дневник denying : негирајќи democratic : демократски демократската democratic : партија demir : демир demarcation : демаркација del : дел degrees celsius : степени целзиусови defined : дефиниран dance : танчерски cvjetan : цвјетан croatian : хрватскиот хрватската critic : критичар creditors : кредитор cousin : роднина contrary : напротив contractor : градежен consulting : консултира concentration : концентрација clothing : облека clearing : расчистување citigroup : ситигруп cite : наведува cilic : чилиќ christopher : кристофер chisinau : чисинау chicken : кокошка chancellor gerhard : канцеларот герхард causing damage : штета caucasus : кавказот catastrophe : катастрофа cannes : канскиот canak : чанак calendar : календар cadets : кадет cacak : чачак bypassing : заобиколувајќи bsec : бсец brokered : посредува broadcaster : радиотелевизиски сервис briefing : информирајќи brian : брајан bozidar djelic : божидар дјелиќ boris : српскиот борис bonn : бонски bologna : болоњскиот bogoljub : богољуб boasts : гордее blace : блаце biscevic : бишчевиќ binding : обврзувачка bild : билд bela : бел beirut : бејрут behaviour : однесување beaten : претепани batajnica : батајница band : бенд banatski dvor : банатски двор baby : бебе award : освои награда aviv : авив aviation : авијациска artifacts : артефакт arthur : артур arriving : пристигнување army : армија армијата ardelean : арделеан archives : проучување архивите antiquity : антиквитет anniversary : повод годишнина andorra : андора alexis : алексис afx : афкс african : африканските advises : советува adriatic charter : повелба accreditation : акредитација accession : пристапот пристап acceptance : прифаќање accelerated : забрзан abstentions : воздржан abstained : воздржан abdullatif : абдулатиф zeljka antunovic : жељка антуновиќ zelen : зелен zalmay : залмај yugo : југо yordan : јордан year : година оваа wrestling : борење winners : добитници wheat : пченица weston : вестон western balkan : балкан werner : вернер wealthiest : богат warrant : налог warehouse : складиште walter schwimmer : валтер швимер volleyball : одбојкарски vmro dpmne : вмро vjesti : вјести vittrup : витруп violate : крши villa : вила videanu : видеану vejseli : вејсели valeri : валер vaccine : вакцина utility kesh : кеш uros : урош urban : урбани unlawful : незаконски united : сад undertaking : потфат unconfirmed : непотврден unblocking : деблокирање two : двете две turkish cypriots : турци trends : тенденција trebicka : требицка transform : трансформирање traces : трага tony : тон todorov : тодоров todor : тодор timisoara : темишвар thrown : фрлени thinking : размислување their : нивната нивните texas : тексас telegraph : дејли телеграф taylor : тејлор taxation : оданочување tanjug rts : ртс tallinn : талин ta nea : та неа surprising : изненадувачки surprised : изненади subordinate : подреден studying : проучува stabilise : стабилизирање spends : троши somehow : некако socio : социо snow : снежен skopje macedonia : македонија skiers : скијач sir : сер simerini : симерини signalling : сигнализирајќи shoigu : шоигу shocked : шокира shimon : шимон shield : штит shell : шел shed : светлина seventeen : седумнаесет separation : одвојување semi : полуфинале semdinli : семдинли seized : килограм secularist : секуларисти sebastian : себастијан seasonal : сезонски sd : сдсс scandinavian : скандинавските saying : цитира satisfactory : задоволително salt : сол said : е дека rotation : ротација rotating : ротирачкото претседателство rosemary dicarlo : розмари дикарло ronald : роналд romtelecom : ромтелеком review cultural since : преглед културни review business since : преглед деловни retaining : задржување restructure : реструктуира respects : почит repairs : поправка renamed : преименувана remember : сеќава remarkable : извонреден registering : регистрирање reconstructed : реконструирани recipe : рецепт recalling : потсетувајќи rbk : рбк ratko mladic : младиќ ramadan : рамадан quasi : квази puwak : пувак publication : публикација properly : правилно productions : продукција problematic : проблематичен prlic : прлиќ prime minister : премиерот министерот работи presidential : претседателски избори precise : прецизен pozarevac : пожаревац ponta : понта political : политичките политички plugchieva : плугчиева pistols : пиштоли pirated : пиратски pillars : столба photographer : фотограф phoned : телефонира penalty : пенал peak : шпиц pays : плаќа patriot : патриот pat cox : кокс parking : паркинг panos : панос panagiotis : панајотис pan : паневропскиот транспортен palestinian territories : палестинските територии pakistani : пакистански pair : пар ovidiu : овидиу ovcara farm : фармата овчара ottoman : отоманската olympic flame : олимпискиот olympia : олимпија occupied : окупира norwegian : норвешката nice : најс new : новиот нови new : новата нови new : нова нови nbg : нбг name : името име name : име името murphy : марфи multiple : повеќекратни mueller : мулер mobile phones : мобилните телефони mobile operator : оператор mladenov : младенов minister prime : премиер minister : министер работи ти milenko : миленко michele : мишел mentally : ментален membership : членство членството mediation : посредување martens : мартинс marshall : маршал marmaris : мармарис mainland : главното копно main opposition : опозициска machine : машина macedonia skopje : македонија lynn : лин loyal : лојален loverdos : ловердос lobbying : лобира lobbied : лобира ljumovic : љумовиќ ljubljanska : љубљанска literacy : писменост licenses : возачки leu : лее learn : учи laszlo : лажло larry : лар laos : лаос lajmifundit : лајмфундит kumanovo : кумановскиот kovacs : ковач kotevski : котевски kljajevic : кљајевиќ klina : клин kay : кеј katsu : кацу karlovac : карловац karamarko : карамарко junior : помалиот партнер juan : хуан jewellery : накит jacev : јачи ivailo kalfin : ивајло калфин issue : прашањето прашање interoperability : интероперативноста intergovernmental : меѓувладината inspections : инспекција individually : индивидуален inciting : поттикнување imprisoned ocalan : затворениот оџалан imperative : императив impartial : непристрасен image : слика idriz : идриз iasi : иаси human : човеков hot : жежок horst : хорст hooligans : хулиган honours : почести hits : хит hill : рид hikmet : хикмет hid : крие hfp : хфп herceg bosna : херцег headscarf : шамија harmonised : хармонизирани harmonise : хармонизирање harmful : штетен han : хан hall : салата hajredin : хајредин haiti : хаити gursel : гурсел gunter : гунтер greenhouse : стаклена бавча grbavica : грбавица gramoz : грамоз golf : голф gold medals : освоија златни медали gold : златен медал gjilan gnjilane : гњилане girls : девојче gere : гир fundamentalism : фундаментализам frigates : фрегата franjo : фрањо francois : франсоа founding : основање formula : двојната формула forgery : фалсификат forest fires : шумските пожари foreign minister : министер forced flee : принуден folk : фолклорен flat : стан firearms : огне finalise : финализирање fight organised crime : против организираниот криминал fastest : брз extreme : екстремен excuse : изговор exceptions : исклучок european : европскиот европската euro atlantic integration : интеграција escaped : избегне entrepreneurship : претприемништвото enemo : енемо elections election : избори изборите ecology : екологија drc : кро dramatically : драматичен doubts : сомнеж double : двојка documentaries : документарец diversity : културната разновидност disy : диси dimovski : димовски dilemma : дилема democratic party opposition : демократска партија demirtas : демиртас del ponte : понте deepen : продлабочување daylight : сред бел daviddi : давиди danas politika : данас daily utrinski vesnik : весник утрински croatian : хрватската хрватскиот crin : крин crimes war : воени злосторства corruption : корупцијата корупција corporate : корпоративен copos : копос convergence : приближување contributes : придонесува continuity : континуитет congratulates : честита compulsory : задолжително complication : компликација colakovski : чолаковски cobankovic : чобанковиќ coalition : коалиција коалицијата cnsas : цнсас clothes : облека clint : клинт clear : знаење classic : класичен cizre : чизре cities towns : град checkpoints : контролните пунктови checkpoint : премин checkpoint : контролен пункт cern : церн centre : центарот центар caution : претпазливост cathedral : катедрала case : случаите случаи canyon : кањон canadian : канадски canadian : канадската calik : чалик calafat : калафат bulgartabac : булгартабак bulgargaz : булгаргаз bryza : бриза broz : броз brayshaw : брејшо brasov : брасов biometric passports : биометричките пасоши billion euro : милијарда евра bilingual : двојазични bildt : билд berceanu : берчеану beliefs : верување beating : претепување basin : басен barbaso : барбасо bankers : банкар badinter : бадинтеров background : позадина bacau : бакау aziz : азиз awaited : долгоочекуваната avalanche : лавина authorise : овласти athos : атос athletics : атлетика athlete : атлетичар athens greece : атина ataka : атака asset : имотен assassinated : убиен ashraf : ашраф artificial : вештачки arta : арта arad : арад applicants : апликантите anne : ан ani : ани angered : налути andrew : ендрју amphetamine : амфетамини aluminium : алуминиум alliances : сојузи agrokor : агрокор agca : агџа afghan : авганистански adjustment : прилагодување accommodation : сместување abstentions : наспрема воздржани abstained : воздржи absolute : апсолутен abductor : киднапер abbas : абас zvonimir : звонимир zog : зог zap : зап yordanov : јорданов wooden : дрвен wood : вуд wolf : волк wisdom : мудрост whyte : вајт week : недела оваа vrancea : вранчеа voter turnout : гласач visit : посетата посета villepin : вилпен viewing : гледајќи vidosevic : видошевиќ vesnik : утрински весник vary : варира until while : додека unsatisfactory : незадоволителен unrealistic : нереален undoubtedly : несомнено uncertain : неизвесен unarmed : невооружен tvr : твр turkish : турската турските tugluk : туглук tripled : тројно tribunal : трибуналот воени злосторства treat : третира transnational : транснационален translator : преведувач toxic : токсичен torturing : мачење topcider : топчидер tolon : толон tied : врзани thailand : тајланд terem : терем temple : храм tactics : тактика sveti : свети surveys : истражување sum : суми suffer : страда strpce : штрпце streamline : рационализација storage : складиште stojic : стојиќ stick : придржува stevan : стеван stealing : крадење stavrevski : ставревски stankov : станков stanic : станиќ standard living : стандард spe : свп sonja : соња sofiyanski : софијански site : страница shekulli : њус шекули serry : сера serbian : српската српските serbian : српските српската separatism : сепаратизам seoul : сеул selmo : селмо sedat : седи sculpture : скулптура screenplay : сценарио sanction : санкционира salon : салон safeguard clauses : клаузула rushiti : рушити ruling democratic party : владејачка демократска партија ruler : владетел rock : камење roadmap : насока revitalisation : ревитализација retailer : малопродажба replaces : заменува remzi : ремзи remittances : девизните дознаки rely : потпира regain : поврати reforms : реформи реформите reforms reform : реформите реформи reform : полициски referendum : референдум референдумот reasonable : разумно readers : читател reacting : реагирајќи rasim ljajic : расим rapporteurs : известувач raise : покренува qandil : ќандил publish : објави provocative : провокативен prostitutes : проститутка prosecutorial : обвинителски prosecutor carla : обвинителка карла property restitution : имот promotional : промотивна project : проект проектот programme : програма програмата professionally : професионален prison : затворски print : печатен priest : свештеник preventive : превентивен press : прес конференцијата presevo valley : прешевската долина prendergast : прендергаст pregnant : бремен popullit : популит popov : попов politika rts : ртс poletan : полетан pluralism : плурализам plan : планот план pistol : пиштол philippe : филипе phenomenon : појава petrol : петрол peru : пер people : луѓе лица pejic : пејиќ pause : пауза patrol : патролира patozi : патози patience : трпеливост pascoe : паско pardon : помилување oversight : надзор overshadowed : сенка ore : оре opposition party : партија партијата okta : окта ognyan gerdzhikov : огњан герџиков nuland : нуланд nineteen : деветнаесет nikica : никица nightclubs : ноќни клубови nice : ница new : нова новата nemanja : немање negoita : негоита nazi : нацистички nationalities : националност nalbandian : налбандијан nada : нада mup : муп multilateral : мултилатерален mujezinovic : мујезиновиќ mufti : муфтија moldovan : молдавските moc : мпц mobile phone : телефонија mitar : митар misuse : злоупотреба mirek : мирек minister : работи министер milorad dodik : милорад mila : мие micro : микро meri mladenovska gjorgjievska : мери младеновска ѓорѓиевска mentor : ментор mentality : менталитет medium enterprises : средните претпријатија medium : медиумите објавија martinovic : мартиновиќ marius : мариус maral : марал manufacturers : производител manevski : маневски luxury : луксуз lunch : ручек loyalty : лојалност lobbies : лобира litre : литар lion : лав letter sent : писмо legitimacy : легитимност lefkada : лефкада lectures : предавање leb sol : леб сол law : законот закон laszlo : лазло last month : овој минатиот месец krueger : кругер kragujevac : крагујевац konrad : конрад kicevo : киче kerim : керим kek : кек kapikule : капикуле jim : џим jajce : јајце irresponsible : неодговорно iranian : иранските ionian : јадранско јонската introduces : воведува influences : влијание infected hiv : хив inevitably : неизбежно indefinitely : неодредено incentive : мотив imagine : замисли illyrian : илирски ilie : илие ikypros : икипрос igman : игман hydro plants : хидроцентрала hosni : хосни homemade : домашен holy synod : светиот синод high representative : висок hdi : ичр haskovo : хасково harmony : хармонија harmful : штетно harder : тежок hacker : хакер gunmen : напаѓач guilty : невин grunnet : грунет grigorov : григоров greek turkish cypriot : кипарските грци турци gradual : постепен goshev : гошев gianfranco : џанфранко gian marco : џан марко galicnik : галичник fresh : свеж freezes : замрзне founding : основачки foreigner : странец forces force : сили florida : флорида fitch ratings : фич fireworks : огномет fieri : фиери ferati : ферати feral : ферал fatih : фатих fatigue : замор fashion : моден farewell : проштален explanation : објаснување exodus : егзодус exclude : исклучи excess : вишок eurovision song contest : евровизија esi : еси erkki : ерки equipped : опремен envoy high representative : претставник високиот environments : средина entrepreneur : претприемач engines : мотор engin : енгин energy : енергија енергетски endangering : загрозување electronically : електронски egyptian : египетскиот economic growth : економски ecac : ецац dramatic : драматичен draft bill : нацрт законот downplays : минимизира domain : домен djankov : џанк discuss talks : разговори disbanded : распуштен dinu : дин dino : дина dimovska : димовска differs : разликува dha : дха deposit : депозит demonstrating : покажувајќи deficiencies : недостаток decrees : декрет dealer : дилер day visit : посета посети dawn : зори davis cup : девис купот dancer : танчери currently holds : моментно criminal icty : кривичен credentials : акредитивни писма court : судот суд could : може би corruption : корупција против corner : катчиња corner : катче contrary : спротивен consulting : консалтинг constructed : изграден consecutive : последователен congressional : конгресен compatibility : компатибилност communique : комуникето commissioner enlargement : комесар comanescu : команеску coat : грб clearer : јасен christopher dell : кристофер christian : христијанин child : деца децата chechnya : чеченија charity : хуманитарен chain : ланец cautious : внимателен caused damage : материјална штета case : случаи случаите carl bildt : карл билд careers : кариер cannes : кан cannabis : канабисот btv mediapool : бтв brutality : бруталност bosnian serb : босански срби bosnia : босна херцеговина borrell : бори bonn powers : бонските овластувања bolivia : боливија blushi : блуши blocs : блок blackout : прекин billion : долари милијарди bih sarajevo : сараево bentler : бентлер belonged : припаѓа believing : верувајќи bank : светската банка bajs : бајс bahrain : бахреин avian : птичји грип authorising : овластува australian : австралискиот attracts : привлекува attitude : став atlantic : евроатланска athlete : атлетичарка asylum seekers : азил arson : пожар archaeologists discovered : археолози открија apologise : извинување angered : разлути also : така исто also : така albtelekom : албтелеком alberto : алберто akdag : акдаг afraid : плаши aes : аес advertising : рекламирање adlesic : адлесиќ adhere : придржува address : адреса actress : актерката activate : активира acted : дејствува accidents : сообраќајни несреќи accidentally : случајно accepts : прифаќа acceptance : прифаќање academy : академија науките abducted : киднапиран zsolt : жолт zeitung : цајтунг zakynthos : закинтос yogurt : јогурт yigit : јигит would : дека ќе wireless : безжичен wild : див wherever : секаде war : злосторство volen : волен vojin : војин vlade : владе vlachs : влас verhagen : верхаген venezuela : венецуела velikov : великов valjevo : ваљево usual : вообичаен urged called : повика upgrading : надградба unpunished : неказнет unnecessary : непотребен unhappy : незадоволен ultranationalists : ултранационалистите typically : вообичаено two : две двете two both : две двете tubitak : тубитак tsankov : цанков tribunal : трибунал трибуналот trbic : трбиќ transplant : трансплантација trajanov : трајанов tool : алатка tongue : мајчин tisa : тиса therapy : терапија thanou : тан thank : заблагодари telma : телма teenagers : тинејџери techno : техно taton : татон tape : бирократија tangible : видлив taliban : талибанците tacheva : тачева susan : сузан survival : преживување sullivan : суливан suicide : бомбашки sued : тужи subway : подземната железница strip : одземање streamlining : рационализација straw : стро strategy : стратегија стратегијата stolen : украдените staying : престојува stavros : ставрос statement : изјава изјавата stasi : стаси stara zagora : стара загора staff : началник генералштаб spiritual : духовен spc : спц southeast europe : европа sofronievska : софрониевска smooth : непречено smilenski : смиленски sliven : сливен skies : небо site : веб sing : пее similarly : слично signed : потпишаа потпишан signed : договор потпишан shoulder : рамо shipyards : бродоградилиште shengjin : шенѓин sells : продава selimi : селими selection : селекција seized heroin : запленија килограми хероин scotland yard : скотланд јард scope : опсег savings : штедилница satisfactory : задоволителен santorini : санторини sanda : санда sana : сан said : тој sahlin : салин sabit : сабит rwanda : руанда runner : тркач ruling : владејачката коалиција roof : кров ron : рон rompetrol : ромпетрол romanian : романскиот романската roadmap : патоказ riviera : ривиера rijeka : ријека rice : кондолиза рајс revote : прегласување revival : заживување retrial : повторен retail : малопродажбата restricts : ограничува responses : одговор resorts : летувалиште residence : престој republika srpska : српска renew : обнови relja : реља regulatory : регулаторните regulator : регулатор regulate : регулирање region : регион регионот reforms reform : реформа rector : ректор reciprocal : реципрочен rating : рангирање radojicic : радојчиќ radivoje : радивоје radar : радарски radar : радар quarterly : тримесечен qualifiers : квалификација qualified : квалификува pupovac : пуповац providers : провајдер prokopis : прокопис progress : напредокот напредок productive : продуктивен prlenda : прленда prefect : префект predicting : предвидувајќи posthumously : постхумано political : политичка политички poettering : поетеринг poetry : поетски plead guilty : изјасни невин playwright : драматург plavi : син planners : планер plan : план планот piraeus : пиреј piracy : пиратерија philosophy : филозофски petric : петриќ performers : изведувачите pena : пена peja : пеќ paskas : паскас party democratic : демократска партија parliamentary election : парламентарни избори parliament : парламентот парламент paralysed : парализиран paradise : рај paola : паола palic : палиќ pakistanis indian : пакистанци индиец pacuraru : пакурару outlook stable : стабилен ottoman : отоманските orthodox : православна црква organised crime : борбата организираниот криминал oleg : олег ohio : дејтон охајо obvious : очигледен normalising : нормализирање nikolovski : николовски nikolaos : николаос negotino : неготино negotiation : преговорите преговори negotiation : преговори преговорите nec : нец nationality : националност nasa : наса nancy : ненси mungiu : мунгију mugosa : мугоша mti : мти movie film : филм филмски motor : мотор mona : мона mobtel : мобител mobile : мобилна телефонија mladenovic : младеновиќ mission : мисијата мисија miracle : чудо minister foreign : надворешни работи minister : работи министерот milinovic : милиновиќ metre : метар квадратен mercedes : мерцедес memory : спомен members : членовите членови medvedja : медвеѓа mcc : мцц mbmd : мбмд mato : мато masterpiece : ремек massimo : масимо marinko : маринко margetic : маргетиќ marco : марка main opposition : главната опозициска партија madonna : мадона madl : мадл macedonian : македонскиот македонската locating : лоцирање ljupco jordanovski : љупчо јордановски livno : ливно lillikas : лиликас licence : лиценца ledra street : улицата ледра layer : слој landmines : нагазните мини lakes : езеро lakcevic : лакчевиќ kwh : киловатчасови kurdistan workers : работничка krunoslav : крунослав krstajic : крстајиќ krsko : кршко kosovo status : кос kornati : корнати knee : колено kidnapped : киднапиран kevin carty : кевин kesic : кесиќ kazakhstan : казакстан kaklamanis : какламанис jozefina topalli : џозефина топали jovovic : јововиќ jouyet : жује jobless : невработени jiang : јианг jeleva : јелева iwpr : ивпр iraqi : ирачаните ioannina : јанина interventions : интервенција international : меѓународната заедница intense : интензивен injustice : неправда inflow : прилив independence declaration : независност imrali : имрали impartial : непристрасно identical : идентичен hydro : хидра hvb : хвб hrvoje : хрвоје hristov : христов hotline : директната телефонска линија horse : коњ holds rotating : моментно претседава holdings : холдингс hike : зголемување herman : херман henri : хенри helmuth lohan : хелмут лохан headscarves : носење шамии harmonising : хармонизирање hair : коса hadjicostis : хаџикостис haberturk : хабертурк gusenbauer : гусенбауер gurak : гурак gun : пиштол guilty : изјаснија невини grujic : грујиќ grid : електродистрибуција grbic : грбиќ grand prix : гран прито gojkovic : гојковиќ gjana : ѓана geographic : географски general secretary : секретар gender : полов gazi : гази gasparovic : гаспаровиќ functioning : функционален fuentes : фуентес frustration : разочараност friscic : фришчиќ frank : франк frane : фране former : поранешен поранешниот forecasts : предвидување folk : фолк flowers : цвеќе floridis : флоридис flexible : флексибилен fireman : пожарникар finalists : финалист finalising : финализирањето film : филмови прикажани fill : пополнување fever : треска ferrero waldner : фереро валднер ferguson : фергусон ferdi : ферди feller : фелер famagusta : фамагуста exhibition : изложбата отворена evil : зло evasion : даночното затајување evasion : даночно затајување eurasia : евроазија entrepreneurship : претприемништво enlarged : проширен encyclopedia : енциклопедија emission : емисија emel etem : емел етем elif : елиф elections parliamentary : избори election electoral : изборен egyptian : египетски edirne : едрене ebu : ебу earthquake : земјотрес потресе ear : еар eads : еадс dynamic : динамичен dsb : посилна дсб dragutinovic : драгутиновиќ douste blazy : дуст блази doukas : дукас double taxation : двојното оданочување donor : донаторски donor : донатор documentary : документарниот филм doctrine : доктрина dobjani : добјани djilas : ѓилас discourage : обесхрабри diplomas : диплома dinamo : динамо dimas : димас dictatorship : диктатура devastating : катастрофален deteriorating : влошува deteriorating : влошената detection : детекција dervishi : дервиш derek : дерек democrat : сојузот демократите definition : дефиниција deepened : продлабочи declarations : декларација decebal : децебал deal agreement : договор договорот deal agreement : договор darfur : дарфур cyril methodius : кирил методиј cumhurriyet : чумхуријет ctk : цтк croatian : хрватскиот хрватските critically : критичен crashed : урне coverage : медиумското покривање council : советот совет copper : бакар convincing : убедлив constitutionally : уставен confrontation : конфронтација conflict : периодот конфликтот concentrated : концентриран competitors : натпреварувачи company : претпријатието претпријатие colleges : колеџ coincide : совпадне coca cola : кока кола clinics : клиника climber : планинари climbed : искачи clarification : разјаснување circus : циркус cioroianu : чориану cinematography : кинематографија christo : христо checkpoint : пункт cheaper : поевтини charity : добротворен characteristic : карактеристика chancellor angela : ангел ceramic : керамика centrist : центристичката catholic priest : католички свештеник catholic : католички cargo : карго cannon : водени топови burned : изгори burned : запали bulgargaz : булгаргас bugojno : бугојно btv sega : бтв сега bronze : бронзениот медал brand : бренд brahimaj : брахимај boxing : бокс bosporus : босфорот bosnian serb : босанските border : граница границата bonn : бонските bologna : болоња bojaxhi : бојаџи bodyguard : телохранител bodrum : бодрум boban : бобан blues : блуз blockades : блокада bllaca : блаца blerta foniqi : блерта фониќи blato : блато bijeljina : бијелина bidders : понудувачите bi zonal communal : бизонална belong : припаѓаат belkic : белкиќ becali : бечали becali : бекали beaten : тепани battles : битка baric : бариќ banners : транспарент banknotes : банкнота ballet : балетски balkenende : балкененде balanced : избалансирано bag : ќеси bag : торба badinter : бадинтеровиот avramopoulos : аврамопулос aviation : авијациски atilla : атила aspirants : аспирант arson : подметнување пожар arslan : арслан army : армијата армија arms weapons : оружје armoured : оклопни archaeologist : археолог antun : антун anonymity : анонимен anniversary : повод andris piebalgs : андрис пиебалгс american : американци ambushed : заседа alphabet : азбука aliu : алиу alex : алекс aleksic : алексиќ albanian : албанскиот албанската alba : алба alan : алан aired : емитува agri : агри aggressively : агресивен afghan : авганистанските affluent : богат adrian : адриан adoptions : посвојувања admitting : признавајќи abandoned : напуштен zoo : зоолошка градина zivanovic : живановиќ yusuf : јусуф yugoslav fyrom : југословенска фиром yang : јанг xenophobia : ксенофобија write : пишува worldbulletin : ворлдбулетин western : западен балкан weekly : викла wealthy : богат warrant : издадена потерница wales : велс voter : список vladescu : владеску vilnius : вилнус vijesti mina : вијести vigorously : енергично vermont : вермонт vegetables : зеленчук vasko : васко varazdin : вараждин unsolved : нерешен unfounded : неоснован unearth : откопа two : две два two : два две turkish : турски турските tupras : тупрас truce : примирје tribunal : трибуналот он trebinje : требиње transparency ti : трансперенси интернешнал tranches : транша tools : алатка tomica : томица tomas : томас tnt : тнт tired : уморен timor : источен тимор threw : фрли thief : крадец there : таму има thanking : заблагодарувајќи thank : благодари terim : терим technique : техника technicians : техничар tara : тара taksim : таксим symbolises : симболизира svetla : светло suspicions : сомневањата supervisor : надзорник summoned : повикан suicide bombers : бомбаши самоубијци suburb : атинското предградие stripped : одземен strip : одземе strange : чудно stole : украде stolac : столац stojkovski : стојковски states united : сад states members : членка standard : стандарди стандардите stand arrangement : стенд бај stamboliski : стамболиски stabilising : стабилизирачки srebrenica massacre : сребреница srbijagas : србијагас squad : одред spying : шпионажа spindelegger : спинделегер spahic : спахиќ south stream : јужен soros : сорос somali pirates : сомалиските пирати ослободија soldiers troops : војници војниците solar : соларен smoke : пуши smelter : топилница slavonia : славонија slavoljub : славољуб slaveski : славески slaven : славен slain : убиен skier : скијачки skier : скијач skeleton : скелет sit : седне sisli : сисли siropulo : сиропуло sirnak : југоисточната сирнак singled : издвои sincere : искрен sight : повидок sided : застане shook : потресе shoes : чевел shipyard : бродоградилиште shell : гранат shape : облик several few : неколку sentenced : затвор seizing : запленувајќи sega darik : дарик security : безбедноста безбедност secularist : секуларистичката saygun : сајгун sap : сап sanliurfa : санлиурфа sanctioned : санкциониран samast : самаст salih : салих said he would : рече дека said : да рече said : тој рече дека s said : дека runoff : втор rotterdam : ротердам rosneft : роснефт rooted : корен roof : покрив robot : робот riyadh : ријад ridzi : ридзи ridge : риџ revise : ревидирање retained : задржи responsibility : презеде одговорност resorts : одморалиште representatives : претставници претставниците reminding : потсетувајќи relation : односи односите reinfeldt : рајнфилд reciprocity : реципроцитет realistically : реално reagan : реган ray : рее ramadani : рамадани rain : поројните дождови rainer : рајнер racketeering : рекетирање racist : расистички quarterfinal : четвртфиналето quarantined : карантин qualify : квалификува qadi : кади qadhafi : гадафи puscas : пушкаш protected fishing : рибарски privredna banka srpsko : привредна privileged : привилегиран prison : казна printed : печатен prevents : спречува prespa : преспанското prefecture : префектура preceded : претходи precautionary : претпазливост prayers : молитви pollution : загадувањето pollution : загаденост political : политички политичките pogradec : поградец pocket : џеб poa : поа ploce : плоче piece : парчиња photo : фото philip morris : филип морис payroll : платниот список party ruling : партија parthenon : партенон paroubek : пароубек parked : паркиран pap : пап pantic : пантиќ painful : болно pain : болка packett : пекит oxfam : оксфам overnight : ноќта our : нашата нашиот otto : ото osmanagic : османагиќ organised crime : криминал organic : органски omo : омо officials representatives : претставник occupied : окупиран novosti : вечерње новости normalise : нормализација no not : нема nicolas sarkozy : саркози ngo : невладините nezavisne novine : нов news other : друг new : нови нова nephew : внук nenova : ненова nek : нек neighbourhood : соседство negroponte : негропонте nedelcho : неделчо necessity : неопходност napoca : напока myers : маерс muhamed : мухамед mortality : смртност morin : морин morava : мор mongolia : монголија mondo : мондо monarch : монарх mixture : мешавина miner : рудар michael steiner : штајнер metro : метро memorandum understanding : меморандумот разбирање mejakic : мејакиќ mehmet talat : талат meeting : состанокот состанок medicine : лек maxi : макси maria : мариа mara : марас manipulations : манипулација manipulation : манипулација manipulated : наместени mandatory : задолжително maine : мејн machine guns : автоматски пушки lynch : линч lushnja : лушња luksic : лукшиќ lovers : љубител logical : логично ljube boskovski : љубе бошковски lithuanian : литванскиот liquidation : ликвидација lingering : долготраен lika : лика lieutenant : потполковник lieberman : либерман lidija : лидија licences : лиценца liberia : либерија lazic : лазиќ last month : минатиот месец овој landmine : мина kurd : курд kula : кула krusevac : крушевац krivolak : криволак kotooshu : котушу konevska : коневска kiro : кира kenan : кенан kartal : картал karin : карин kalchev : калчев kacanik : качаник jurica : јурица jurcevic : јурчевиќ jump : скок височина jso : есо jovo : јово jorgen : јорген jorge : хорхе jordanian : јордански jihad : џихад jevric : јевриќ jet : млазен jeopardised : загрозени islamist : исламисти ioc : иок international : заедница intensifying : интензивирање insig : инсиг ing : инг infecting hiv : хив inefficient : неефикасни indian : индиски incompetence : некомпетентност improperly : несоодветен impressed : импресионирани imbalances : дебаланс illusions : илузија ignoring : игнорирање ideal : идеален ibraj : ибрај hydropower plants : хидроцентрала hunting : лов honest : чесен holy : свет hildegard : хилдегард heu : взу hatzigakis : хацигакис harvard : харвард haraszti : харацти haramain : харамаин hammarberg : хамарберг hamburg : хамбург halili : халили hague tribunal : хаг трибунал guy : гај gudelj : гудељ group : групата група groundwork : основ gross : грос green : зелен greek turkish cypriots : кипарските грци турци greek : грчкиот грчките greek : грци grand prix : гран goethe : гете globus : глобус gjergj : ѓерѓ gergana : гергана georgian : грузиски geographical : географски geoff : џеф gazetashqiptare : газеташкиптаре gatherings : собир gate : порта gacko : гацко frustration : лутина freight : товарен frame : временски foreign : министерот надворешни работи firebomb : запаливи finalisation : финализирањето filming : снимање film : филмски филм film : филмот филмски filipovski : филиповски fighter jets : борбен federalisation : федерализација farmland : обработлив fakti : факт failures : неуспех extortion : изнудување extermination : истребување experiment : експеримент excludes : исклучува evans : еванс eurovision : евровизискиот europol : европол european : комисија eruygur : ерјугур ertugrul : ертугрул ersoz : ерсоз ermelinda meksi : ермелинда мекси ergun : ергун erdal : ердал equipped : опремена ensemble : ансамбл english : англискиот јазик emporiki : емпорики emigrants : емигрант elez : елез electorate : електорат election cec : изборна цец election : изборите избори election : избори изборите education : образование образованието earthquakes : земјотреси потресоа eagle : орел dubrava : дубрава dsp : дсп drvengrad : дрвенград dritan : дритан dragoslav : драгослав dourlot : дурла double taxation : двојното оданочување double : двоен doping : допинг diver : нуркач dish : јадење disbursement tranche : транша disbanded liberation : распуштената ослободителна differ : разликува designer : дизајнер depression : депресија departments : оддел demos : демос demilitarisation : демилитаризација defining : дефинирање defamation : клевета deeper : длабок deepening : продлабочување dead swans : мртви лебеди danuta : данута daianu : дајану croatian : хрватските хрватската crnadak : црнадак crimes war : злосторства воени crime : организираниот криминал crewmembers : екипаж courageous : храбар counties : округ counties : жупанија counterintelligence : контраразузнавање corruption : против coreper : корепер controller : контролор contacted : контактирал constraints : ограничувања constituent peoples : народи constantinos : константинос consolidate : консолидирање congratulate : честита congestion : сообраќајниот метеж confessed : признае confederation : генералната конфедерација condemn : осуди concluding : заклучувајќи concepts : концепт concentration : концентрациониот логор computerisation : компјутеризација compulsory : задолжителен commissioner olli : комесар оли commemorate : одбележи commands : команда christoforakos : христофоракос chanting : извикувајќи chambers commerce : стопанските комори certificate : сертификат cei : централноевропската цеи cecilia : сесилија case : случајот случај carnival : карневал careful : внимателен cameron : камерон calislar : калислар buxhaku : буџак bushati : бушати budgets : буџети brussels : брисел белгија bruner : брунер breakaway : отцепениот brawl : тепачка boulevard : булевар bomber : бомбаш bogorodica : богородица blum : блум blagoja : благоја bipartisan : двопартиски biofuels : биогоривата bilic : билиќ bilaterally : билатерален bilateral ties : билатералните односи biased : пристрасен beslic : бешлиќ beqaj : бекај because : поради бидејќи bear : мечка bat : бат bashkim : башким baser : басер barricades : барикада barbed wire : бодликава жица badnjar : бадњар ayhan : ајхан awareness : подигање свеста award : освои наградата avramovski : аврамовски avian flu : птичји грип authorisation : овластување australian : австралиската attractive : атрактивен athoc : атнок atanas : атанас assessments : проценки assassins : атентатор aspiring : аспирантки arsonists : подметнувачи arriving : пристигнува architectural : архитектонски archeologists : археолог archbishop : поглаварот архиепископот appliances : апарат anto : анто antarctic : антарктикот answering : одговарајќи ansip : ансип animal : животински angry : лута angrily : луто andrei : андреј andre : андре anchor : поткрепа amphitheatre : амфитеатар amman : аман amfilohije : амфилохије amado : амадо alpha : алфа рисрч ali babacan : али alexei : алексеј alexandru : александру albright : олбрајт albanian : албанскиот албански agos : агос against crime : против adria : адрија adm : адмирал aco : ацо acid : киселина abuses : злоупотреба absurd : апсурден absorption : апсорбирање zrenjanin : зрењанин zoo : зоолошката градина zeki : зеки zdenko : зденко zarqawi : заркави zagrebacka : загребачка yildiz : јилдиз writing : пишувајќи write : отпишување wound : рани wesley : весли wednesday : ти средата website : страница warrant : потерницата издадена wald : валд vwp : ввп vujic : вујиќ vujacic : вујачиќ vrankic : вранкиќ volos : волос visa : визниот vesselin : веселин veritas : веритас veliaj : велиај vaksince : ваксинце unusual : невообичаен unsustainable : неодржлива unnecessary : непотребно unification : обединување unidentified : неидентификуван unexpected : неочекуван undemocratic : недемократски unconditionally : безусловно ulcinj : улцињ ugur : угур uefa cup : купот уефа turkiye : туркие turkish : турските турски turkish : турски турскиот trud : труд troops soldiers : војник troop : војници војниците triumphed : триумфира torrential rains : поројни дождови tornado : торнадо timofte : тимофте thracian tomb : тракиска гробница theoretically : теоретски theodhori sollaku : теодори шолаку textile : текстилен teodorescu : теодореску tendencies : тенденција temperature : температура telephony : фиксен telco : телекомот tekel : текел tech : современ teamwork : тимски taxpayers : обврзник tarlev : тарлев tapping : прислушување tanusevci : танушевци tanasescu : танасеску talent : талент tadic : српскиот тадиќ sylejman selimi : селими swedmilk : сведмилк suto orizari : шуто оризари suspicions : сомневања survival : опстанок surveyed : испитани surprised : изненадена surgeons : хирург support : поддршка поддршката support : поддршката поддршка supermarkets : супермаркет subway : подземна железница substances : супстанца stripped : одземе striker : штрајкувач strait : теснец stipe : хрватскиот стипе stimulate : стимулирање stijene : стијене stavrevski : ставрески statesmen : државник stars stripes : старс страјпс stanley : стенли stada : стадо stable outlook : стабилни изгледи stabilisation association : договорот стабилизација асоцијација speculating : шпекулира spectacular : спектакуларен spasov : спас spahiu : спахиу solis : солис sokolovic : соколовиќ sokolac : соколац sociologist : социолог socioeconomic : социоекономски socialist : социјалистичка опозициската smi : социјалистичко сми slovenian : словенците sledgehammer : чекан slatina : слатина slam : гренд слем slagjana : слаѓана skopje : скопје македонија skandalidis : скандалидис silver : сребрениот медал silva : силва siljan : силјан silence : молчење signatory : потписник shoe : чевел shkurti : шкурти sheremet : шеремет shekulli top : шекули топ sex : бело робје sewage : канализација seventy : седумдесет seth : сет servet pellumbi : сервет пелумби serbia : белград србија serb bosnian : босанските срби sensational : сензационален selman : селман seized heroin : килограми хероин seekers : подносител secretary general : генерален scotsman : скотсмен scorpion : шкорпиони sceptics : скептик scandalous : скандалозен scale : скала savo todovic : саво тодоровиќ saudi : саудискиот saltzman : салцман said : тој дека safest : безбеден rumiana : румјана romania bulgaria : бугарија rojs : ројс rocket : ракетен rfi : рфи review cultural since : преглед revelation : откритие restrictive : рестриктивен restitution property : имот reported media : медиум renzo : рензо remembered : запомнет remarkable : извонредно reid : рајд regionally : регионален reform reforms : реформи реформите reflection : одраз reductions : намалување red berets : црвени беретки rectors : ректор rear admiral : вицеадмиралот ratifying : ратификување rasevic : рашевиќ ramic : рамиќ raiffeisen : рафајзен radical srs : радикален quoted : цитира изјавата queue : редица quantities : количество pure : чист psychological : психолошки prorokovic : пророковиќ projects : проектите проекти pri kranju : крању predictions : предвидување predict : предвиди precedes : претходи precautionary : подготвителен prayer : молитва potocnik : поточник pork : свински popa : поп poorly : слабо polozani : положани poll showed : анкета покажа political : политички политичка political : политичка политичките podbevsek : подбевшек planina : планина pkk northern : северен pjer zalica : пјер залица pirin : пирин pipelines : нафтоводи piano : пијано philippines : филипините philharmonic orchestra : филхармонија pessimism : песимизам peric : периќ peljesac : пељешац peasants : селански pavic : павиќ patriarchate : патријаршија pascal : паскал parking : паркирање parking : паркингот parked : паркирани parallel : паралела pan : пан транспортен palli petralia : пали петралија pajic : пајиќ pais : паис ozcan : озчан oxford : оксфорд oversaw : надгледува outdated : застарен our : нашиот нашите osi : иоо osa : оса organised crime : против организиран криминал organisational : организациски orchestras : оркестар os : њус ора olmert : олмерт oguz : огуз office : канцеларија канцеларијата objectively : објективно obilic : обилиќ nurses : сестра norwegian : норвешки normalisation : нормализирање nikiforos : никифорос nightclub : ноќен newborns : новороденче new : нови новиот new : нов нова neprosteno : непроштено nedim : недим necdet sezer : сезер nam : днз murtezi : муртези muresan : муресан multimedia : мултимедијален mugur : мугур muallem : муалем mpc : мпц motorists : возач motorcycle : мотор motherland : татковински moscovici : московичи mosaic : мозаик morine : мор montreal : монтреал montgomery : монтгомери monte : монте mohamed : мохамед mogul : магнат modest : скромен mobilise : мобилизира mladjan dinkic : динкиќ mission : мировни мисии ministry : министерството министерство ministry : министерството внатрешни работи ministry : министерство работи minibus : минибус minefield : минско поле mine clearing : мини milutin : милутин milovic : миловиќ milonas : милонас milomir : миломир milcho : милчо miguel moratinos : моратинос methane : метан meteorologists : метеоролог merrill : мери meri mladenovska gjorgievska : мери младеновска ѓорѓиевска merdare : мердаре mental : ментален member states members : членка mehdi : мехди medics libya : медицински либија medium : објавија медиумите max : макс mavrovo : маврово mathematics : математика markus : маркус markov : марков marking anniversary : повод marek : марек marble : мермер manuel : мануел manjaca : мањаца mandatory : задолжителен mamaia : мамаја macek : мачек lukovac : луковац ltd : лтд logistics : логистички list : вечерњи лист lira : лира liquidity : ликвидност linn : лин lignite : лигнит lidia shuleva : лидија шулева liberty : либерти liberation : ослободителна војска liberalise : либерализира levent : левент lev : лев learned : дознае lazarova : лазарова last : недела lars : ларс lalova : лалова kyrgyzstan : киргистан kristo : кристо krassimir : красимир krasimir : красимир kozakou marcoullis : козаку маркулис konstantinos : константинос koizumi : коизуми koichiro matsuura : коичиро мацура koha ditore : коха kiseljak : кисељак killed injured : загине khalifa : калифа kennedy : кенеди karoyan : каројан kapitan andreevo : капитан андреево kalotina : калотина kalamperovic : каламперовиќ kabil : кабил jutarnji list : лист jose : жозе joksimovic : јоксимовиќ johannes : јоханес jewish : еврејски jemin : јемин izbasa : избаса italian : италијанци istvan : истван isg : исг ironically : ироничен inviting : поканувајќи inventory : попис interviews : интервјуата interview published : интервју interesting : интересен integration : интеграција интеграцијата integrating : интегрирање installations : инсталација inspired : инспирирани initialled : парафиран ingredients : состојка informant : информатор infectious : инфективен infections : инфекција inefficient : неефикасен indian : индискиот incite chaos : планирала хаос inc : инк importers : увозник imply : имплицира impasse : ќорсокак imar : имар illyrian : илирите illusion : илузија ikea : икеа idp : врл ideological : идеолошки identifying : идентификување ideal : идеално hussein : хусеин hungarian ferenc : унгарски ференц hundred : стотини human rights : човекови права човековите htv : хтв hsp : хсп howard : хауард hopefuls : аспирантки hooded : маскиран hollywood : холивуд hideouts : скривалиште hercegovacka : херцеговачка henry : хенри hemofarm : хемофарм heating : топлификација hearts : срце he said : дека harry ulrich : јужното хари улрих harmonising : хармонизирање hardest : тежок harder : напорен haraqija : хараќија hampered : попречен halkidiki : халкидики halki : халки hajdukovic : хајдуковиќ hajdaraga : хајдарага guca : гуча greenfield : гринфилд greek : грчката грчкиот gray : грее grave : гробница grand : гран прито graffito : графит gorenje : горење gon : о гон gold : златниот медал globally : глобално gligorov : глигоров gjinushi : ѓинуши ghana : гана gezim ostreni : гзим острени gerdec : муниција гердец genre : жанр gaz : газ франс fuele : фуеле fta : дст fruitful : плоден freezing : замрзнување forging : фалсификување forever : вечно forecasts : прогноза folklore : фолклор fly : лета flow : проток fixing : местење fishermen : рибар finley : финли film director : режисер filaret : филарет fight crime : борбата против криминалот fight against : против foot : нога federation fbih : федерација favourite : омилен fan : навивачки famagusta gazette : фамагуста fallujah : фалуџа faithful : верник fabrizio : фабрицио fabio mini : фабио мини extraditions : екстрадиција expands : проширува exhumed : ексхумација exhibition : отворена изложба exhausted : исцрпен evn : австриското евн evenimentul zilei : зилеи evacuated : евакуира eurovision contest : евровизија euros euro : милиони евра european : европјани european commission ec : европската комисија ethnos : етнос erzincan : ерзинчан erkan mumcu : еркан мумцу erion : ерион erbakan : ербакан epiphany : богојавление envoy : специјалниот претставник environmentalists : екологист enjoying : уживајќи english : англискиот emilia : емилија emergency situations : ситуација embezzled : проневери elektroprenos : електропренос elections election : избор ekrem : екрем ejupi : ејупи egmont : егмонт egg : јајце efes : ефес edelman : еделман economic : економски економска ebert : еберт eat : јаде dzaferovic : џаферовиќ durao : дурао drastic : драстичен dragicevic : драгичевиќ dragging : одолговлекување dpk : дпк downhill : спуст dominant : доминантен dollar : долар dog : кучиња doda : дода dj : диџеи distributed : распределени distributed : дистрибуирани discredit : дискредитација disastrous : катастрофален differently : различно die welt : дие велт diametrically : дијаметрално detrimental : штетен detail : детален destiny : судбина describe : опише denar : денар demographic : демографски democratic party : демократски партија delegation : делегација делегацијата deal agreement : договорот договор dea : деа davitkovski : давитковски dardania : дарданија daniela : даниела dams : брана dairy : млечен dailakis : даилакис cvijovic : цвијовиќ curriculum : наставен csat : цсат croatian : хрватскиот хрватски croatian : хрватската хрватските crime : злосторства воени crime fighting : борбата против криминалот crime : против creditors : парискиот кредитори creativity : креативност counterfeiting : фалсификување could : би може coric : чориќ convicts : осудените container : контејнер consultative : консултативен consultation : консултација consular : конзуларен constitutionality : уставност constitution : устав уставот conscience : совест congratulating : честитајќи confusion : конфузија confusion : збунетост confessions : признание complexity : комплексност competent : компетентен competence : компетентност communist : комунизам communicate : комуницира commonwealth : комонвелт cologne : келн coalition : коалицијата коалиција closest : близок clarke : кларк clarified : разјасни christian : православни христијани chess : шах cheap : евтин cez : чешкото чез ceremonial : церемонијален centrist : центристичка cedem : цедем caves : пештера catherine : кетрин capljina : капљина cancun : канкун canary : канарските can : можат може caller : јавувач called urged : повика called urged : повика побара cabin : кабина butrint : бутринт bust : разбие bureaus : биро bunker : бункер bulgarian : бугарскиот бугарските bulgarian : бугарскиот бугарската bulgaria romania : бугарија budget : дефицит btc : бтч brutal : брутален brochure : брошура brighter : светол brest : брест breakaway : отцепена brazilian : бразилскиот botos : ботос bosphorus : босфорскиот borrowing : позајмување borovec : боровец bone : коска bollano : болано bokova : бокова boat : чамец bnd : бнд blog : блог bled : блед biodiversity : биодиверзитетот binali : бинали biegman : бигман bicakcic : бичакчиќ beta tanjug : бета танјуг besiktas : бешикташ belt : појас belongs : припаѓа belief : верување beli : бели beecroft : бикрофт beautiful : убав bcr : бцр bass : бас bankers : банкерс banca intesa : интеса bajramovic : бајрамовиќ bahri : бахри avian : птичјиот грип avenge : одмазда autonomy : широка автономија authenticity : автентичност atrocities committed : злосторство asparuhov : аспарухов asian : азискиот artillery : артилерија archaeologists discovered : археолозите открија archaeological : археолошки локалитет approaching : приближува appreciate : цени appealing : апелирајќи aob : аоб animal : животно angry : лут andreja : андреја andrei : андреи anastassis : анастасис anand : ананд altenburg : алтенбург alsat top channel : алсат топ ченал almir : алмир aliti : алити alibeaj : алибеај albanian : албанската албанскиот alarm : вознемиреност airports : пристаништа аеродроми airbus : ербас ailing : болен ago before : пред aggressive : агресивен agence presse : франц adjust : прилагоди adil : адил aden : аденскиот adedy : адеди addiction : зависност actualitati : актуалитати activation : активирање accurate : точен accompanying : придружува abused : злоупотреби abuse : злоупотреба службената absorb : апсорбира abc : абц abandoned : напуштена zudi : зуди zigic : жигиќ zhivkov : живков zharku : жарку zec : зец yuksekova : јукшекова ysk : јск yitiz : јитиз yellow : жолти yasin : јасин yard : двор yannis : јанис yakis : јакис yacht : јахта xhema : џем wta : вта wrongdoing : малверзација wright : рајт wounding : ранувајќи worrying : загрижувачки wonder : прашува wolfensohn : волфенсон wiretapping : прислушување winkler : винклер winery : винаријата wind : силните ветрови wef : сеф weapons : оружјето оружје waning ottoman empire : отоманската империја vuksanovic : вуксановиќ vujadin : вујадин vrelo : врел vondra : вондра viva ventures : вива венчурс virgil packett : виргил vinci : винчи videotape : видеоснимката verge : раб verbeke : вербеке veljanovski : велјановски vecernji list : лист vecernji : вечерњи vaskovic : васковиќ vasiljevic : васиљевиќ vangjel : ванѓел vanco : ванчо utility : комунален urged : повика побара unofficially : неофицијален unjustified : неоправдан universal : универзален unites : обединува unfair : неправедно unexploded ordnance : неексплодирани uncertain : неизвесно udmr : унгарци удмр udmr : удмр унгарци typical : типичен two : два двете turn : претвора turkiye : туркие turkish : турските турската turkish : турскиот турски turkcell : туркчел trud chasa : труд часа troy : троја trip : патување tribute : почит trajkov : трајков trade : трговија трговијата topalov : топал tonight : вечерва tomb : гроб tolerant : толерантен tirana albania : албанија threw stones : камење thracian : тракијците thoroughly : темелно teuta : теута testifying : сведочејќи telecom telekom : телеком teen : тинејџер team : тим тимот taxi : таксистите taraf : тараф taner : танер taiwan : тајван tahiri : тахири tactical : тактички taboo : табу tabanovce : табановце sworn : заклетва sustainability : одржливоста surgeon : хирург supermarket : супермаркет superior : претпоставен summarily : краток suicide bombings : бомбашки напади suicide bombing : бомбашки напад suffers : трпи successive : последователен stupni : ступни strohal : строхал strbac : штрбац stoev : стои stevanovic : стевановиќ stavreski : ставрески statistical bureau : завод статистика state : сад stanislava : станислава stakic : стакиќ stain : дамка srgjan kerim : срѓан керим spokeswoman hartmann : портпаролка хартман specialty : специјалитет sotiris : сотирис sonntag : ам сонтаг somali pirates : сомалиските пирати soil : почва sofa : софа sochi : сочи smashed ring : синџир slower : бавен slavkov : славков skilled : квалификуван sixteen : шеснаесет sinop : синоп singh : синг sinaia : синаја simultaneous : симултан silvan : силван silopi : силопи silence : молк sifet : сифет shame : срам servet pellumbi : сервет пељумби sertov : сертов semifinal : полуфинале selective : селективен seized : запленија килограми seismic : сеизмички security : хартија scopes : скопес scenes : сцена sawers : соерс savings : сејвингс sarafovo : сарафово sample : примерок salzburg : салцбург said he : дека е sadri : садри rzs : рзс ryan : рајан russell : раси runner : фаворит ruin : рушевините romanian : романската романските romania bucharest : романија rol : рол robin : робин roberto : роберто roadblocks : блокада rizzo : ризо risky : ризично risky : ризичен rhythmic : ритмички retired ante : анте retired : генерал retaining : задржувајќи respondent : испитаници рекле renaming : преименување remote : оддалечен remembers : сеќава reluctant : двоуми relies : потпира regrets : жали reformists : реформист recruitment : регрутирање recovering : заздравува recipes : рецепт recep tayyip erdogan : реџеп ердоган rebellion : бунт reassured : увери reacts : реагира ravine : клисура ratko fugitive : ратко raping : силување raped : силувани raiffeisen : рајфајзен radojcic : радојчиќ radicalism : радикализам radetic : радетиќ pumps : пумпа puls : пулс protective : заштитен prosperous : просперитетен promotional : промотивни promoted : промовиран promocija : промоција proliferation : ширење princess : принцеза presumed : претпоставува prejudices : предрасуда prehistoric : праисториски prefers : претпочита prefectures : префектура precaution : претпазливост prce : прце pragmatism : прагматизам pound : фунта pork : свинско месо populist : популистичка poorer : сиромашен polydoras : полидорас poll : покажа анкета podujevo : подујево pocitelj : почитељ pleads guilty : изјасни виновен pld : плд pkk kurdistan : пкк pjer : пјер piracy : софтверското пиратство petrovac : петровац petrit : петрит petitions : петиција perkins : перкинс perino : перино pepper : пиперка pelevic : пелевиќ pejakovic : пејаковиќ patriciu : патрициу patient : трпелив pasha : паша party opposition democratic : партија демократска parliamentary : парламентарни избори paramilitary : паравојници paralysed : парализира panayiotis : панајотис packed : преполни pablo : пабло ozkan : озкан owen : овен outsourcing : аутсорсингот outrage : шокираност our : нашиот нашата oman : оман oger : огер occasionally : повремено nuclear : нуклеарна централа nowhere : никаде novo brdo : брдо notification : известување noble : нобл nightmare : кошмар nicosia cyprus : никозија nicolaas biegman : бигман nicknamed : прекар ngo : невладина next : следниот следната nexhat daci : неџат дачи new : новиот нов new : нов новиот neve : неве neritan ceka : неритан negotiators : преговарачи преговарачите nazim : назим naturally : природно nami : нами mystery : мистерија mus : мус mures : мурес muller : милер mujahid : муџахид mujahedeen : муџахедински muammar gaddafi : муамер гадафи msnbc : мснбц mourns : оплакува mourner : ужален mourner : ожалостени morningstar : морнингстар mood : расположение month last : месец montenegro : србија црна гора moldovan : молдавка modification : модификација mobimak : мобимак mobikos : мобикос mobi : моби mitchell : мичел mit : мит misunderstanding : недоразбирање missionary : мисионер miskovic : мишковиќ misconduct : малверзација miroslav lajcak : лајчак minister : ти министерот работи mine clearing : расчистување мините milicevic : миличевиќ milenov : миленов milena : милена mihalis liapis : михалис лиапис mgk : нсб mesic : хрватскиот месиќ merit : заслуга merger : спојување members united states : членки сад members : членови членовите mektic : мектиќ meidani : мејдани medoil : медоил media reports : извештај medium : медиуми медиумите meat : месен mccloskey : мекклоски maturity grace : грејс matka : матка massoud : масуд marriage : брак maroevic : мароевиќ marmara : мармара markovski : марковски mark anniversary : повод годишнина marios : мариос many much : многу manipulate : манипулира male : машки mahmud : махмуд magurele : магуреле magnate : магнат madeleine : медлин machinery : машинерија macedonia : скопје македонија maastricht : мастрихт lulzim basha : љуљзим баша lucrative : профитабилен lucian : луцијан lsv : лсв looting : пљачкосување longtime : долгогодишен longest : долг logistical : логистичката logical : логичен logan : логан local : локалните локалната loaded : натоварен ljubco georgievski : љубчо георгиевски liverpool : ливерпул litvinenko : литвиненко lipkovo : липково limnitis : лимнитис lightning : гром lezha : лежи leyla : лејла level : државен legalise : легализира lecturers : предавач leaked : протече laws : закони законите laptop : лаптопи landing : слетување lalovic : лаловиќ lady : дама kyodo : кјодо kwasniewski : квашњевски kusadasi : кушадаси kurdistan workers terrorist : курдистанската работничка терористичка kujovic : кујовиќ komotini : комотини kokinov : кокинов kocani : кочан kljuc : кључ klecak : клечак kirov : кир kfw : кфв kerum : керум karlovic : карловиќ karavellas : каравелас kaplan : каплан kadir : кадир justified : оправда jung : јунг juma : јума judging : судејќи josifovski : јосифовски josef jung : јозеф јунг jordanian : јорданскиот jiri : јири jiri : јиржи jewish : еврејските jet : џет jersey : џерси jeremy : џереми jenness : џенис jelko : јелко jelena : тенисерка јелена jakob : јакоб ixhet : иџет issue : прашањата прашања islamabad : исламабад irrigation : наводнување irish : ирски irina : ирина irene : ирене ionut : јонут interviewed : интервјуирани interliber : интерлибер interior : работи intergovernmental : меѓувладина interactive : интерактивни interaction : интеракција intentions : намера insomar : инсомар insecurity : несигурност innovative : иновативни inhuman : нечовечки industrial production : производство indictment : обвинение обвинението incorrect : неточен incomes : примање improper : несоодветен imamovic : имамовиќ ilirian : илиријан ilir : илир социјалистичкото ignoring : игнорирајќи ignored : игнорира idol : идол identifies : идентификува ideal : идеал ico : ико hvo : хво humanity : човештвото обичаите војувањето human rights : човековите права правата huebner : хебнер hua : хуа hrant : хрант турско holy : светата столица hollywood : холивудски hillary : секретарка хилари high official : претставник hido : хидо hellas : хелас headlines : насловен hatzidakis : хацидакис hatay : хатај hardliners : екстремист harald : харалд handicap : хендикеп halimi : халими halil : халил hague tribunal : трибунал hague : хаг хашкиот haggadah : хагада guest : почесен гостин guduric : гудуриќ grozdeva : гроздева greek : грчкиот грчката greco roman : римски gravity : тежина grand : гранд grahovac : граховац goncz : гонч goldberg : голдберг godo : годо george papandreou : јоргос geekie : гики garganas : гарганас gallach : галах funerals : погреб freighter : товарен fox : фокс fortunately : среќа forgery : фалсификување foreign minister : надворешни работи ти following after : по откако flickenschild : фликенсчајлд flatly : категорично fixed : телефонија fisheries : риболов fisheries : рибарство fischler : фишлер finci : финчи film : прикажан filled : полнет fight corruption : корупција fight : борбата тероризмот fenerbahce : фенербахче federations : федерација fatal : фатален farce : фарса fandukova : фандукова fajon : фајон faith : верба exporting : извезува exploratory : прелиминарен existed : постои exhumation : ексхумација evolution : еволуција evident : евидентно evenings : струшки вечери ethnic : етничките етнички ethnic albanian : албанци ethnic : етничките албанци estonian : естонски errico : ерико ermir : ермир ermelinda meksi : ермелинда мекши episode : епизода eod : еод environmental zerp : заштитената еколошка зерп environmental : животен energy : енергија енергетскиот end late : крај emotions : емоција emergency : ситуација elite : елитна eliminated : елиминирани eleni : елен elazig : елазиг eighteen : осумнаесет editorial : уреднички ecstasy : екстаз economic : економската економски economic : економската економска economic : економска економски ecj : есп earthquake rocked : земјотрес потресе earn : заработува dunya : дунја dumitrescu : думитреску dule : дуле drink : пијалак drilling : дупчење drenica : дреница drama : драмски draft bill : нацрт dosta dimovska : димовска dominican : доминиканската domagoj : домагој document : документи документите djokovic tennis : ѓоковиќ divic : дивич disturbing : вознемирувачки dispute name : спорот име discharged : отпуштен disappointing : разочарувачки disabilities : хендикеп dilemmas : дилема diko : дико dignified : достоинствен diego : диего diana : диана diamond : дијамант diagnosis : дијагноза diagnosed : дијагностицирана dgipi : дгипи development : развојот развој detonators : детонатор destined : наменета deronjic : дероњиќ depots : складиште dependent : зависен dehap : дехар decommissioning kozloduy : нуклеарната козлодуј dayton accords : дејтонскиот мировен dave : дејв danilovic : даниловиќ dacian : дачијан czechoslovakia : чехословачка cyril methodius : св кирил методиј cypriot turkish : кипарскиот кипарските турци cvikl : цвикл curierul : куриерул culmination : кулминација culminated : кулминира csd : цсд cruise : крстарење crossroads : крстопат crop : посев croatian : хрватски хрватската croatia : загреб хрватска craig : крег couple : паровите counterproductive : контрапродуктивен counterfeiters : фалсификатор coskun : чоскун cornerstone : темелник contamination : контаминација conscripts : регрут congratulatory : честитка congratulating : честита conflicting : конфликтни confiscation : конфискување conference : конференција конференцијата condoleezza rice : рајс complaining : жалејќи competitors : натпреварувачите compatriots : сонародник compatriots : земјак commentators : коментатор colony : уметничката колонија coincides : совпаѓа codruta kovesi : кодрута ковеси coach : тренер репрезентација club : парискиот клуб clergy : свештенство claudio : клаудио clarity : јасност city capital : главниот град citing : причина cisco : циско circulation : промет chrysostomos : хрисостомос christina gallach : кристина галах chip : чип child : децата деца chief : шефот главниот chemicals : хемикалија checkpoints : контролен cheaper : евтин chatterton : чатертон charismatic : харизматичен champagne : шампањ centrist : центристички centralised : централизиран cenacolo : ченаколо cem : чем cbs : цбс cartoon : карикатура carrier : носач carol : карол candidates : кандидатите кандидати canakkale : чанаккале can could : може cameraman : камерман calatrava : калатрава caglavica : чаглавица cafes : кафулиња bytyqi : битиќи butterfly : пеперутка buskerfest : баскерфест burma : бурма burak : бурак bunkers : бункер bunardzik : бунарџик bulgarian : бугарската бугарски bugsy : багзи buenos aires : буенос аирес budisa : будиша bremen : бремен breached : прекрши brave : храбар boxer : боксер bota : бота bonn : бон boka : бок bloody : крвав blackmail : уцени bjelasnica : бјеласница bizanti : бизанти bistrica : бистрица bishops : владика billion : милијарди милијарда biljali : биљали bertie : берти bern : берн beriz : бериз benjamin : бенјамин beja : беј becic : бечиќ ballot boxes : кутија ballot boxes : гласачките кутии balanced : избалансирана bajrami : бајрами awad : авад avram : аврам average salary : плата avea : авеа auto : авто attribute : припишува attack : нападите напади astronomy : астрономија astra : астра assure : уверува assistant eurasian : евроазиски assassin : атентатор artur : артур arson : подметнати arrested : уапси уапсени armoured carriers : оклопни arges : аргес applause : аплауз apparatus : апарат anywhere : никаде antonione : антонионе antique : антички anticevic : античевиќ antic : антиќ antenna : антена annex : анекс annabi : анаби andrew : ендру anderson : андерсон anca boagiu : анка бојаџиу anadolu : хуријет новинска анадолу amber fox : килибарните лисици amateur : аматерски aluminij : алуминиј alternate droutsas : друцас almhofer : алмхофер aleksandra : александра alarming : алармантен agreement deal : договорот договор afghan karzai : авганистанскиот карзаи afghan : авганистанската adherence : придржување adem : адем addict : зависник activated : активирана accurate : прецизен accompany : придружува absurd : апсурдно abdullah gul : абдула abdel : абдел zsolt : золт zobel : зобел zigic : зигиќ zecevic : зечевиќ zdravkovic : здравковиќ zagrebdox : загребдокс zagreb : загреб хрватска yugo : југото yok : јок ylli pango : панго yannos papantoniou : јанос папантониу yanev : јанев xiros : ксирос wwf : ввф wunenburger : вуненбургер worsen : влоши wood : дрво williams : вилијамс wilfred : вилфред whose holds rotating : чиј wells : бунар welle : дојче веле weightlifting : тег weeklong : еднонеделен weekends : викенд week : минатата недела web : веб страница wearing headscarves : носат шамии weapons arms : оружје waving : веејќи waterfalls : водопад warsaw : варшавскиот warring : завојуваните warplanes bombed : авиони бомбардираа warm : топло пречекан warehouses : складиште vrsac : вршац voucher : ваучер vote : гласови гласовите voter turnout : одѕив volker : волкер vojvodjanska : војвоѓанска vladimir vukcevic : владимир vjetrenica : вјетреница vitosha : витоша visit : посети посета visa : визната vinca : винча video : снимка verify : верификува velimir : капитални велимир vejvoda : вејвода vasiljevic : васиљевиќ varujan vosganian : варујан восганијан vandal : вандал valchev : валчи uzelac : узелац us united states : американски сад urosevac : урошевац urgency : итност unwise : паметно unwillingness : неподготвеност unusual : необичен unthinkable : незамисливо unpopular : непопуларен unmibh : унмибх united states : сад држави underwent surgery : опериран understands : сфаќа udovicki : удовички turkish cypriots greek : кипарските турци грци turkish : турската турски tsar : цар trud btv : труд бтв troubled : проблематичен trial : судскиот процес судењето traycho traykov : трајчо трајков transparently : транспарентен transgaz : трансгас transformed : трансформира transformed : трансформирани towers : кула tourism : туризам туризмот toulouse : тулуз tougher : поостри torched : запален toppling : соборување tomo : томо tolbert : толберт todorovski : тодоровски thirdly : трет terrible : ужасно tent : шатор telemedicine : телемедицина tea : чај tanzania : танзанија tanjug : танјуг танјуг tampa : тампа talented : талентиран tactic : тактика synthetic : синтетички synod : синод synagogue : синагога svm : свм svetoslav : светослав surrounded : опкружен surge : наглото summit : самит самитот sukovic : суковиќ suicide bombings : самоубиствените бомбашки напади suicide : самоубиствен subsidy : субвенција subotic : суботиќ stuart : стјуард striking : штрајкува stretching : протега stobi : стоби stimulating : стимулирање steve : стив stevco : стевчо stash : скриен stake : влог stabilised : стабилизира srpska : српска sri lanka : шри ланка srecko : среќка square km : квадратни километри sq km : квадратни километри spyros : спирос spotted : забележан souvenirs : сувенир soul : душа solyom : шољом societe generale : сосиете женерал smuggled : шверцувана smuggle : прошверцуваат slavery : ропство siva : сивас situation : ситуација ситуацијата siroki brijeg : широки бријег singing : пеејќи since so far : досега simovic : симовиќ silent : тивок sighisoara : сигисоара sierra : сиера shumen : шумен shocked : шокирани shipka : шипка shelling : бомбардирањето sharon : шар shaqiri : шаќири shame : срамно serbia montenegro : србија serbia : белград sentiments : чувство sentenced : осудени затвор semi : пол sefik : шефик security council : совет secretary general : генералниот секретар генерал secretary : државен seas : море search : претрес sb : сбс saric : шариќ sarbu : сарбу sarajevo bih : сараево saraj : сарај sapuric : шапуриќ sapka : шапка santana : сантана sand : песок sanchez : санчез salvador dali : салвадор saimir : саимир safer : безбеден saa : стабилизација асоцијација rushed : побрза ruling democratic party : демократска партија rowing : веслање roundtable : тркалезни маси rop : роп rogatica : рогатица rizvan : ризван rivalry : ривалство ristivojevic : ристивојевиќ ring : пресече синџир right : права правата ridiculous : смешно richest : богат rexhep meidani : мејдани revealing identity : откривање идентитетот revealing identity : идентитет revealing : откривање resen : ресен repression : репресија replica : копија remote : далечинско remorse : каење reinforcement : засилување rehn enlargement : рен проширувањето regulator : регулаторна region : регионот регион regina : регина refugees : бегалци бегалците refrained : воздржи reformer : реформист reflecting : одразувајќи recycling : рециклирање recover : заздрави recep : реџеп reactors kozloduy : нуклеарната козлодуј raw : суровина rato : рата rating : рангирање рејтинг rate : стапката невработеност rasmussen : расмусен rambo : рамбо ralph : ралф radojicic : радојичиќ radimir : радимир pzp : пзп pyramid : пирамида punto : пунто protected environmental zerp : заштитена еколошка зерп project : проектот проект progressive : прогресивен privredna banka : привредна privatisation : приватизација приватизацијата pristina : косово приштина prime minister : премиерот министер работи presse : пресе prentic : прентиќ prc : прц porumboiu : порумбиу portfolio : портфолиото populist : популистичките populist : популистичката pool : базен ponte : понте poll : покажа анкетата policy : политиката политика polat : полат polarisation : поларизација pogea : погеа poems : поема podstrana : подстрана play : улога pirate : пиратски pijesak : пјесак physicist : физичар phone : мобилен телефон phoenix : феникс petrovec : петровец petritsch : петрич petrasevic : петрашевиќ persona grata : персона нон грата peop : пеоп pejovic : пејовиќ pavlidis : павлидис paunovic : пауновиќ patronage : патронат patriotism : патриотизам passion : страст pasko : паско paskaljevic : паскаљевиќ pashko : пашка party democratic : партија партијата partnership peace : мир parthenon : партенонот parker : паркер pardon : помилува paralympics : параолимпијадата parallel structures : структура paradigm : парадигма paphos : пафос pancev : панчев panathinaikos : панатинаикос palestinian : палестинците palestinian : палестинските paleokostas : палеокостас pakistani : пакистанци paet : пает overcrowding : пренатрупаноста outskirt : предградие orpheus : орфеј ordnance : артилерија orahovac : ораховац opposition party democratic : партија opatija : опатија omissions : пропуст olteanu : олтеану olive : маслинов olive : маслинка ohrid : охридскиот мировен ohr sources : извор offence : прекршок octopus : октопод ocean : океан obsolete : застарен nsa : нса novine : нов novica : новица norbert : норберт nominating : номинирање njegus : његуш nikopol : никопол nicaragua : никарагва nica : ница next : следните следната newcastle : њукасл nepotism : непотизам neolithic : неолитски neighbourhoods : населба natasa micic : наташа nako : нако mvr : мвр mullen : мулен mueller : мелер mrtv : мртв movement : движења motorola : моторола motor : моторен motion confidence : гласање недоверба morgan : морган morally : морален month : овој mohammad : мохамад mobility : мобилност mobile : телефон mlinaric : млинариќ mix : мешавина misinterpreted : погрешно misetic : мишетиќ minister prime : министер работи премиерот minimise : минимизира minimal : минимален milliyet hurriyet : хуријет million : милион милиони militaries : војска milisic : милишиќ milakovic : милаковиќ mevlana : мевлана menon : менон mehun : мехун meglena kouneva : меглена кунева media reported : објави maturity grace : кредитот достасаност грејс masters : мастерс mask : маска manual : прирачник manaj : манај makfax : макфакс макфакс mahdi : махди magic : магија macovei : маковеј macedonian : македонскиот македонски macedonian : македонски македонската lyulin : љулин lyubomir : љубомир lushta : лушта lukac : лукац lucian : лучијан loopholes : дупка lloveras : ловерас ljubica : љубица litres : литар literally : буквално librescu : либреску liberalised : либерализиран levski : левски leukemia : леукемија lesi : леса leone : леоне leak : истекување landslides : лизгање земјиштето lahi : лахи labs : лабораторија lab : лабораториски kurdistan workers terrorist : терористичката курдистанска работничка kurdistan : курдистанската kubura : кубур krivolak : полигон криволак kreshnik : крешник kraounakis : краунакис korade : кораде konuzin : конузин konstantinovic : константиновиќ konjic : коњиќ koncar : кончар kolundzija : колунџија koci : коци knife : нож klasa : класа klaric : клариќ kitov : кит kitchen : кујна kidney : бубрег kidnappings : киднапирање kidnappers : киднаперите ослободија kavala : кавал kathimerini ana : катимерини katarina : катарина kassimis : касимис karatzas : карацас karadjordjevic : караѓорѓевиќ kaloyan : калојан kacarevic : кацаревиќ jubanka : јубанка joy : радост jovanovski : јовановски jovan manasijevski : јован манасиевски josep borrell : јозеп борел jobless : невработените jeopardised : загрозен jens : јенс jelasic : јеласиќ jarinje : јариње janjic : јањиќ janica : хрватката јаница janakievski : јанакиевски italian : италијаните iskrov : искров iseni : исени ionian : јадранско јонскиот intensifying : интензивирање integration : интеграцијата интеграција instat : инстат install : инсталира inflationary : инфлациски ineffective : неефикасни incomplete : нецелосни incomplete : нецелосна inciting hatred : омраза inauguration : инаугуративната inaugural : инаугуративната inability : неможност impress : импресионира imported : увезени implies : имплицира претензии impartiality : непристрасност igric : игриќ ignored : игнорирани idrizovo : идризово ideals : идеал icty : трибунал icmp : ицмп hydro : хидроцентрала humanity : човештвото обичаите hristova : христова house : дом домот hotline : линија hjc : всс hire : ангажира hijacked : киднапира high representative envoy : високиот претставник hic : хиц herzegovina bosnia : босна херцеговина henault : хенолт hemus : хемус heavy rains : врнеж hasanovic : хасановиќ harvey : харви harmonised : хармонизирана harmonised : хармонизиран hair : кос hague : трибуналот хаг hadise : хадизе hac : хац gymnast : гимнастичарка gunay : гунај gruban : грубан grouped : групирани grigor : григор greek : грчката грчки graz : грац grateful : благодарен grand prix : гранд gram : грам graham : грее graduate : дипломци gorazdevac : гораждевац golden wreath : златниот венец god : бог goalkeeper : голман glass : чаша glafcos : глафкос glad : драго giffoni : џифони getty : гети generators : генератор gay marriage : хомосексуалните бракови gambari : гамбари galatasaray : галатасарај futura : футур fushe : фуше fuad : фуад frustration : фрустрација frustrated : фрустрирани frontrunners : фаворит fred : фред francesco : франческо fowl : живина forgotten : заборавен foreign ministry : надворешни работи force forces : сили fojnica : фојница fixed : фиксен financiers : финансиер financier : финансиер finalisation : финализирање film movie : филм fijuljanin : фијуљанин figaro : фигаро fico : фицо fever : свинска чума ferid : ферид fed : фед feasible : остварлив fdi : фди fatma : фатма fao : фао explosive ordnance disposal : експлозивен explosive : експлозивен expels : избрка exhumed : ископани exempt : изземени excerpts : извадок exam : испит exaggerated : претеран euroregion : еврорегион euphoria : еуфорија ethnic albanians : албанци ernest : ернест ermira : ермира eradicate : искорени envoy ahtisaari : претставник марти ахтисари enlargement verheugen : проширување ферхојген end : крај до elmar : елмар elites : елита elite : елитната electricity : енергија electrica : електрика election elections : изборите избори ejupovic : ејуповиќ efforts : напорите напори edinburgh : единбург edin : един edek : едек economy : економија економијата eavesdropping : прислушување easter : велигденски earn : заработи eagle : игл мобајл dwellings : живеалиште dvor : двор dursun : дурсун duic : дуиќ dsb : дпб drink : пие dream : соништа dragan cavic : драган doru : дору doping : допинг тестот domination : доминација doko : доко dog : куче djurisic : ѓуришиќ djurdja : ѓурѓа djukanovic : црногорскиот ѓукановиќ djokovic : тенисер ѓоковиќ distant : далечен dissolve : распуштање dispute : спор спорот disorder : нереди disintegration : дезинтеграција discoveries : откритие disbursed : исплатени disarmament : разоружувањето disarm : разоружа dirty : валкани dinescu : динеску die : дие diana : дијана diaconescu : дијаконеску development : развој развојот detroit : детроит detainee : затвореник derventa : дервента derivative : нафтени деривати derailed : шина depth : длабочина depositors : депонент deportations : депортација demographic : демографските demographic : демографска democratic party : демократски demirovic : демировиќ deliberate : намерен defuse : смирување deficit : буџетскиот дефицит debtors : должник dean : декан day visit : посета посетата daughters : ќерка dani : дани dajti : дајти dabene : дабене czech : чесите czech republic : чешка чешкиот cyprus nicosia : никозија curuvija : чурувија cruise : крстосувачки crown : круна crossed : премине croatian : хрватските хрватски criminal yugoslavia icty : поранешна југославија credited : заслуга credentials : акредитивните писма cozma : козма countersuit : противтужба counterfeiting : фалсификување council security : совет cotroceni : котрочени costumes : костум costly : скапо cornel : корне corn : пченка convicts : осуденик conventional : конвенционален contacted : контактираше contacted : контактирале consulted : консултира constitutive : конститутивен consistently : доследно conductor : диригент concession : отстапка competitor : натпреварувач commuted : доживотен community : меѓународната commissioned : подофицер commission : комисијата комисија commercials : реклама commentator : коментатор commando : командос commander general : генерал colours : бои coincides : совпадне coherent : кохерентен cocorovska : чочоровска coal : рудник јаглен cnbc : снбс cleansing : чистење civil : службеник city capital : град главен citizens : граѓани граѓаните cis : знд cig : чиг christophe : кристоф christ : христос chief head : шеф cez : чешкото цез cetin : четин ceber : чебер ceased : престан carrier : превозници carriages : вагон carmaker zastava : застава carla : главната обвинителка карла carbon monoxide : јаглероден моноксид captain : капитен capitol : капитол cap : кап cantonal : кантонско candidate : кандидат кандидатот cancellation : откажување cable : кабел byzantine : византиски bypass : заобиколи burdened : оптоварени bulgarian : бугарските бугарскиот bulgarian : бугарски бугарскиот bucharest : букурешт романија brussels belgium : брисел brotherhood : братство brink : раб bride : невеста brewery : пиварница bradic : брадиќ bosnia herzegovina bih : бих borrow : позајми borce : борец booked : резервиран bonn powers : бонски овластувања bondevik : бондевик bombing : напад bogosavljevic : богосављевиќ bnt btv : бтв bnr bta : бнр bnn : бнн bloggers : блогери blackseafor : блексифор bjelovar : бјеловар biskupic : бискупиќ birthday : роденденот billion euros : милиони евра bileca : билеча bilateral relations : однос bilan : билан biased : пристрасно bias : предрасуда betrayal : предавство bell : бел begovic : беговиќ beglitis : беглитис begic : бегиќ begaj : бега before ago : пред beatification : беатификација bbc afp : афп baze : базе basement : подрум barrel : буре ballot : гласачки badalan : бадалан azerbaijani : азербејџански awaited : долгоочекуваните avoidance double taxation : избегнување двојното оданочување autogas : автогас authentic : автентичен aurel : аурел atp : атп опен atif : атиф athletics : атлетски athletic : атлетски athens : грција атина asselborn : луксембуршкиот аселборн aspiration : аспирација asbestos : азбест artan : артан arta dade : арта aristotle : аристотеловиот archaeologists : археолозите открија archaeologists : археолози открија archaeological : археолошкиот локалитет apostolos : апостолос apogevmatini : апогевматини apathy : апатија antunovic : антуновиќ anthony : антони antena m : антена м antena : антена answers questionnaire : прашалник anonymity : анонимност anna benaki : бенаки andov : андов anap : анап anadolu news agency : новинска агенција anadolu agency : агенцијата анадолу ana mpa ert : ана мпа ерт ambience : амбиент alpine : алпско alparslan : алпарслан aljazeera : алџезеира aligrudic : алигрудиќ alcatel : алкател albatros : албатрос albanians albanian : албанци albanian : албанските албанската albanian : албанската албански akrata : акрата airport : аеродром аеродромот african : африканската adenauer : аденауер adaptation : адаптација adamantios vasilakis : адамантиос василакис accredited : акредитирани accepting bribes : примање мито accepting bribe : примање мито academy sciences : академија науките absorb : апсорбирање aaef : ааеф zougla : зугла zorlu : зорлу ziyal : зијал zemun : земунскиот клан zahid : захид zafer : зафер yurukov : јуруков yugoslav : југословенската југословенски yavor : јавор yaniz : јаниз yachts : јахта xhindi : џинди xhevat : џеват write : отпише world : светската светот withstand : издржи wished : посака wise : паметно wightman : вајтмен week last : недела wednesday minister : средата ти weapons : оружје оружјето weaker : слаб weaken : заслабнување watson : вотсон warmly : топло warm : топло warlick : ворлик war tribunal : трибунал walid : валид vyron : вир vulcheva : кристиана вулчева voters : гласачите гласачи vojvodic : војводиќ viva ventures : вива венчрс visoki decani : дечани visit : посета посети visibly : видлив viorica : виорика violinist : виолинист vidovic : видовиќ verbal : вербален veran : веран velipoja : велипоја vau dejes : вау дејес vassilios : василиос varosha : вароша validity : валидност vacated : испразнет uzice : ужице uzans : узан utrinski vesnik makfax : утрински весник utilisation : искористеност us united states : американската сад urbanisation : урбанизација ups downs : подеми падови unstable : нестабилна unprepared : неподготвен unodc : унодц unlimited : неограничен university : универзитет универзитетот unitary : унитарен unifil : проширените унифил unified : унифициран unfairly : неправедно unexploded : неексплодираните unexploded : неексплодирана unequivocal : недвосмислен unep : унеп unemployment : стапката невработеност umts : умтс ultranationalists : ултранационалисти ultranationalist radical : радикален udwin : удвин udrea : удри uae : уае tyre : гума tusiad : тусиад turbulence : турбуленција turbo : турбо tumour : тумор truce : олимписко примирје trout : пастрмка troops soldiers : трупи војници trichet : трише tribute : оддадоа почит tribunal war : трибунал transformations : трансформација transdniester : трансдњестар trainer : обучувачи tragic : трагичен trader : трговец trade : трговијата трговија towns cities : град town : град градот tours : тури tortured : мачи topkapi : топкапи top channel : топ ченал њус tonci : тончи tomato : домат told : новинарите изјави told : новинар told : изјави новинарите todic : тодиќ tisza : тиса tirana : тирана албанија tirana : албанија тирана tia : тиа three : тројца три three : трите три theodorakis : теодоракис theo : тео thaler : талер textile : текстил terselic : терселиќ tepelena : тепелена tennis player : тенисер tendency : тенденција telekom telecom : телеком telegraph : телеграф tec : тец ta : тасс tanir : танир tanevski : таневски talovic : таловиќ talat : обединување талат tajikistan : таџикистан systemic : системски symphony : симфониски symbolically : симболично sworn : положи заклетва swimmers : пливач svrgovski : шврговски susica : сушица surface : површина supervisory : надзорен sultan : султан suffers : страда succeeding : наследувајќи subsidise : субвенционира submarine : подморница subject : субјект suad : суад stuck : заглавен striker : напаѓач stream pipeline : гасовод strauss kahn : штраус кан stratus : страти straits : теснец stoychev : стојчев stone : камени steal : украде statistical bureau : статистика states member : членка stanojevic : станојевиќ standby arrangement : стенд бај аранжманот sporadic : спорадичен spokeswoman hartmann : хартман spiro : спиро speedier : брз spasenovski : спасеновски span : протега somewhat : извесен somali pirates : сомалиски пирати softic : софтиќ sofia : софија бугарија socialist : опозициската социјалистичката socialist : опозициската sm : смс smile : насмевка smes : среден slovenian : словенци sloan : слоан skrbic : скрбиќ skopje : македонија скопје skin : кожа skepticism : скептицизам skaline : скала sink : потон sincerity : искреност sinani : синани simunovic : симуновиќ simplifying : поедноставување silence : молчење siblings : братот сестрата shorter : кус shocked : шокиран shish : шиш shipments : пратка shipbuilding : бродоградежништвото shipbuilding : бродоградба shigeo : шигео shehu : шех sharks : ајкула shadowy ergenekon : ергенекон shadowy : сомнителен serifovic : шерифовиќ sergiu : сергиу serbanescu : сербанеску serb serbs : косовските срби sentenced prison : осуди казна затвор sentence prison : казна sensors : сензор semitism : антисемитизам seman : семан seizure : запленување seismologists : сеизмолог seif : сеиф sega mediapool btv : сега бтв seaside : приморски scotland : шкотска schily : шили schiff : шиф scg : сцг sakic : сакиќ sailing : плови sailing : едрење saif : саиф said s : дека ја said : рече тој дека said : дека е рече saftoiu : сафтои saftoiu : сафтиу sabotage : саботажа sabanci : сабанчи saad : саад ruling coalition : владејачката коалицијата ruci : ручи rubble : урнатина rts tanjug : ртс танјуг rsna : нсрс rrustem : рустем rozwadowski : розвадовски routinely : рутински romania bulgaria : романија romania : букурешт романија romaneasca : романеаска robberies : кражба ringier : рингиер richard boucher : ричард бушер reykjavik : рејкјавик revisions : ревизија retailer : малопродавач republika srpska : српска република representatives officials : претставник representatives : претставниците претставници repaired : поправен renovations : реновирање renovated : реновираниот renaissance : ренесанса remains : останува понатаму regretted : жали regrettable : жално reform : реформи полициските recruit : регрутира recognitions : признавање recep : реџеп тајип realising : реализирање rba : рра rating moody : рангирање мудис rastanski lozja : раштански лозја rapid reaction : брза rainbow : виножито rahman : рахман radman : радман radisavljevic : радисављевиќ radically : радикално radical tomislav : томислав radiation : радијација quarter : прв qualities : квалитет qualifying : квалификациските purko : пурко puppet : куклен punitive : казнен puhalo : пухало puhalac : пухалац publicity : публицитет psychological : психички prudent : мудар prud : прудскиот prud : прудски promonte : промонте proliferation mass destruction : ширењето масовно уништување programmatic adjustment : програмски privatisations : приватизација price : цена цената prevents : оневозможува pretext : изговор presevo valley : долина premiered : премиерен preferential : преференцијалните preda : преда pragmatic : прагматичен potocari : потокари postwar : повоен postgraduate : постдипломски portraits : портрет populist : популистички popijac : попијац poortman : портман polled : анкетираните poll showed : анкетата покажа polje : поље pleven : плевен pleas : изјасни pleading : изјаснувајќи plea pleaded guilty : изјасни виновен plate : табличка plastic bags : пластичните ќеси pie : пита picasso : пикасо phrase : фраза photograph : фотографија philosopher : филозоф pfizer : физер peugeot : пежо petersburg : санкт петерсбург pesevski : пешевски pervasive : сеприсутната period : периодот период perfectly : совршено pella : пела pazardzhik : пазарџик paul : павле pastures : пасиште pasiardis : пасиардис pashiardis : пашиардис party : партиите партии parliament speaker : парламентот парламент parliament speaker : парламент парламентот parked : паркира pardoned : помилувани paralympic : параолимписките paracin : параќин paolo : паоло pankretic : панкретиќ palestinian : палестински pais : паиш paint : боја paddy ashdown : педа ozal : озал oymen : ојмен overnight stays : ноќевање other news : вести other : другите вести ostojic : остојиќ osaka : осака organisation : организација организацијата ordinators : координатор orchestrated : организира oradea : орадеа opposite : спротивен onur : онур olivera : оливера ogun : огун offshore : крајбрежен offenders : прекршител obstruction : опструкција oath : полагање заклетва number : бројот број nuclear plant : нуклеарна nsdp : нсдп nrc : нрц novels : роман notch : поен nordic : нордиските noel : ноел nnsa : ннса nlp : нлп nikitas : никитас night : ноќ nicolas sarkozy : николас nick : ник ngo : невладината newspaper : весник весникот newsletter : билтен new novi : нов нови nervousness : нервоза nelson : нелсон nautical : наутички nata : ната naples : здружената неапол nadia : надја nadezhda : надежда mysterious : мистериозен mutually acceptable : прифатлив mustafic : мустафиќ museum : музеј музејот murderers : убиец mura : мура mud : кал mt everest : монт еверест mpi : иил movie : филмски morinj : морињ monk : монах monk : монк mogila : могила mobile phone : мобилен оператор mitevska : митевска mismanagement : лошо раководење miscevic : мишчевиќ minus : минус minnesota : минесота minister prime : министерот работи премиерот minister monday : понеделникот ти minister : ти министер работи minikes : миникес minic : миниќ mina : мина milo : црногорскиот мило milka : милка miljko : миљко miliband : милибанд milco mancevski : милчо манчевски milanov : миланов milankovic : миланковиќ miksic : микшиќ mihov : михов mihailescu : михаилеску middle east : исток middle : среден micunovic : миќуновиќ mico : мичо michael humphreys : мајкл хамфрис metron : метрон merges : спои merged : споен mercouri : меркури memorandum understanding : меморандумот разбирање members states : членка medics libya : медицински сестри либија medics : медицинските сестри mediapool sega : медиапул сега mediapool darik : дарик medals gold : медали златни medak : медачки mechanised : механизирана measuring richter scale : степени рихтеровата скала measures : мерки мерките mdri : мдри mceldowney : мекелдони mcdonald : мекдоналдс mauritania : мавританија matsuura : мацура matev : мати mat : мат martina : мартин market : пазар пазарот mark anniversary : повод marinov : маринов marino : марина marine : поморски marietta : мариета mare : маре many : голем многу manoeuvre : маневрирање manisa : маниса malik : малик maksim cikuli : максим цикули maksim : максим makfax mia : миа makeshift : импровизирани maker : креатор maj : мајор mahmut : махмут magnet : магнет magdalena : магдалена maestro : маестро macro : макро lutz salzmann : луц салзман lutfi haziri : лутфи хазири loved : сакан losers : губитници lockerbie : локерби local media : медиум local : локалната локалните lloyd : лојд lit : запален liquids : течност liquefied : течен limdal : лимдал liechtenstein : лихтенштајн licensed : лиценцирани lhc : лхц letter : писмо писмото lessons learned : лекција leon : леон lend : позајми lena : лен lekaj : лекај lejla : лејла leipzig : лајпциг lefkosa : лефкоса lebanese : либанскиот lebanese : либанската leader : водачот водач ldp : либерално лдп lawsuits : парник laptop : лаптоп lane : лента landmines : нагазне landaburu : ландабуру lama : лама laitenberger : летенбергер laciner : лацинер labyrinth : лавиринт kwh : киловатчас kuwaiti : кувајтскиот kurt : курт kurdistan : курдистанска krkobabic : кркобабиќ krk : крк kreso : крешо krasic : красиќ korydallos : коридалос konstantinov : константинов komercijalna : комерцијален kojadinovic : којадиновиќ kodra : кодра knowing : знаејќи klickovic : кличковиќ klasnic : класниќ kavadarci : кавадарци katsirdakis : кацирдакис katic : катиќ kastrati : кастрат karzai : карзаи karadjordjevic : караѓорѓевиќ karaburun : карабурун kapija : капија kap : кап kalamata : каламата justification : оправдување jure : јуре jumped : скокне jozo : јозо jovtchev : јовчев journalist : новинари новинарите journalistic : новинарски journal weekly : џрнал викли josko : јошко josep borrell : јосеп борел josep borrell : жозеп борел jezero : језеро jewish : еврејска jewels : накит jewelry : накит jelacic : јелачиќ jeff : џеф jeep : џип jasmina : јасмин jani makraduli : јани макрадули janakieski : јанакиески izet : изет ivanova : иванова isolate : изолира islamist rooted : исламистички корени iron curtain : железната завеса irfan : ирфан investigation : истрага истрагата interstate : меѓудржавен interpretations : интерпретација internet : интернет интернетот international : меѓународните меѓународната interior minister : министер надворешни работи intergovernmental : меѓувладината interest : интереси интересите interesting : интересно instructor : инструктор innovative : иновативен ingrid : ингрид informally : неформален infopress : инфопрес inflated : надуен inflammatory : провокативен infamous : озлогласен ineffective : неефикасна indoor : затворено indicator : индикатор increase : зголемување зголеми increase : зголеми зголемување incomplete : некомплетна incomplete : некомплетен implies : подразбира imitate : имитира ilirjan : илирјан ilidza : илиџа ikanovic : икановиќ iiccr : ииццр ihd : ихд igman : игманската ifor : ифор hungarian : војводинските унгарци hubert : хуберт hu jintao : ху јинтао housed : сместени hostility : непријателство hossu : хосу honey : мед hizbullah : хизбулах hitler : хитлер hijacker : киднапер high : претставник herzegovina : босна херцеговина heroin seized : хероин hermann : херман hence : оттука hellas sat : хелас сат helena : хелена hedl : хедл hectares : хектари земјиште heavy : снежни врнежи heat : вжештува headlines : наслов head chief : шеф hashimi : хашими harry ulrich : хари улрих happiness : среќа hani : хани haluk : халук gymnasts : гимнастичар gunfight : престрелка guilty : изјасни guerillas : герилец growth : раст растот growth : економскиот растеж greek : грчки грчката greek cypriot cyprus : кипарските грци greek cypriot : грци кипарските grass : трева graphic : графички godinac : годинац goati : гоати glina : глина gligor : глигор gjini : ѓини gjermeni : ѓермени giurgiu : гиургиу gillette : жилет georgian : грузиската georgi parvanov : георги georgeta : георгета george bush : џорџ буш geography : географија geographically : географски generator : генератор generate : генерира gasparovic : гаспарович garage : гаража gani : гани gandhi : ганди gallipoli : галиполе galic : галиќ gaddafi : гадафи future : иднина иднината fuele : фуле frunzaverde : фрунзаверде fruit : плод fruit : вродат плод freedom : слободата слобода fredrik : фредрик formality : формалност forgotten : заборави forcible : присилно fop : фоп foot : подножје folk : народен flown : однесен flour : брашно flatly : категорички fishing adriatic : јадранското море fingerprints : отпечатоци прсти fines : паричен film : филмот филм figel : фигел fif : фиф fence : ограда favourites : фаворит fauna : фауна fabris : фабрис exposure : изложеноста expatriates : иселеник expatriate : иселеник exhibitors : изложувач excuses : изговори excitement : возбуда excise : акцизните evren : еврен evident : евидентен everest : еверест euros million : милиони евра euro atlantic : евро интеграција euphrates : еуфрат ethnic : етнички етничките ethiopia : етиопија ethical : етички escalated : ескалира erste : ерсте erdemir : ердемир eradicate : искоренување equip : опрема ephesus : ефес envoy : специјален enthusiastic : ентузијаст energy : енергетски енергија encouragement : охрабрување enabled : овозможи emperor : римскиот император emperor : император emmanuel : емануел emission : емисијата гасови eminent : еминентен elusive : неостварлив elizabeth : елизабета elimination : елиминација electoral cec : изборна цик election parliamentary : парламентарните избори ehud : ехуд efforts : напори напорите efendija : ефендија education : образованието образование edmond : едмонд ecumenical bartholomew : севселенскиот бартоломеј ecosystem : екосистем ecofin : екофин eckhard : екхард dyp : дјп dynasty : династија durres kukes : драч dumped : фрлени dukic : дукиќ dudic : дудиќ dsb : посилна дпб drakulic : дракулиќ dragisic : драгишиќ dragged : одолговлекоа dragana : драг draft proposal : предлог draft bill : нацрт закон dossier : досие dormitory : интернат doomed : пропаст dogubeyazit : догубејазит dog : кучињата documenta : документ dnevni avaz fena : дневни аваз djuro : ѓуро djogo : џого djankov : ѓанков djakovica : ѓаковица dividends : дивиденд diversification : диверзификација distanced : дистанцира disinflation : дефлација discus : фрлање диск discriminated : дискриминирани dioxide : диоксид dimov : дим dikme : дикме digitalisation : дигитализација diagnosed cancer : рак devastating : опустошувачките detonated : детонирана deter : одврати destination : туристичка дестинација deputy vice : заменик dennis : денис democrat : сојузот демократи deloitte : делоит delevic : делевиќ delegate : делегат dehap : дехап defused : деактивира definition : дефинирање decorated : украсен decontamination : деконтаминација decision : одлука одлуката decentralised : децентрализирана deal : договор договорот dawn : изгрејсонце daut : даут darwin : дарвин danis : данис damjanovic : дамјановиќ daewoo : даеву cyrillic : кирилица cvetkov : цветков curtis : кертис currency rating : валута curentul : курентул curator : кустос cultural sports : култура crowded : фрекфентна crop : култура croatian : хрватски хрватските criminal yugoslavia : поранешна југославија courtyard : двор countless : безброј counterterrorism : контратероризам cosmetic : козметички convict : осудениот contradictory : контрадикторен contradiction : контрадикција contestants : натпреварувачи contemporary arts : современа уметност consulates : конзулат consolidating : консолидирање consisted : состои compatible : компатибилен communist era : комунизам commander : командант командантот column : колумна coalition ruling : владејачката clearer : појасни classrooms : училница cigarette smuggling : цигара cicko : цицка church orthodox : црква chronic : хроничен christou : христу christofias : христофиас обединување christianity : христијанство choir : хор chess : шаховски chertoff : чертоф checked : проверени cheapest : евтин chania : ханија cfr : цфр ceylan : чејлан ceramic : керамички cec : изборна цик caspian : касписка cartwright : картрајт cartoonist : карикатурист carter : картер carras : карас carolina : каролина capitalise : профитира capital city : главниот град cantonal : кантонските cantonal : кантонскиот canberra : канбера campus : кампус calibre : калибар cafemontenegro : кафемонтенегро cafe : кафулиња cady : кеди cable : кабелските butter : путер burnt : изгорен burning : гори bulqiza : булќиза bulgartabac : бугартабак bulgarian : бугарски бугарските bulgarian : бугарската бугарскиот budget : буџет буџетот brok : брок brodec : бродец brod refinery : рафинеријата брод brochures : брошура broadcaster : сервис brilliant : брилијантен bribe : примање мито breaststroke : грбно пливање breast : дојка brazilian : бразилците bralo : бере brace : браце bosnian serb : босанските срби босански bosnia herzegovina : бих bosic : босиќ borjana : борјана boris tadic : тадиќ bordering : граничи borbely : борбели boost strengthen : зајакнување bonus : бонус bono : боно bombed : бомбардира bologna : болоњската bojovic : бојовиќ bnp paribas : бнп парибас bloodshed : крвопролевање blic tanjug : блиц blic beta : блиц blankets : ќебе blagoje : благоје blagoj : благој bktv : бктв birthplace : роден bio : био bilman : билман billion : милијарда долари милијарди billion : долар bilkent : билкент bih : босна херцеговина бих biennial : биенале beverages : пијалак berets : црвените беретки beograd : београд belushi : белуши bello : бел bektasevic : бекташевиќ bekiri : бекири becirovic : бечировиќ beatings : тепање battery : батерија basra : басра barbara : барбара bank : банката банка banja : бања banat : банат bacic : бачиќ azra : азра award : наградата награда avramov : аврамов avoiding : избегнувајќи audrey : одар audi : ауди atv : атв attributing : припишувајќи attackers : напаѓачите athens : атина грција assumption : претпоставка assistance aid : помош asim : асим asen : асен artificially : вештачки artificial : вештачка интелигенција arnaout : арнаут armoured : оклопно aristotle : аристотел archaeologists discovered : археолози открија arbih : арбих apologises : извини ans : анб annexes : анекс ankara : турција anila : анила anglo : англо angelov : ангел andric : андриќ andonovski : андоновски ancestors : предци anastassiades : анастасијадес anastasijevic : анастасијевиќ anastasia : анастасија anarchist : анархистички anadolu : анадолу новинска amc : амц amar : амар altitude : надморска височина alston : алстон alstom : алстом alpine : алпски allied naples : неапол alka : алка albpetrol : албпетрол albanian : албанци албанците albanian albanians : албанци albanian : албанските албанскиот alarm : тревога alain : ален akin : акин aiv : аив aided : помага aid help : помош aid assistance : помош agrarian environmentalist : аграрните екологисти aftershocks : повратни удари affluent : богати advertisements : реклама adsl : адсл adoptions : усвојување adl : адл adjective : придавка activist leyla : активистка лејла accuracy : точност accommodation : сместување accession : пристап пристапот abstained : апстинира absent : отсутен abduladi : абдулади zvonko : звонко zvecani : звечани zorica : зорица zogu : зогу zitiste : житиште ziraat : зираат ziare mediafax : зиаре zels : зелс zef : зеф zarubezhneft : зарубезхнефт zagreb : хрватска yugoslavia : меѓународниот поранешна југославија yellow : жолт картон yanakiev : јанакиев yahya : јахја wrestlers : борач wreaths : венец would : дека world global : светски working work : работи workers : курдистанска работничка woodrow : вудроу won : победи освои witthauer : витхауер wise : мудар wind : ветришта wiesbaden : висбаден whose : чија претседава wheel : тркала wheelchair : инвалидска количка weightlifting : кревање тегови weightlifter : кревачот тегови week : овој wearing headscarves : шамија waved : вее walter : валтер wallets : паричници wall journal : вол стрит џрнал vuletic : вулетиќ vukicevic : вукичевиќ vukadinovic : вукадиновиќ vrbas : врбас vorkink : воркинк volen : атак волен voinovich : воиновиќ vitro fertilisation : ин витро оплодување vitez : витез visocica : височица visitor : посетител visa liberalisation : визниот режим virginia : вирџинија vipnet : випнет violence : насилство насилството villager : селанец vidoje : видоје victims : жртви жртвите vesko : веско veselinovic : веселиновиќ veselin sljivancanin : веселин very many : многу versa : обратно verica : верица verheugen : проширување верхоген vergina : кутлеш verdi : вердиевата veljanovski : вељановски varujan vosganian : варујан восганиан vanja : вања vanghelie : вангели vangelis : вангелис vandalism : вандализам valeriu : валериу valencia : валенсија vague : нејасен utrinski : утрински весник usa : уса тудеј unstable : нестабилните unstable : нестабилната unsc : унск unsatisfactory : незадоволително unpunished : неказнето unnecessarily : непотребно unlikely : мал university : универзитетот универзитет uniting : обединува unit : единица единицата union : унија унијата unilateral : прогласување unficyp : унфицип unequivocally : недвосмислено understandable : разбирливо uncomfortable : непријатно unblocked : деблокиран unaids : унаидс uae : оае tzipi livni : ципи ливни tycoons : магнат two : двајца две tusk : туск turturica : туртурица turnovo : турново turnout : гласач turkish greek cypriot : кипарските турци грци turkish cypriot cyprus : кипарските турци turkey ankara : турција turkey : анкара турција turan : туран tunnels : тунел tuncay : тунчај tsohatzopoulos : цохазопулос tsk : тск truszczynski : тружински trpceski : трпчески trpceski : трпчевски trnka : трнка trkulja : тркуља trip : патувања trillion : трилион tribute : оддаде почит tribunal : воени злосторства triangle : триаголник treska : треска trepca : трепча trashani : трашани trash : отпадок transelectrica : транселектрика transcripts : запис transatlantic : трансатланските trajko slavevski : трајко славески trafficked : шверцува trade : трговски трговија tougher : остар totalitarian : тоталитарен topola : топола tools : алат tomov : том tomanovic : томановиќ toma : том tokat : токат todovic : тодоровиќ tiriac : тириак tilev : тилев tier minimum : минимален throwing stones : фрлаат камења through via : преку theory : теоретски theologian : теолог tevez : тевез terrorist pkk : терористичките пкк termination : мобилен tennis djokovic : ѓоковиќ tekirdag : текирдаг technology : технологијата технологија technology : технологија технологијата tearce : теарце tear disperse : употреби солзавец tear disperse : солзавец tayfun : тајфун taxi : таксисти taxed : оданочувани tatjana : татјана tashkent : ташкент tarradellas : тараделас tarom : таром tanjug : танјуг танјуг tamiflu : тамифлу takis : такис taiex : таиекс tahir : тахир tabloid : таблоид system : системот систем syriza : сириза syndrome : синдром symbolise : симболизира sylvester : силвестер sweet : сладок suspected suspects : осомничени осомничените surgery : опериран sureyya : суреја suppression : потиснување sulphur : сулфур suleyman demirel : демирел suhadoll : сухадол successors : наследник substances : супстанција submission : поднесување subasic : субашиќ stylianidis : стилианидис stuttgart : штудгард studied : студира stubb : стаб stressed noted : истакна strain : вирус storm : операција stojanovska : стојановска stojakovic : стојаковиќ stimulus : стимул sticking : сопнување stevic : стевиќ stevens : стивенс ster : стер монтенегро stephanos stephanou : стефанос стефану stefanou : стефану stefanos : стефанос steering board : одбор stealing : украде status kosovo : кос statistics bureau : статистика stathis : статис statement quoted : изјава stanimir : станимир standstill : застој standby : стенд бај аранжман standard : стандардите стандарди stamps : печати stadiums : стадион stability pact : пакт стабилност stabilisation : стабилизација асоцијација stabbing : нож srpska : република српска sponsoring : спонзорира speedboats : глисер special representative : претставник spai : спаи sorrow : тага soprano : сопранистка sophisticated : софистициран sollaku : шолаку soldo : солдо soften : омекне soft : мека socrates : сократес sociology : социологија soaring : галопирачките snowfall : обилен sniper : снајпер smoke inhalation : чад smoke : чад smallest : мал slobodan : слободан милошевиќ sljeme : сљеме slick : дамка slavonski brod : славонски брод skopje : македонија skip : прескокне skenderaj : скендерај skating : уметничко лизгање sisecam : шишекам siniora : синиора simplified : поедноставени similarity : сличност silviu : силвиу silver : сребрен медал sigma : сигма sighisoara : сигишоара sifet : здружениот сифет sick : болен shouting : извикувајќи shot : истрел shortlisted : тесен shoppers : купувач shocked : шокирана shirts : маици shiroka : пула shipbuilding : бродоградежништво shepar : шепар shekulli kohajone : шекули shaqiri : шакири shaped : облик seychelles : сејшелите serb bosnian : срби босанските sent : писмо sensoy : сенсој senegal : сенегал selahattin : селахатин segment : делница sect revolutionaries : секта револуционери seabed : морското дно screen : екран scolded : укори scola : скола scientist : научнички schmidt : шмит schaeuble : шебле scepticism : скепса savas : савас sarigul : сариѓул sargsyan : саргсјан sara : сара sappers : инженерци santos : сантос sang : пее sandor : сандор sandanski : сандански sanda : координативен санда sampras : сампрас salw : салв saliu : салиу said s : рече дека ја said he would : рече дека би said : рече дека да said : дека тој said : дека рече е sabri : сабри sabac : шабац ruzin : ружин rusev : русев ruling : партија rudolf : рудолф rtt : ртт rtb : ртб rouvas : рувас rousse : русе rotating : претседава rosen : росен rooting : искоренување romanian : романскиот романски romanian : романската романски romanian : романскиот романските rolling : ролинг стонс roger : роџер шорт riva : рива rik : рик rigorous : ригорозен right : човековите права rid : ослободи rica : рика rhythm : ритам revising : ревидирање retains : задржува resolution : резолуција резолуцијата resolutely : решително rescheduled : презакажана representatives officials : претставници официјални representative high : претставник високиот representative : високиот претставник reppas : репас renovate : реновирање remittances : уплата reminiscent : потсетува remembrance : сеќавање remembered : запаметен relocation : релоцирањето relocation : релокација religions : вера relation : односите односи reinhard priebe : рајнхард фрибе reid : рид regnum : регнум refresh : рифреш reformer : реформатор redirected : пренасочени reding : рединг redefined : редефинирани red berets : црвени баретки recruitment : регрутирање recruiting : регрутирање recruited : регрутирани reconstructed : реконструираниот recipient : примател recipient : примач rebalance : ребаланс reasoning : размислување realitatia : реалитатиа rbc : рбц ratzel : рацел rattled : потресе rating currency : валута rasic : рашиќ ranilug : ранилуг rame : раме rambouillet : рамбује ramajli : рамајли ramadanovic : рамадановиќ rain : пороен rafiz : рафиз radovan karadzic : караџиќ radmila sekerinska : радмила pup : пупс puma : пума psychologist : психолог psychiatric : психијатриски prud : пруд protectionism : протекционизам protection : заштитата заштита prosecutors : обвинители обвинителите proposal : предлог предлогот proponents : застапник progress : напредок напредокот productively : продуктивно prison : осуди затворска казна printing : печатење principle : принципот принцип prifti : прифти prestige : престиж presiding : претседава preparatory : подготвителен prepaid : припејд prematurely : ран prefects : префект precede : претходи prec : прец preamble : преамбула praising : изразувајќи ppe : ппе pozega : пожега potec : потец postal : поштенски portoroz : порторош portfolios : портфолија pornography : детската порнографија pornography : детска порнографија popoviciu : поповичиу polytechnic : политехнички politix : политикс policy : политика политиката podium : подиум pletikosa : плетикоса pleaded guilty : изјасни plead guilty : изјасни planet : планета plaintiffs : тужител plagued : мачи pittsburgh : питсбург pipeline oil : гасоводот нафтоводот pioneers : пионер pilgrimage : аџилак picturesque : живописен pianists : пијанист petrovaradin : петроварадин petrol : пумпа petreski : петрески petrescu : петреску peshkopi : пешкопеја pes : пес perovic : перовиќ performances exhibitions : изложба perfect : совршен pepsi : пепси pellumb qazimi : пељумб газими peja pec : пеќ peasants : селски peace : мир мирот patras : патра patos : патос pasteur : пастер party democratic : партија демократска партијата paroubek : парубек pardoned : помилува paramilitary : паравојниците paralympics : параолимпијада paraguay : парагвај paradoxically : парадоксално parades : парада paparizou : папаризу palestinian : палестинци palacio : паласио pakrac : пакрац paddy : високиот педи pact busek : бусек ozgurgun : озгургун ozdil : оздил overturned : преврти overpass : надвозник our : нашите нашиот others other : други другите other : други другите ossh : осш osmanovic : османовиќ orphanage : сиропиталиште ornek : орнек organisational : организациска orf : орф oral : усни operator : мобилен оператор opel : опел onion : кромид ombudsmen : правобранител olympic : олимписки олимпискиот olympic games : игра olters : олтерс olaru : олару ola urstad : ола урстад oktar : октар ohio : охајо official high representative : високиот претставник objectivity : објективност oas : оас nurse : сестра number : број бројот nsocf : нсбпок nsc : нсц norm : норма norica : норика nordic : нордиски nmcs : нзч nina : нина nightmare : ноќен nicholas burns : николас new : нови нов nevruz : невруз nerma : нерма nepal : непал neo : нео nekibe : некибе nedjo : неџо nedeljkovic : недељковиќ nechirvan : нечирван ndsp : нсдп nbc : нбс nazism : нацизам nazi : нацист naydenov : најденов navigation : навигациски naumov : наумов natasa : вршителката наташа nanotechnology : нанотехнологијата name dispute : име спорот name : спор името naftogaz : нафтогас nadj : наѓ nadan : надан mzt : мзт myth : мит musab : мусаб murad : мурад multiculturalism : мултикултурализмот muhammad : мухамад mrkonjic : мркоњиќ mpa ert : мпа ерт movement : движењето движење mourn : оплакува motorcade : моторизираната motivate : мотивира mosquito : комарец mortars : минофрлач morillon : морилон moore : мур montenegrin : црногорската црногорскиот monde : монд molecular : молекуларен moldovans : молдавците mojkovac : мојковац moeller : молер mitigating : олеснителен mismanagement : лошо раководење minsk : минск minister wednesday : средата ти minister : премиер министер minister : министерот премиерот mine clearing : мина miljevic : миљевиќ milivojevic : миливојевиќ milinkovic : милинковиќ mihai razvan : разван migratory : миграторните migrant : мигранти miglena : миглена miami : мајами mhp : националистичко мхп metropolis : метропола methodology : методологија meteorological : метеоролошки mesrob : месроб meskov : мешков merwin : с мервин mercy : милост mercan : мерџан menzel : мензел menu : мени mentioning : споменувајќи mentally : психички memushi : мемуши memory : меморија memli : мемла mekic : мекиќ medium : медиа medgyessy : меѓеши medalist : медалист mecca : мека mausoleum : мавзолеј maurer : маурер maturity grace : кредитот грејс mature : зрел mateja : матеја matav : матав massacred : масакрирани mask : златна маска martyrs : маченик marseille : марсеј marinkovic : маринковиќ maribor : марибор mariana : маријана margarita : маргарит marcos baghdatis : багдатис mar : наруши manufactured : произведен manufacture : произведува manifesto : манифест malmstrom : малмстром maldives : малдивите maksimovic : максимовиќ macedonian : македонската македонски lyon : лион luncheon : ручек lukavica : лукавица lugovoi : луговои lugonja : лугоња lovric : ловриќ los angeles : лос анџелес lorry : камион lopez : лопез loan : заем заемот loan : висина livia : ливија liu : лиу listen : слуша linda : линда limani : лиман lim : лим lightweight : лесен lidija topic : лидија топиќ liberalisation : визната либерализација level : нивото ниво letter : испрати писмо leskovac : лесковац lemierres : лемиер lello : лело lekic : лекиќ legends : легенда ledras : ледрас lecturer : предавач lazovic : лазовиќ lazarat : лазарат laurel : ловоров latin : латин larson : ларсон lapse : пропуст lacevic : лачевиќ labelle : лабел kyulev : ќулев kyrtsos : кирцос kwasniewski : квашњевски kunas : куна kuna : куна ksc : ксб krusevo : крушев krstovic : крстовиќ krnojelac : крнојелац kras : краш kranjska gora : крањска kostelic slalom : костелиќ слаломот kostas kenteris : кентерис korkoneas : корконеас koricanske : коричанске koprivica : копривица konya : коња kondic : кондиќ kohl : кол kohaditore : кохадиторе koha jone : коха kocaeli : кочаели knaus : кнаус klosi : клоси kiniklioglu : киниклиоглу kingdom britain : велика британија kindergartens : градинка kilowatt : киловат kefalonia : кефалонија kayak : кајак kassoulides : касулидес kasoulides : касулидес kars : карс karen : карен kankaras : канкарас kalemegdan : калемегдан kaif : кмуф just only : само jurgen : јурген junta : хунта junior partner : партнер junichiro : јуничиро juergen : јерген judges : судии судиите judged : оценувана jti : јти journal : будапест џрнал jonuz : јонуз jokic : џокиќ johnson : џонсон контролс jessen : сорен јесен jesic : јесиќ jensen : јенсен jamaica : јамајка jakov : јаков jacobs : јакобс ivo sanader : ива ivet : ивет iuliu : јулиу istog : истог issue : прашања прашањата isps : провајдер iseini : исеини irresponsible : неодговорен irresponsibility : неодговорност irish bertie : ирски берти irena : ирена iranian : иранци ipp : ипп invisible : невидлив investment investments : инвестиција investigative journalism : новинарство intimidate : заплаши interoperability : меѓусебната оперативност international community : меѓународната заедница меѓународните intermediaries : посредник interior ministry : внатрешни работи instruction : настава institution : институциите институции institution : институции институциите institutionally : институционално institutes : институт instalments : рата installments : рата installed : инсталиран installation : инсталирање inspired : инспирирана inspire : инспирира insaat : инсаат initialled : парафира inhabited : населен infringement : прекршочна informer : информатор infoinvest : инфоинвест inflows : прилив ineffective : неефикасен individually : поединечно incompetent : некомпетентен including among : вклучително меѓу incapable : неспособен impressions : впечаток impressed : импресионирана importing : увезува importer : увозник immune : имун imi : ими imagination : имагинација illustration : илустрација illiterate : неписмен illinois : илиноис ilko : илко iliopoulos : илиопулос ilias : илијас ignores : игнорира igdir : игдир ieronymos : јеронимос idc : идц icrc : мкцк icr : мцп hygiene : хигиенски hybrid : хибриден hutovo : хутово huruglica : хуруглица hurricane katrina : ураганот катрина humor : хумор human rights : човековите права човекови hrvatin : хрватин hoxhaj : хоџај houston : хјустон hostile : непријателски hostel : хостел horizon : хоризонт honest : искрен hollywood : холивудската hodzic : хоџиќ hizballah : хизболах his counterpart : негов hiring : вработувањата hip hop : хип high : високиот претставник higgins : хигинс herve : херве heritage : културното наследство heritage : културно наследство hercegovina neretva : неретва henk kamp : хенк help assistance : помош healthy : здрави headline : наслов hayssam masterminding : хајсам hayal : хајал havel : хавел hasani : хасани harun : харун hariri : харири hamiti : хамити hakan : хакан hajrullahu : хајрулаху hague war crimes : воени злосторства hague tribunal : хашкиот трибунал хаг hadzihasanovic : хаџихасановиќ hacettepe : хачетепе gymnast : гимнастичар gymnasium : гимназија gunman : вооружен guitar : гитара guides : водичи guenter verheugen : проширување гунтер верхоген gryzlov : гризлов grubesic : грубешиќ grozd : грозд growth : економски groom : зет griffith : грифитс greek turkish cypriot : грци кипарските турци greek : грчките грчкиот greek : грчкиот грчки greek : грчки грчкиот greek cypriot : кипарските турци graphics : графика grandson : внук grand : гран graf ignatievo : граф игнатиево graduation : дипломирање graduated : дипломира grabovica : грабовица gotovina : анте готовина gopo : гопо gong : гонг goldman : голдман goalie : голман gnto : гнто gmf : гмф glogovac : глоговац glavatovic : главатовиќ gjata : ѓата gjakova : ѓаково giampaolo : џампаоло geopolitical : геополитичките garmisch : гармиш gardetto : гардето garden : градина ganev : ганев gafur adili : гафур адили fustar : фустар fuels : гориво fruitless : бесплоден frescos : фреска french : францускиот француската frank : френкс franjic : фрањиќ franek : франек francisco : франциско forces force : сили сила foot : пешки food : прехранбени folias : фолиас foiled : спречениот fogh : фо расмусен foes : непријател fluent : течно florim : флорим fletcher : флечер flash : флеш flagrant : флагрантен fixed telephony : фиксна телефонија fixed phone : фиксната телефонија fixed : фиксната телефонија fitch ratings : фич рејтингс fiscally : фискален filori : филори filat : филат fight : борбата борба fifth : петтина fiba : фиба fevzi : февзи feuds : крвен feud : крвен federer : федерер fearing : плашејќи fatmir : фатмир косовскиот farc : фарк familiar : запознаен faiths : вера fairness : правичност facade : фасада extortion : изнудување exposure : изложеност experiments : експеримент experimental : експериментален expels : протера expected expects : очекува expatriates : емигрант exceptional : исклучителен excavated : ископани evripidis : еврипидис evia : евија everywhere : секаде eurosport : еуроспорт euros euro : евро eurobonds : еврообврзниците eurobonds : еврообврзници eurobank : еуробанк euro atlantic : евроатланската интеграција eumm : еумм ethics : етички кодекс ethem : етем estonian : естонската esm : есм дистрибуција escalating : ескалација erhan : ерхан erdem : ердем equip : опремување epicentre : епицентарот земјотресот enthusiastic : ентузијастички enrolled : запишани enrichment : збогатување enmity : непријателство enlargement commissioner : комесар проширување enescu : енеску enerji : енерји endeavour : здружен empty : празен emotion : емоција emin : емин emilio gay : емилио гај emerson : емерсон elkatmis : елкатмис eleonora : елеонора eleftheros typos : елефтерос типос electric : џенерал електрик electoral election : изборен ekeus : екеус egner : егнер eggs : јајце клетки eft : ефт economist daianu : економистот даиану early start : почеток eagle : двоглав орел dyp : дип dust : прав duran : дуран dumic : думиќ dukagjini : дукаѓини dugolli : дуголи dubravka : дубравка dual : двојно државјанство drowning : давењето dressed : облечен drescher : дрешер dragging : одолговлекувањето doyle : дојл downplay : минимизира double taxation avoidance : избегнување двојното оданочување dominic : доминик dominance : доминација dobroshi : доброши dobrogea : доброгеа dobre : добре djurdjevic : ѓурѓевиќ diverted : пренасочен ditore telegrafi : диторе distrust : недоверба dissolution : распаѓање discredit : дискредитира disband : расформира disarray : безредие disapproval : неодобрување disappear : исчезне dinga : динга dimitrios : димитриос differently : различен dhss : дхсс dhkp : дхкп dewael : дивил destructive : деструктивен deskoska : дескоска desirable : желен derivative : дериват deposited : депонирани denounce : осуди denizli : денизли dengir mir : денгир denationalisation : денационализација demographic : демографскиот democratic party : партија демократска democratic : партија демократската demo : демохристијанската degrading : деградирачки degradation : деградација definitions : дефиниција deficit : дефицит дефицитот deepest : длабок de kermabon : кермабон dayton : дејтонскиот мировен davidson : дејвидсон dautbasic : даутбашиќ database data : база податоци darik mediapool : дарик danilovgrad : даниловград dangerously : опасно dane : дане danas beta : данас daily dnevni avaz : дневни аваз daily dnevni avaz : весникот дневни аваз da vinci : винчи cypriot : кипарските грци customs : царинските царинската cushion : ублажување cup : првенство culprits : виновник cruise : крстарење crouch : крауч croatian : хрватските хрватскиот croatian : хрватски хрватскиот croatia : хрватска загреб crescent : полумесечина creative : креативен cpi : ипк could can : може could : може би можела cotard : котар costas karamanlis : костас cosmote : космоте cosmofon : космофон corruption : против корупцијата корупција corrections : корекција cordoned : опколи convicted sentenced : осудени convertible : конвертибилни марки convergence chart : приближување constantinople : константинопол conspiracy nuclei : конспиративно јадро consolidating : консолидирање congressmen : конгресмен conglomerate : конгломерат congestion : метеж confession : признание conference : прес concentration : логор complains : жали competitor : конкурент compatriot : сонародник comparing : споредувајќи commonwealth : комонвелтот committee : комитет комитетот committed : извршени злосторствата commission european : комисија commander : генерал командант comeback : камбек combine : комбинира columbia : колумбија colours : боа colorado : колорадо colonna : колона collections : збирка coincides : совпаѓа coexistence : соживот cockpit : пилотската кабина cobel : кобел clues : трага clerics : свештеник clearer : појасен clay : глина classroom : училница citluk : читлук circulation : тираж ciornei : чорнеи cinemas : кино ciampi : чампи chisinau : кишињев childhood : детство chief javier : хавиер chest : града chemical decontamination : хемиска деконтаминација characterising : карактеризирајќи changes : измени измените chamber : стопанска комора cez : чез censorship : самоцензура cell : клетка cdp : цдп caused : штета catherine : шефицата кетрин carry caspian : пренесува касписка carol : божиќен carmen : кармен cardiologist : кардиолог carbon : јаглероден carbon : јаглерод caravan : караван caput : глава candle : свеќа calin tariceanu : калин calea victoriei : калеа викториеи calcutta : калкута cakan : чакан cado : чадо cacija : чачија cable : кабелски byzantine : византискиот butter : путерот bundestag : бундестагот bundestag : бундестаг bundalo : бундало bunardzik : бунарџик bulldozer : булдожерскиот bulic : булиќ bulgarian : бугарски бугарската bulgaria : софија бугарија budimir : будимир brutally : брутален brig : бригаден brice : брајс breaches : женевската boxing : боксерски bosnia herzegovina : босна херцеговина бих bosanski samac : самац bosanska : босанска booker : букерова bombings : напади boland : боланд board : одбор одборот bloody : крвави blog : блоговите blogger : блогер blerim : блерим black sea : море bitlis : битлиш bishops : бискуп biser : бисер biography : биографија bimo : бимо billion : милијарда милијарди bilge : билге bih : босна херцеговина bicameral : дводомниот bible : библија bianet : бианет bevanda : беванда between among : помеѓу believer : верник belfast : белфаст bektasevic cesur : бекташевиќ цесур bekir : бекир beggars : питач bef : беф bed : кревет beckham : бекам becirbasic : бечирбашиќ because : бидејќи поради bashir : башир basesgioglu : башезоглу barr pliva : бар плива barnett : барнет barka : барка barisa colak : бариса чолак barenboim : баренбоим barbu : барбу barac : барац bansko : бански bandila : бандила balkanika : балканика baki : бака bago : баго baghdatis : багдатис backfire : бумеранг backdrop : заднина avgi : авги avasin : авасин availability : достапност autopsy : аутопсија automobile : аутомобиле authorises : овластува austin teaches : остин предава austin : остин attributes : атрибут attack : напади нападите attack : напад нападот atr : атр atm : банкомат atlas : атлас athoc : атхок atanasie : атанасие assure : увери assistance help : помош ashraf : бегалскиот ашраф ariel : ариел arda : арда archery : стрелаштво arapoglou : арапоглу apologise : извини antonaros : антонарос ante gotovina : готовина antagonism : антагонизам ansar : ансар anrcti : анрцти annulment : поништување animosity : непријателство animated : анимиран angelakos : ангелакос andrus : андрус anders rasmussen : андерс amusement : забавен amor : амор ambassadorial : амбасадорски amato : амато altitude : височина alsat top : алсат топ alsat : алсат alphonse orie : алфонс ори allah : алах alket : алкет alistar : алистар algerian : алжирски algae : алга alfred moisiu : алфред alexandria : александрија alexandr vondra : вондра aleksov : алексов albanian : албанците албанци albanian : албанските албански akrotiri : акротири ajdini : ајдини ahc : ахк agron buxhaku : агрон буџаку agreements : договори договорите aging : стареење agar : агар advising : советувајќи adventure : авантура adriean videanu : видеану adriean videanu : адриан видеану adriatic sea : море adoptions : посвојувањата activist : активистка action : акционен acquaint : запознае achievable : остварлив academy : академијата науките abstention : воздржан abn amro : абн амро abductions : киднапирање aap : аап zylyftari : зилифтари zurich : циришкиот zubak : зубак zonguldak : зонгулдак zogaj : зогај zlatko tomcic : златка zlatibor : златибор zinaida : зинаида zimonjic : зимоњиќ zikolov : жиколов zguri : згура zetra : зетра zernovski : жерновски zeneli : зенели zemaj : зема zarubezhneft : зарубежнефт zarka : зарка zaman : хуријет заман zaman : заман хуријет zaim : заим yovchev : јовчев youth young : младите млади youth young : млади младите yoghurt : јогурт yearlong : едногодишен yazicioglu : јазичоглу yavuz : јавуз yassin : јасин yanova : јанова xhavit : џавит xenophobic : ксенофобичните xanthi : ксанти worsening : влошените worrisome : загрижувачки world : светот светската wonderful : красен won award : освои won : освои победи witch hunt : лов вештерки wiretaps : прислушување winters : зима winery : винарии wim : вим wheeler : вилер weo : вео weighs : тежи weakest : слаб weakened : заслабната weaken : ослабне wary : претпазлив warming : затоплување war crimes : трибуналот воени злосторства waited : чека vulchanov : вулчанов vucurevic : вучуревиќ vucelic : вучелиќ vries : врис voulgarakis : јоргос вулгаракис voting vote : гласање voter voters : гласач vosganian : восганиан volen : волен атак vlastimir djordjevic : властимир ѓорѓевиќ vladeta : владета vitro fertilisation : ин витро оплодувањето vitol : витол visit : посета посетата visibility : видливост visa : либерализација визниот режим virgin mary : богородица vineyards : лозје village : селото село vidoje jokic : видоје џокиќ vidic : видиќ vicious : магичен vice deputy : заменик via through : преку veruovic : веруовиќ verso : версо verified : верификува verified : верификувани verelis : верелис vera rafajlovska : вера рафајловска venetian : венецијански vendors : продавач velika gorica : горица velev : вели vedran : ведран vecdi gonul : веџди vazov : вазов vassilakis : василакис vassil : васил vasilevski : василевски variable : варијабла vanessa : ванеса vandalised : вандализираа valcea : валчи vaccination : вакцинација uxo : кно ustashe : усташки useucom : усеуком useless : бескорисен uruguay : уругвај ursula : австриска урсула urgency : итноста upward : нагорен updated : ажурирани untouchable : недопирливи untapped : неискористен unstable : нестабилен unprofessional : непрофесионално unpredictable : непредвидлив unosek : уносек unodc : онодк unlikely : веројатноста мала universiade : универзијадата unicredito : уникредито unfit : неспособен unfinished : незавршен unfavourable : неповолен unexploded : неексплодирани underwater : подводен underscore : подвлекува uncompromising : бескомпромисен unblocked : деблокира unbiased : непристрасно unbelievable : неверојатно unanswered : неодговорен umbrella : капа ulpiana : улпијана ukrainian : украинците ukrainian : украинци ugljevik : угљевик ugljanin : угљанин uganda : уганда typos : елефтерос типос two : двете два two : две двајца two : двајца два twist : пресврт twins : близнак tuzi : тузи turnu : турну turkish cypriot cypriots : кипарските турци turkish cypriot : кипарските турци кипарскиот turkcell : турксел turin : турин turgovishte : турговиште tunis : тунис tui : туи tsanchev : цанчев tsacheva : цачева trusina : трусина trump : адут trud : труд часа trpevski : трпевски trogir : трогир trigranit : тригранит trifunovic : трифуновиќ trick : трик tribunal war crimes : трибунал tribunal war crimes : воени злосторства tribunal : хашкиот трибунал trial : судски tree : елка trash : ѓубре trap : стапица trap : замка transport transportation : транспорт transplants : трансплантација transilvania : трансилванија transgaz : трансгаз transcript : запис tram : трамвајски tram : трамвај tragic : трагично trafficking : луѓе traded : тргува trade : трговија трговски track : шина track : скијачки tra : уот tra : тра toyota : тојота toy : играчка topcagic : тњпчагиќ top channel : њус топ ченал tolls : патарина tola : тола tokaca : токача todorova : тодорова todoric : тодориќ tod : тод toader : тоадер tmyk : тмјк tisza : тица tirlea : тирлеа tire : гума timothy : тимоти tigers : тигар tieger : тајгер thyroid : тироидната жлезда throwing stones : камење throwing : фрлање threw rocks : камење thorough manipulated : темелен thorny : горлив thorniest : проблематичен thorniest : горлив theology : теологија theodore : теодоре their : своите нивната theatre : театар театарот textiles : текстил tesic : тесиќ terrorist : терористичката терористички terrorist kurdistan workers : терористичките курдистанската работничка terrorist kurdistan workers : терористичката работничка terrorism : тероризам тероризмот terrorism : тероризмот тероризам terrorising : тероризирање terrible : ужасен ternava : тернава tennis player atp : тенисер атп telecoms regulator : регулаторна tehnika : техника technocrat : технократ teach : предава tayyip : тајип taxi : таксист tax : данокот данок tasso : тасос пападопулос tareq : тарек tap : тап tanov : тан tango : танго talpes : талпес tallil : талил talks discuss : разговори разговараат tales : приказен tai : таи taha : таха tadic : тадиќ српскиот tadic : борис тадиќ table : тркалезни маси ta nea eleftheros : неа елефтерос synthetic : синтетички дроги syntagma : синтагма synonymous : синоним symeonidis : симеонидис symbolising : симболизира symbolically : симболички swine flu : смртен свинскиот грип swim : плива suvi : сув sutlic : сутлиќ sutanovic : шутановиќ surprisingly : изненадувачки superpower : суперсила sunny : сончев sunken : потонати sumo : сума summers : лета sulis : сулис sulfina : сулфина suicide bombers : бомбашите самоубијци suicide bomber : самоубиец sudden : изненадното suceava : суцеава subsidised : субвенциониран subjected : подложени subcommittee : подкомисија stunned : шокира stun : парализирачки straight : сет stosic : стошиќ storbeck : сторбек stojan zupljanin : стојан stimulating : стимулирање stimulates : стимулира stereotypes : стереотип steg : стег stefano : стефано staviski : стависки stations : избирачки statement : соопштението изјавата start beginning : почеток stanev : стане standardisation : стандардизација staljonic : стаљониќ stabbing : прободување srf : срф sremska : сремска springboard : појдовна sponsor : спонзорираат spomenka : споменка spokeswoman : портпаролката кристина spy : шпион spidla : спидла specifying : специфицира spanta : спанта spanovic : спановиќ spajic : спајиќ southernmost : јужен sound : звучи sos : сос sorbonne : сорбона soprano : сопран sopiste : сопиште soon : можно solution : решение решението solunska glava : солунска solo : соло solitary confinement : самица soldier : војници војниците solar : колектор sofia : бугарија sofer : софер sociological : социолошки soc : соч smuggling cigarettes : цигара smoking : пушење пушењето smederevo : смедерево smail : смаил slovenian dimitrij : димитриј slav : словени slavonska : славонска slavonija : славонија slavic : словенски slam : грен слем skype : скајп skundric : скундриќ skena : скена sjeverin : сјеверин siti : шити site web : страница веб siroki brijeg : широк simunovic : шимуновиќ sim : сим silver bronze : бронзен shuleva : шулева shortest : кус shock : потрес shocking : шокантна shipboarding : бродски shields : штит shaukat : шаукат shattered : искрши shaping : обликување shameful : срамно shaban : шабан sewrc : севрц serzh sargsyan : саргсјан serial : сериски sergeant : водник serdengecti : серденгечти serb : срби србите serb : косовските срби србите serbia : црна гора србија serbedzija : шербеџија serb bosnian : босанските sepic : сепиќ sepca : сепца separating : одвојува sensitivity : чувствителност sensation : сензација sen : сен semitic : антисемитски semih : семих sekulovski : секуловски sejdic : сејдиќ seized : килограми запленети seismological : сеизмолошки sefer : сефер seemo : љеемо seckin : сечкин seal : печати scrap iron : старо железо scourge : зло scott : скот science : наука науката schwarz schilling : шилинг schuster : шустер school : училишта училиштата scholarship : стипендија schieder : шајдер scepanovic : шчепановиќ scars : лузна scandinavia : скандинавија saxe coburg : симеон саксобурготски saunders : саундерс sauli : саули satire : сатира sasho : сашо saric : сариќ sarcophagus : саркофаг sarajlic : сарајлиќ sar : шар sar : сар sap : пса santoro : санторо santiago : сантијаго santa claus : дедо мраз sanela : санела sandu : санду sanader : иво санадер samsung : самсунг salmonella : салмонела salem : салем saki : сакис saints : светец said : ќе рече sadik : садик sacrifice : жртвува sabre : сабја sabetta : сабета s he : дека rwb : нбг russian : рускиот руски rupel : димитриј рупел ruling democratic : партија ruling : партија владејачката ruling : владејачка ruin : урнатина rsf : рсф rrok mirdita : мирдита rowing : веслање roth : рот rotating : претседателство rotary : ротари rory : рори romanian : романски романските romanian : романски романскиот romanian : романски романската romana : ром rolf : ролф role : улогата улога rokas : рокас rodrigo : родриго roddick : родик robeva : робева robben : робен roadmaps : траса rize : ризе rituals : ритуал ritual : ритуал rita : рита ristovski : ристовски ring : прстени right : правата права rifles machine guns : пушки митралези ridiculous : смешен ricardo : рикардо rewarded : награди rewarded : наградена return : бегалец retires : пензионира retailer : продавач result : резултатите резултати restaurants : кафулиња ресторани respiratory : респираторни respecting : почитувајќи resource : ресурс resignation : оставката оставка republic srpska : република српска reports : медиум reported : медиум report : извештајот извештај repatriated : репатрирани reparations : обештетување renovated : реновирана renata : рената renamed : преименуван remorse : каење remittances : дознаки remind : потсети remedy : лек relocated : преместени religious racial : верска расна relax : релаксира reith : рајт rehhagel : рехагел regulators : регулатор registries : регистри register : регистерски regiments : полк reggae : реге regatta : регата reformed : реформираната reformed : реформиран redzepova : реџепова rectors : универзитетските ректори recordings : снимка recica : речица recep tayyip erdogan : ердоган recep tayyip : реџеп тајип ердоган realities : реалност readers : читач ravaged : беснее ravage : беснее rationing : рационализација rational : рационален ratio : сооднос ratel : рател rate : стапката стапка raska : рашка raped : силува rao : рао ranka : ранка ramovic : рамовиќ ramallah : рамалах raging : беснее raffi gregorian : рафи radunovic : радуновиќ radovan karadzic : радован radojevic : радојевиќ radoje : радоје radivoje miletic : милетиќ radisav : радисав radar screens : радар rad : рад racemosa : ракемосата rabbi : рабин quietly : тивко quartet : квартет qualitative : квалитативен qsf : ќсф qazimi : ќазими pyramid schemes : пирамидални шеми purivatra : пуриватра purification : прочистување purge : чистка purchases : купување punk : панк punishable : казнив puiu : пуиу publicist : публицист public sector : јавен psotc : цоопм psotc : псотц prut : прут proudly : гордо protector : заштитник prosecutor del ponte : дел понте prophet muhammad : пророкот мухамед property : имотот имот promotions : промоција promotional : промотивната promahonas : промахонас prokopijevic : прокопијевиќ prohibit : забранува progress made : напредокот напредок programme : програмите програми profitable : профитабилен procession : процесија problems : проблемите проблеми privatisation : приватизацијата приватизација pristina : приштина косово prison : осуди казна затвор prijic : пријиќ prgf : пргф preziosi : прециоза prevalence : распространетост preteni : претени presidential election : избори presidency : претседателството претседателство presidency : претседателство претседателството pregnancy : бременост preference : повластувања prediction : предвидување precisely : прецизно powder : прав pottery : сад potter : потер potocari memorial : поточари potato : компир postal : пошта positioning : позиционирање port : пристаништа аеродроми porter : портер pope pontiff : папа politicisation : политизација political : партија polis : полис poisoned : труен poiana : појана pneumonia : пневмонија pluralistic : плуралистичката plotter : заговарачите pljevlja : пљевља plight : мака plevneliev : плевнелиев pleasant : пријатно pleaded guilty : виновен plead guilty : изјасни виновен play : одигра platoon : инженерски вод platini : платина plaque : спомен плоча plantation : плантажа plane : авион авионот piturca : питурка pitic : питиќ pitesti : питести pill : таблета pig : свиња phones : мобилни телефони phantom : фантомски petrovski : петровски petrova : петров petrila : петрила petre : петре petraeus : петреус persecuted : прогонувани perpetrator : извршител permeti : пермети performances theatre : театарски percussion : распрскувачка percentage : процентни поени pendes : пендес pellumbi : пељумби peacekeeping : мировните мисии pavarotti : павароти pattern : модел patriotic : патриотски patria : патрија pathogenic : високопатогениот paskalev : паскалев party ruling : владејачката party democratic : партија партијата демократска party opposition : партија опозициската party democratic : партијата партија party : демократската партија party : владејачката партија партијата partisans : партизан partes : партес partenkirchen : партенкирхен parliamentary : избори pardon : помилување papazov : папазов panicked : паника panayiotopoulos : панајотопулос panagyurishte : панаѓуриште pameca : памека palme : златната палма palma : палма palli petralia : пали петралиа pakistani : пакистанскиот painting : сликарство paedophilia : педофилија pacuraru : паул пакурару pabsec : пабсек ozturk : озтурк ozden : озден overcrowding : пренатрупаноста затворите outvoted : надгласани otterson : њтерсон orthodox : црква orson welles : орсон велс orlic : орлиќ orlando : орландо organised crime : против криминал organised : организиран криминал oreskovic : орешковиќ ordinance : указ opposition party democratic : партија демократска opposition : опозициската партија operatives : оперативец onassis : оназис omonia : омонија omisalj : омишаљ olympic flame : олимпискиот факел olympiakos : олимпијакос olympiad informatics : информатика oltenia : олтенија oligarchs : олигарх okic : окиќ ognyan gerdjikov : огњан герџиков ognjen : огњен offshoring : офшорингот officer : полицајци полицајците offender : прекршител offence insult : навреда odierno : одиерно ocalan imprisoned : оџалан затворениот objection : приговор oasis : оаза oak : дабов nuremberg : нуремберг number : голем nuclear : централа nrf : нсрб nrf : нрф notified : известени noted stressed : истакна normalised : нормализирани noise : бучава nobel orhan : орхан nobel laureate : добитникот нобеловата nobel : нобеловата награда nin : нин nikoll lesi : никол леси nikolin jaka : николин јака nightlife : ноќен nightclubs : ноќните клубови nicole kidman : никол кидман next : следните следниот newer : понови newborn : новороденче new : новата нов nevenka : невенка net profit : нето nestor : нестор nesrin : несрин nesovski : нешовски neo : неонацистичките neo : неонацистички neglect : занемарување neft : нефт neeraj : неерај nedeljko cubrilovic : недељко чубриловиќ ndp : ндп naum : наум naturalised : натурализиран nativity : христовото раѓање nationals citizens : државјанин national : националниот националната national : национална националната natasa micic : вршителката наташа namibia : намибија name dispute : име naftna industrija : нафтна nadal : нададе nacionalni stroj : строј nac : сас myths : мит muzar : музар mustache : мустаќ music musical : музички musetescu : мусетеску murderer : убиец murder : убиството убиство murad : мурад municipalities : општините општини multiethnicity : мултиетничност multicultural : мултикултурна muhamet : мухамет mucaj : муцај mtv : мтв mozart : моцарт mouskouri : мускури motion confidence : недоверба morphou : морфу moroccan : мароканец moritz : сент мориц moon : мун moody : рангирање мудис month : месец овој monsignor : монсињор mono : моноетнички monkeys : мајмун monica macovei : моника маковеј monetary joaquin almunia : монетарни жоакин алмуња modrica : модрича modify : модифицира modernised : модернизирана moderation : умереност modality : модалитет mladic : ратко младиќ mladenovska gjorgjievska : младеновска ѓорѓиевска mk komerc : мк комерц mitrevski : митревски mitre : митре mistrust : недоверба miss pageant : мис misic : мишиќ misha : миша misery : беда mirow : мироу mironov : миронов minxhozi : минџози minorities : малцинства малцинствата minister : министерот надворешни работи mine : мини мините mine clearing : расчистување мините mindset : размислување mind : имајќи ум minco jordanov : минчо јорданов minarets : минаре milorad dodik : додик milocer : милочер miljus : миљуш milaim : милаим milacic : милачиќ mikis : микис mihnea : михнеа middle : средниот исток michelin : мишелин metodija : методија mesic : стипе месиќ merchants : трговец mercator : меркатор memorandum : меморандум разбирање memeti : мемети members states : членки држави members member : членки членка member states : членки држави member states : држави членки member members : членка членки melinescu : мелинеску melina : мелина melih : мелих mehmeti : мемети mehic : мехиќ medjugorje : меѓугорје medicus : медикус medics : медицинските либискиот medics : медицински сестри mediasind : медиасинд mediascan : медиаскан medium : медиумите медиуми medar : медар medan : медан medals : освои medak : медак mechanical : механички mece : мече mdlf : мдлф mcdonald : доналдс maxim : максим mature : зрело masters : мастер masters : господари masterminds : организатор master : мастер masri : масри mars : марс markt : маркт marfin : марфин marble : мермерен many : многу голем manuscript : ракопис manouchehr mottaki : манучехр мотаки manos : манос manjola hala : мањола хала mangalia : мангалија mandela : мандела manchin : манчин manchester : манчестер malinovski : малиновски malic : малиќ mala recica : речица makpetrol : макпетрол makfax mia : макфакс makfax : макфакс макфакс majority : мнозинство мнозинството mail : мејл magnate : бродскиот магнат madagascar : мадагаскар machinery : машина lyuben : љубен luxurious : луксузен lutz salzman : луц салзман lukavac : лукавац lujic : лујиќ luggage : багаж lufter xhuveli : луфтер џувели luciano : лучано lubber : луберс ltd : лимитид lpg : лпг lozina : лозина lovrenovic : ловреновиќ louka katseli : кацели loser : губитник lorenzo : лоренцо lom : лом locomotives : локомотива lobo antunes : лобо антунес lng : лнг living standard : стандард living standard : животниот стандард liver : црниот дроб literate : писмен literacy : компјутерската писменост lit candles : свеќа list hrt : лист хрт linguistic : лингвистички lincoln : линколн lieutenant : поручник lidia shouleva : лидија шулева licensing : лиценцирање libyan : либискиот сестри liberty : слободи libertas : либертас liberalisation : визна либерализација levi : лев level : ниво државно leu : лејот letter : писмото испрати leterme : летерм lesok : лешок leonidas : леонидас lenny : лени leko : леко leg : нога leaders : водачите водачи laureate : нобеловиот лауреат laureate : нобеловец latino : латино late end : крај laszlo : ласло larijani : ларијани landslides : одрони landing : приземјување lamy : лама lamfalussy : ламфалуси lalic : лалиќ lakicevic : лакичевиќ lajic : лајиќ laity : лејти kyustendil : ќустендил kypros chrysostomides : кипрос хрисостомидес kustendorf : кустендорф kurtovic : куртовиќ kuret : курет kurdistan workers terrorist : курдистанската работничка терористички kujundzic : кујунџиќ kujat : кујат kucan : кучан kta : кта krsto : крсто krgovic : крговиќ kresevo : крешево kresal : кресал kremikovtzi : кремиковци kregar : крегар krastev : крастев krakow : крак kpmg : кпмг kozara : козар kouneva : кунева koufodinas : куфодинас kosturica : костурица kostunica : воислав коштуница kostadinova : костадинова kostadinov : костадинов kos : кос kontevska : контевска konjufca : коњуфца kolasin : колашин kogalniceanu : когалничеану kogalniceanu : воздухопловната когалничеану knowingly : свесно knocking : чука knezovic : кнезовиќ knezevic : књежевиќ kljusev : кљусев kliment ohridski : климент охридски kjell magne : кјел магне kitanovski : китановски kirilica : кирилица kind : ваков kilometre : километар kieran : киеран kgk : кгк kezman : кежман kemer : кемер kelly : кели kavaja : каваја katavic : катавиќ karl : карл karaj kamel : карај камел karadjordje : караѓорѓе kapshtica : капштица kappa : капа kapic : капиќ kandil : кандил kanceska : канческа kanas : канас kamel : камел kamberi : камбери kalashnikov : калашников kahramanmaras : кахраманмарас kadiev : кадиев kader : кадер justified : оправдан jusic : јусиќ juric : јуриќ junior : јуниор junik : јуник julian : јулијанскиот jukic : јукиќ jugoslav : југослав judicial : судски судските jubilee : јубилеј jowell : џовел jovicic : јовичиќ jovetic : јоветиќ josep borrell : бори jordanian : јорданец joost : јоост jonathan scheele : џонатан шиле joke : шега joint : заедничка заедничката john : јован jogging : џогираше job work : работа joachim : јоаким рикер jesus : исус jelusic : јелусиќ jelica : јелица jazeera : џезера janez : словенечкиот јанез jahangir : јахангир ivo sanader : санадер italian : италијанскиот италијанските israeli : израелци isparta : испарта island : остров островот islamist : исламистите islamist : исламски isa : иса irrigation : иригационен iron : железен ipek : ипек iorgulescu : јоргулеску ionian : јонскиот ionescu : јонеску ioana : јоана inviolability : неповредливост investments investment : инвестиција inventors : пронаоѓач inventors : иноватор invaded : окупира intolerance : нетолеранцијата interreg iii : интерег international : меѓународната меѓународните interior : работи внатрешни interestingly : интересно intelligence : разузнавачка разузнавање insurgency : бунт insurance : здравствено осигурување installation : инсталација inspired : инспирира inspired : инспириран initiators : иницијатор initialling : парафирање inhuman : нехуман inherited : наследен ingram : инграм informers : информатор informatics olympiad : информатика inflationary : инфлациските inflationary : инфлацискиот inflation : инфлација инфлацијата infancy : зародиш inequality : нееднаквост indictees charged : обвинет indictees : обвинети обвинетите indefinite : неопределено indebtedness : задолженост including : меѓу вклучително incite chaos : хаос impunity : неказнување impunity : неказнетост imo : мпо imerisia : имерисиа illegal : имигрант illegal : илегални имигранти igf : игф idir : идир ideologically : идеолошки ict : ицт ict : икт icon : икона icli : ичли ibar : ибарската магистрала iasi : јаси ia : иас iaa : иаа hyperinflation : хиперинфлација hyland : хајленд huskic : хускиќ huseinovic : хусеиновиќ husanovic : хусановиќ hursit : хурсит hunt : лов hunger strike : штрајк hunger : штрајк глад humanity : точки човештвото huguette : хугет hubackova : хубакова hristina : христина hpd : хпд hospitality : гостопримството honduras : хондурас hollywood : холивудскиот hisni : хисни his counterpart : својот неговиот колега hints : навестува high representative : претставник високиот hic : хик heybeliada : хејбелиада herzegovina bosnia : херцеговина босна hermes : хермес heritage : културен herd : стадо helen : хелен heidelberg : хајделберг hazardous : опасен hay : сено haxhiu : хаџиу haxhi : хаџи havana : хавана hat : хет hastily : набрзина hasim kilic : хасим килиќ harvard : харвардскиот hardest : погоден hardau : хардау hansjoerg kretschmer : хансјорг крешмер hanover : хановер halkia : халкија hagi : хаџи hagi : хаги hafnium : хафниум haccp : насср habur : хабур habit : навика haaretz : хаарец gzp : гзп gvozdenovic : гвозденовиќ guzelova : ѓузелова guterres : гутереш gunes : гунеш gulen : гулен guitarist : гитарист guenter verheugen : проширување гинтер верхојген gtz : гтз g : гсс grouping : групација groundless : неосновано grossruck : гросрук greenhouse : карбон greek : грчките грчки greek : грчки грчките grecotel : грекотел grebo : гребо grcaliu : грцалиу gravest : тежок granit : гранит grandic : грандиќ gramoz ruci : грамоз руци graduate : дипломиран gowan : говен gori : гори gorge : клисура gordeyev : гордејев gorcev : ѓорчев gorbachev : горбачов gorbachev : горбачев goran hadzic : горан gold medal : медал gokcek : гокчек glory : слава global : глобалната криза glencore : гленкор giurgiu : ѓурѓиу gil : гил gift : дар gianna : организацискиот јана gerwin bell : гервин бел geroulanos : геруланос germanos : германос georgian : грузискиот georgescu : георгеску george w bush : џорџ буш george w bush : в џорџ буш george w bush : буш geological : геолошки gender equality : полова еднаквост gay pride : геј гордоста gay pride : геј gay : геј gavriyski : гавријски gavrilo princip : гаврило gavrankapetanovic : гавранкапетановиќ gateway : порта garros : гарос garnering : добивајќи ganic : ганиќ games : олимписките игри gallagher : галагер galicnik : галичка galeb : галеб gajovic : гајовиќ gagic : гагиќ gagauzov : гагаузов fundamentalists : фундаменталист fundamentalist : фундаменталистичките fule : фуле frushka gora : фрушки fruitless : јалови fruit : вроди плод fresco : фреска frequency : фрекфенции fredriksen : фредриксен frank walter steinmeier : франк волтер frank walter steinmeier : франк валтер стајнмаер fradkov : фрадков fotis : фотис fossil : фосилен formulate : формулира forgiveness : простување foreign : надворешни работи министер forcibly : присилно forcibly : насилно force : сили силите fog : густата магла florin : романецот флорин florian : флоријан flora : флора fixed : фиксна телефонија fis : фис fined : казнет finci : финци financial : финансиска финансиски film : филмски филмот fight : борба против тероризмот fieschi : фиеши fier : фјер fic : сни few several : неколку feta : фет festival : филмски фестивал ferhat : ферхат felipe : фелипе feist : фајст feim : феим fateh : фатех fata : фат fascism : фашизам farcas : фаркас fanaticism : фанатизам falcons : курдистанските соколи fadil : фадил facilitator : олеснувач faber : фабер exported : извезени explores : обработува experiment : експериментира expense : трошок exhibits : експонат exhibitors : излагач exhibition : изложба отворена exhaustion : исцрпеност exempting : изземаат exclusive nesovski : ексклузивно нешовски excluding : исклучувајќи examination : вкрстеното evia : евиа evacuee : евакуираните eurosport nbc : евроспорт нбс euroregion : еврорегионот european commission : европската european : европскиот комисија eurocopter : еурокоптер eurocents : евроценти euro euros : евро euro atlantic : интеграција евро ethnically divided : поделениот ethanol : етанол esc : ипе esa : еса ervin : ервин erste : ерсте банк erol : ерол erkan mumcu : еркан мумчу epirus : епир epiphany : водица epcg : епцг epaminondas : епаминондас enthusiasts : ентузијаст enlargements : проширување enlargement : проширувањето проширување enkeled : енкелед enis : енис energopetrol : енергопетрол energetically : енергично emyr parry : емир пери emission : гас emilio : емилио emilian : емилијан emigration : емиграција embassy : амбасада амбасадата elizabeta milevska : елизабета милевска elezit : елезит elezi : елези elektrostopanstvo na : електростопанство eleftheros ta nea : елефтерос неа election parliamentary : избори ekinci : екинчи eker : екер eigen : еиген eicher : ајчер ehud barak : ехуд барак egyptian : египетските efe : ефе efa : ефа eduard kukan : едвард кукан edrine : едрене edip : едип edhem : едхем ecumenical bartholomew : вселенскиот бартоломеј ecuador : еквадор economy : економијата економија economist daianu : економистот дајану economic : економските економска economic : економскиот економски economic : економски економската ecolog : еколог ecim : ечим earns : заработува eagle : бели орли dzi : дзи dzevad : џевад dzerard : џерард dzanko : цанко dvds : дивидија dust : прашина dumps : депонија dump : депонија duma : дума dukagjin : дукаѓин dubious : сомнителен dual : двојно drown : удави drove : возел droutsas : друцас drilling : ископување drc : дрц drawing : цртеж drava : драва drag : одолговлекува dragoljub micunovic : драгољуб миќуновиќ dragin : драгин dragic : драгиќ dragi : драг dragas : драгаш draganja : драгања dragan : драган чавиќ downward : надолен dora bakoyannis : дора donji : доњи donchev : дончев domazet : домазет dokufest : докуфест dogubayazit : догубајазит documented : документиран dnevni avaz : аваз dnevni : дневен djindjic assassination : ѓинѓиќ djapic : ѓапиќ diwaniyah : диванијах divided : обединување поделениот divided : обединување dissident : дисидент dispute : спорот спор disproportionate : непропорционален disobedience : непослушност discuss talks : разговараат разговори discriminatory : дискриминаторска discretionary : дискреционен discount : попуст disbandment : распуштање dinkic : млаѓан динкиќ dimitrije : димитрије dima : дим dilute : ослабне dictate : диктира dibra : дибра diameter : дијаметар deva : дева detonated : детонираше detainee : уапсениот destroys : уништува destabilising : дестабилизирачки despair : очај desired : посакуваните desired : посакуваниот desirable : пожелно description : опис descendants : потомци deronjic : дероњиќ derailment : излетување шините derailed : излета шините deprived : лишени depot : складиштето муниција deport : депортирање depicts : прикажува depa : депа dental : стоматолошки denigrating : омаловажување democratic : демократска партија demobilisation : демобилизација demilitarised : демилитаризирана delvina : делвина delighted : воодушевени deliberative : дискусионен deliberations : разгледување delcevo : делчево degree : степени целзиусови deficit : буџетски дефицит declassify : декласифицира declaration : декларација декларацијата deck : палуба debt : долг долгот deal signed : договор потпишан dead swan : мртов лебед dca : дца dayton accord : дејтонскиот мировен dawkins : докинс dates bc : датира н dario : дарио darinko : даринко danis : данис ничија danced : игра damage caused : штета dalmatian : далматински dairies : млекарник dacia : дачиа daci : неџат даци cyrillic alphabet : кирилица cypriot turkish cypriots : кипарските турци curak : чурак cuprom : купром culture cultural : култура cultural : наследство culprit : виновник culinary : кулинарски cubic : кубен crystal : кристално cruise : крстосување cruel treatment : третман crown : престолонаследник crni vrh : црни врх cristina : кристина cristi : кристи crime : борбата криминалот crawford : крафорд cradle : лулка crack : пукнатина court : судови судовите coups : удар counterterrorism tmyk : контратероризам тмјк corruption : корупција корупцијата corruption : борбата корупцијата corridor : транспортен коридор correctly : коректно correction : корекција cornerstone : темел corinth : коринт corina : корина convoys : конвој convicted sentenced prison : осуден затвор continental : континентален contaminated : контаминирани construction build : изградба constituted : конституиран constantinos : костантинос constantina : константина conspiracy nuclei : заговор огненото јадро consolidated : консолидиран conscription : задолжителен confiscating : конфискување condition : условите услови conditioned : условен conceptual : концептуални concentration camps : концентрациони логори complicates : компликува complicate : усложни complement : надополни complaint : приговори жалби compare : спореди company : претпријатија претпријатијата community international : заедница commissioner : комесарот оли commemorative : комеморативен column : неделна колумна colston : колстон collector : колекционер coin : паричка coin : монета coffins : ковчег coffers : благајна codruta kovesi : кодрута ковеши cnsas : дсиас cluj napoca : клуј напоча clirim : клирим climber : планинар cliff : клиф clearinghouse : клириншки clause : заштитната клаузула clarifications : разјаснување clan : клан city town : град citizens nationals : државјанин cincur : цинцур church : црква црквата chromium : хром choreography : кореографија choreographer : кореограф chilean : чилеански chicken : пилешки chernev : чернев chemistry : хемија cheaply : евтино chaushev : чаушев charge : обвиненија обвиненијата character : лик chanted slogans : слоган channel : ченал топ chancellor angela : канцеларот ангела chambers commerce : комора chamber commerce : комора chalabi : чалаби cetin : цетин cervical : грлото матката cern : нуклеарно церн cerebral : парализа centralisation : централизација cengiz : ченгиз cemil cicek : чичек cekic : чекиќ cbc : цбц causing damage : материјална штета causing : штета catherine : катрин catastrophic : катастрофален casino : казино cartoon : цртан carry caspian : пренесува каспискиот carry caspian : пренесува caricatures : карикатура caribbean : карибите captives : заробеник cape : капе capacity : капацитетот капацитет cantacuzino : кантакузино canoe : кану canetti : канети canary : шпанските канарски camp : логори campeanu : кампеану calculations : пресметка cake : колач cakala : чакал caglayan : чаглајан cafes : кафеа cacp : какп cabuk : чабук cable : кабелска byzantine : византиска buzmi : бузми buzau : бузау butrinti : бутринти bus : автобус автобусот burundi : бурунди burkina faso : буркина фасо burgas : бургас александрополис bureaucrats : бирократ burcica : бурчица bulgartabac : тутунско булгартабак bulgarian : бугарските бугарски buergenstock : буергенсток budge : попушти bucharest : романија букурешт btc : бтк bruns : брунс brucellosis : бруцелозата browne : браун bronze : бронзен медал brnjak : брњак brindisi : бриндизи bright : светли bregovic : бреговиќ bregasi : брегаси breakfast : доручек brdjanin : брдјанин brdjani : брѓани brcic : брчиќ brano : бере brankica : бранкица brain drain : одлив мозоци braila : браила brac : брач bpu : бну bozidar djelic : вицепремиерот божидар дјелиќ box : благајна bosnjak : бошњак bosnian serb : срби bosmal : босмал bosanska krupa : босанска крупа bors : борс boris : борис српскиот border : границата граница boomerang : бумеранг bonchev : бончев bombardment : бомбардирање bogovinje : боговиње bogner : богнер bogdanic : богданиќ bobsled : боб blunkett : бланкет bloodshed : крвопролевањето bloodiest : крвав blizzards : виулица blind : слепи blessing : благослов blessed : благослови blanka : бланка височина blanchard : бланшар blackmailing : уцена blackmailed : уценувани bistrita : бистрита bisevo : бише biologists : биолог bilingual : двојазичните bilgi : билги bilateral : билатералните односи bikic : бикиќ biathlon : бијатлон bhmac : бхмац beverage : бевериџ beuran : беуран best : најдобра најдобар bertelsmann : бертелсман beopetrol : беопетрол benko : бенка beneficiary : корисник benchmark : репер beliefs : убедување begolli : бегол beg : пита beef : говедски beckett : бекет becker : бекер beatings : суров bear : сноси bcr : бкр baykal chp : бајкал bavarian : баварската bauer : бауер bata : бата basesgioglu : басесгоглу bas backer : бас бекер bart : барт barovic : баровиќ baron : барон barometer : барометар bare : баре banovo : банов bankasi : банкаши bankasi : банкаси banic : баниќ ballistic : балистички balikesir : баликешир bali : бала balcony : балкон bal : бал baker : бејкер bajro : бајро bajric : бајриќ bajnai : бајнаи bair : баир bagaric : багариќ badminton : бадминтон badinter : бадинтер baden : баден bacteria : бактерија backstroke : грбен backlog : заостанат bac : бац aznar : азнар azem : азем aysel : ајсел aydar : ајдар award prize : награда award : наградата филм avis : авис avdil : авдил avaz : дневни аваз avaz : аваз availability : расположливоста automotive : автомобилски austro : австро austrian : австријците attacker : напаѓач attack : нападот напад atrocities : злосторствата извршени athoc : атхоц ashdown : високиот педи ешдаун artefact : артефакт arrested arrest : уапси arnold : арнолд armitage : армитаж armand : арманд arjan : арјан arise : произлезе ari : ар argentine : аргентинскиот arenliu : аренлиу arenca : аренца area : областа област arbil : арбил aquarium : аквариум approves approved : одобри applauded : аплаудира apologising : извинувајќи apologies : извинувања antonic : антониќ antonetti : антонети antoine : антоан ante : анте бегство answering : одговарање another : друг уште annen : анен ann westin : ен вестин anka : анка angola : ангола andris piebalgs : андрис andrey : андреј andreev : андреев andjelkovic : анѓелковиќ andjelko : анѓелко andi : анди anatoly : анатоли anatolia : анадолија anastas : анастас anagnostopoulos : анагностопулос anadolu trt : анадолу ana mpa ert : ана мпа ерт ana mpa : ан amin : амин amadeu : амадеу alush : алуш aluminum : алуминиум altius : алтиус alter : алтер altafaj : алтафај alpogan : алпоган alpine skiing : алпско скијање alliot : алио allianoi : алианои aligned : неврзан alexey : алексеј alen : ален aldo bumci : алдо бумчи aldo bumci : алдо бумци aldo : алдо albanian : албански албанските albania tirana : албанија albania : тирана албанија alagic : алагиќ aksam : аксам airstrikes : воздушен ahtisaari : ахтисари планот ahmetovic : ахметовиќ agro : агро agony : агонија agency news : агенција agence : франс afrim : африм ads : огласи adriean videanu : адриан видану adriana : адријана adrian nastase : настасе adopted adopt : усвои adomnitei : адомнитеи admiral : вицеадмиралот adapt : приспособи activism : активизам action plan : акциониот план планот aceeeo : зопикцие accident : сообраќаен accessible : достапен abstentions : наспрема abortion : абортус abizaid : абизаид zvoncica : звончица zone fishing : зона zog : зогу zletovo : злетово zletovica : злетовица zlata : злат zivko : живко zivka : живка zinc : олово цинк zijad : зијад zico : зико ziare : агерпрес зиаре zhelyazkov : жељазков zhekova : жекова zeljka : жељка zelimir : желимир zekeriya : зекерија zalm : залм zajecar : заечар zafirovic : зафировиќ zabljak : жабљак yuri : јури yugoslav : југословените yugoslav : југословенски југословенската ysk : иск yours : ваш your : вашите вашата young : млади младите yle : финската јле ylber : илбер yiannitsis : јаницис yemen : јемен yellow : жолта yannakis : јанакис yankov : јанков yambol : јамбол xhufi : џуфи xhemail : џемаил xhavit : џавид write creditors : отпишување парискиот кредитори wounding : ранување worshipper : верник worsened : влошени work : работат работа wore : носи wonders : чудо wonders : прашува wmo : вмо witnesses : сведоците сведоци wiretapping : прислушување wiretapping : прислушувањето wire : жица winterstein : винтерстајн winston : винстон winery : винариите windsor : виндзор willem : вилем whose rotating : чиј wholesale : големопродажбата whelan : велан westin : вестин welt : велт welles : велс weightlifting : кревање weightlifter : кревачи тегови weightlifter : кревач тегови web site : страница wears headscarf : шамија wearing headscarf : носење шамии wearing : шамија wcdma : вцдма wastewater : отпадните wasted : губи warmth : топлина want : сакаат сакаме wang : ванг walnut : орев wallstrom : волстром wall journal : вол стрит џурнал walker : вокер waiter : келнер wade : вејд vulnerability : ранливост vukotic : вукотиќ vujicic : вујичиќ vuco : вучо vracar : врачар vote : гласовите гласови von habsburg : фон хабсбург volunteer : волонтира volkswagen : фолксваген volatile : нестабилниот vojko : војко vojislav kostunica : воислав voiced hope : надеж vladimirov : владимиров vlach : влашки vivatel : вивател vitro : ин витро vitorino : виторино vitina : витина vitaminka : витаминка visual : визуелен visit : посетата посети visit day : посета visit : посети посетата visa : либерализација visa : визната либерализација vip : вип violin : виолина vinkovci : винковци vijesti pobjeda : вијести vienna austria : виена vidovdan : видовден videanu : видану victories : победа victims : жртвите жртви vetevendosja : ветевендосја veterinarians : ветеринар vested : функционален vessela : весел verona : верона verifying : верификување verhofstadt : ферхофштад verheugen : проширување гинтер ферхојген verbally : вербален venetian : венецијанците vendor : продавач veliko tarnovo : трнов veliki : велик vejce : вејце vegetation : вегетација vatra : ватра vaslui : васлуи vasilis : василис vasilakis : василакис varos : варош variable geometry : променливата геометрија vanyo : вањо vanier : вание valandovo : валандово vajgl : вајгл vaitiekunas : ваитиекунас vain : залуден vahid : вахид vaccinations : вакцинација vacations : одмор vacancies : испразнет uxo : уксо utrinski vesnik daily : весник утрински utah : јута uss truman : труман usce : ушче urmas : урмас urged asked : побара urged : побара повика unwavering : непоколеблив unusually : невообичаен unscrupulous : бескрупулозен unsafe : небезбедни unrelated : неповрзани unregistered : нерегистрирани unprofessional : непрофесионални unjust : неправеден united states : држави сад unionists : унионист unimaginable : незамисливо unimaginable : незамислив unilaterally : унилатерално прогласената unicredit : уникредит unforeseen : непредвиден unficyp : онфикип unfao : унфао unfairly : неправично uneven : нееднаков understanding : меморандум разбирање undersea : подводен undergoes surgery : опериран underestimate : потцени underage : малолетен uncover truths : вистини брка unchartered terrain ticking : краунаксис изложи непознат uncertainties : несигурност unbiased : непристрастен unavoidable : неизбежен unauthorised : неовластено unambiguously : недвосмислено unambiguous : недвосмислен umraniye : умраније umit : умит umbrella : чадор umag : умаг uhrp : ухрп ugrinovski : угриновски tyranny : тиранија typically : типичен two : двајца двете twinning : твининг tutu : туту turkmen : туркменистански turkish greek cypriots : кипарските турци грци turkish greek cypriot : кипарските грци turkish cypriot : кипарските грци turek : турек turbulent : турбулентните turbines : турбина tuncer : тунчер tuna : туне tulu : тулус tugrul : тугрул tsipras : ципрас tsigaridis : цигаридис trunk : багажник trpcevski : трпчевски troupe : трупа troops soldiers : војниците војници troop : војниците војници trilogy : трилогија trier : триер tribunal hague : трибунал хашкиот tribunal crimes : трибунал tribunal : воени трибуналот tribe : племе trial : судскиот процес судење treneska : тренеска tremor : потрес trebos : требош treaty : спогодба спогодбата transylvania motorway : трансилванскиот transnistria : транснистрија translator : преведувач ирачко transboundary rivers : река transatlantic : трансатлански trakia : тракија trakia : тракискиот traitor : предавник train : возовите сообраќаат training : обука обуката tragedies : трагедија trafficking : трговија трговијата trafficking drugs : шверцот дрога trafficking : шверцот луѓе trafficking : богочовек trade : трговијата трговски tractor : трактор tra : арт toys : играчка town city : град tours : турс tours : турнеја torrential rains : поројните врнежи torbjorn : торбјорн toppled : соборен topcu : топчу topbas : топбас top channel balkanweb : топ ченал tooth : заб tomba : томба tomasevic : томашевиќ toilets : тоалет tobacco : тобако titan : титан tipsarevic : типсаревиќ timis : тимис timeline : временски tim guldimann : гулдиман tigris : тигар tiger : тигар tiff : тифф ticking : часовникот отчукува throne : трон thrilled : воодушевени threw molotov cocktails : фрлија молотови коктели three : три трите thracian : тракиско thief : крадци украдоа thesis : теза theories : теорија theodora dimova : теодора димова источноевропска their its : нивната своите thefts : кражба theatrical : театарски theatre : театарски театар thani : тани textbook : учебник teteks : тетекс tetas : тетас tesanovic : тесановиќ terrorist kurdistan workers : курдистанска работничка terrorist kurdistan : терористичката курдистанска terrence : теренс terral : тера terrace : тераса tentatively : прелиминарен tennis player djokovic : тенисер ѓоковиќ tennessee : драма тенеси tenerife : тенерифе tempus : темпус telegraph : телеграфски telegrafi kohavision : кохавижн tekin : текин tegeltija : тегелтија technocrats : технократ teammates : соиграч teach : учи tck : ткз tatyana doncheva : татјана дончева tasr : таср tasev : тасев tarkan : таркан tarja halonen : тарја халонен targoviste : тарговиште tanjug beta : танјуг talevski : талевски talent : талентиран talat cypriot : талат tajik : таџикистанскиот taji : таји szekely : шекели systemic : системските syros : сирос synthetic : синтетичките дроги sympathisers : симпатизер symbolised : симболизира sylikiotis : силикиотис sword : меч swollen : надојдената svm : војводинските свм sveta : свет suzana : сузана suto : суто suspected suspects : осомничени surpluses : суфицит surpluses : вишок surgutneftegaz : сургутнефтегас superior : супериорен summit : самитот самит sumamed : сумамед sudden : ненадеен succession : едноподруго suburban : приградски subpoenaed : повикан subcommittee : поткомисија suat : суат stuttgart : штутгарт stupar : ступар stuffing : полнење stuffed : полнет sts cyril methodius : св кирил методиј struma : струма stripped : одземени државјанства stripped : одземени strike : штрајк штрајкот strike : штрајк глад strictest : строг strela : стрела streamlines : рационализира stream : тек strauss kahn : штрос кан stratfor : стратфор strandzha : странџа storms batter : невреме storey : ката stoltenberg : столтенберг stoitchkov : стоичков stimulus : стимулативен stimulating : стимулирањето stig moeller : пер стиг моелер steal : краде stays : ноќевање stay remain : останат staunch secularist : секуларист statutes : статут status : статус косово statues : статуа states members : држави членки states member : држави членки statement : изјава соопштението standing : долготрајниот спор standard : стандард енд stand arrangement : аранжман stanchev : станчи stamenkovska : стаменковска stamatis kraounakis : стаматис краунакис stamatis kraounakis : стаматис stallone : сталоне stairs : скала stability : стабилност стабилноста stabilisation association : асоцијација stabbed : избоден нож srpski : ослобоѓење sreckovic : сречковиќ srbinje : србиње spying : шпионирање sprinter : спринтерка sprint : спринт springboard : отскочна штица sports entertainment : култура spontaneously : спонтано spontaneous : спонтано sponsoring : спонзорираат spona : спона spokeswoman krisztina nagy : кристина наж spokeswoman cristina gallach : кристина галах spo : сдо splendid : сплендид spillover : спиловер spillover : набљудувачката speira troupe kraounakis : трупата спеира speira troupe kraounakis : трупата спеира денешната specialises : специјализира special : специјален специјалниот special envoy : претставник spatial : просторно spacey : спејси sozopol : созопол southeast : европа south southern : јужен sotir : сотир sopot : сопот sophie : софа sonmez : сонмез somogyi : сомоѓи sombor : сомбор solstrom : солстром soda : сода socialism : социјализам soc : спц soares : соарес snake : змија snagov : снагов smolyan : смољан smoked ham : пршута smi : социјалистичкото сми smeltery : топилница smederovo : смедерево smart : паметен smallest acclaim : мал smakaj : смакај sls : слс slopes : падина slavonic : словенски slavkovic : славковиќ slavia : славија slave : роб sladojevic : сладојевиќ skull : череп skuletic : шкулетиќ skoda : шкода skobo : скобо skinheads : скинхедси skeptics : скептик skeptical : скептичен skaters : скејтери skateboarding : скејтбордингот skadar : скадарското sjeverin : северин situations : вонредни ситуации site web : веб страница siroki brijeg : широки бриег sireta : сирета sipic : сипиќ sip : сип singing dionysis joking : савопулос шега sinan : синан silvia : силвија silk : свила silivri : силиври signed deal : договор signed : потпишан договор sibenik : шибеник детски sibenik : детски шибеник shpetim : шпетим shpend : шпенд showcase : прикаже shouted : извикува shkoder : шкодер ship : брод бродот shelled : бомбардира shekulli alsat : шекули алсат sharks : црвените ајкули shark : ајкула shark : ајкула јадранот shantek : шантек shakespeare : шекспир shadowy secularist : сомнителната секуларистичка sexually : сексуален sesum : шешум session : седницата седница servers : сервер serpents : змиски serb : срби косовските serb : косовските serb : босанските срби sentenced prison : осуден казна затвор sentenced prison : осуден затвор казна sensationalism : сензационализам semsudin : семсудин semir : семир seminary halki : семинарија халки semester : семестар selakovic : селаковиќ sekulic : секулиќ seismically : сеизмички sega btv mediapool : сега бтв seculici : секуличи secularist : секуларист sect revolutionaries : сектата револуционери secessionist : сецесионистички sead : сеад sea adriatic : море sdas : сдас scrap : старо железо scolds : укори schwendiman : швендиман schuman : шуман schooling : школување schmunk : шмунк schmitt : шмит schliemann : шлиеман schilling : шварц шилинг schieder : шидер scheduling : закажување scheduling : закажување scenery : пејзаж scapegoat : жртвен јарец scanner : скенер scan : скан sb : дгс sayed : сајед savvopoulos : дионисис savvas tsitouridis : савас цитуридис savnik : савник satish : сатиш sarris : сарис saraliotis : саралиотис sarajevo bosnia herzegovina : босна sarah : сара santer : сантер sanpaolo : санпаоло sanitas : санитас sanitary : санитарен sani : сани sanfey : санфеј sanda : санда координативен sanction : санкција sanader ivo : санадер samuel bodman : семјуел бодман samuel : семјуел sampaio : сампајо samast confessed : самаст samara : самар salihovic : салиховиќ sakra : сакра sakarya : сакарја sait : саит sahlin : сахлин saga : сага saddam : сади sacirbey : шаќирбеј sacirbey : шакирбеј sabato : сабато sabahattin cakmakoglu : сабахатин чакмакоглу s said he : рече дека rwb : рбг ruzica : ружица runway : писта rumi : руми ruling party : владејачка партија партијата ruling party opposition : владејачка партија ruling democratic party : владејачка партија ruling coalition : владејачката партија rukavina : рукавина ruehe : рихе rubber bullets : гумените куршуми rta : дрт roy reeve : рој рив rower : веслачки roskovec : росковец rompres mediafax : медиафакс romans : римјаните romanian : романските романската romanian : романската романскиот romania : романија букурешт role play : одигра улога rokaj : рокај rohatinski : рохатински roguljic : рогуљиќ roger : роџер rodan : родан roda : рода roble : роблес robertson : џорџ робертсон roberts : робертс roberta : роберта robbers : крадец robberies : грабеж road : патот пат rizai : ризаи river : реката река ringas : рингас rinas : ринас rifat : рифат richly : богато ribnica : рибница ribbon : лента rezart taci : нафтениот резарт revolt : револт revitalise : ревитализира reversal : пресврт reunited : обедини returnee : повратник retrospective : ретроспективен retrospective : ретроспектива retorted : возврати retaliatory : одмазднички restructured : реструктуирани restructured : реструктуирана restriction : рестрикција respa : респа reshuffled : реконструираната resen : ресенската researcher : истражувачот rescued : спасен rescheduled : презакажан republika srpska rs : република reprisals : репресалија representative paddy ashdown : ешдаун representative : висок reports : извештаите извештаи reparations : репарација repak : репак repairing : поправање reorganise : реорганизира renovated : реновиран renewing : обновувајќи rename : преименување remove : отстранува reminds : потсетува relying : потпирајќи reluctance : колебање release : печат relaxed : порелаксирана relax : релаксираат reka : река reinhardt priebe : рајнхард прибе reinhard priebe : прибе reinermann : рајнерман regulators : регулаторни regulated : регулирани regulated : регулирана regional : регионалната регионална regiment : полк reformed : реформира reflection : размислување refining : рафинирање referral : упатување referendum : референдумот референдум referans : реферанс reef : подводен гребен redrawing : прецртување redirect : пренасочи recruited : регрутиран recreational : рекреативен recreation : рекреација reconstruct : реконструира recep tayyip : тајип recall : сеќава rebellion : востание rear : заден rear : вицеадмирал realism : реализам real estate : недвижен rcs : рцс rcf : рцф rcc : рсс razgrad : разград raymond : рејмонд raw : репроматеријал ravaged : опустошен ratomir : ратомир rationality : рационалност rating outlook : рејтинг rate : стапка стапката rate : стапка невработеност rastoder : растодер rasidovic : рашидовиќ rao : интер рао raluca : ралука rakovica : раковица rain : поројни дождови rafting : сплаварење raffarin : рафарин raffarin : рафарен rafajlovska : рафајловска rafael : рафаел rador : радор radmilo : радмило radiological : радиолошки radika : радика radiation : радиоактивност radanova : раданова radak : радак raca : рача quoted : изјавата цитираше quarterfinal : четвртфиналниот qualifies : квалификува qualification : квалификациски qualification : квалификационен quadrillion : квадрилиони qato : ќато pyramid : пирамидален purification : прочистување pulumur : пулумур puig : пуиг puhovski : пуховски puccini : пучина psychologically : психички psarouda : псаруда prso : пршо proximity : блискост provoking : провоцира provoke : испровоцираат protoger : протоѓер protester : демонстрант protestant : протестант protected zerp : заштитена зерп protected : рибарски prosecutor chief : обвинител prose rewarded : детските прозата најблиска proponent : поборник propane : пропан promulgated : службен proliferation mass destruction : ширењето масовно уништување proliferation : ширењето масовно prokopiou : прокопиу prokop : прокоп projects : проекти проектите projectors : проектор progressively : прогресивно programme : програмата програма programmatic : програмски profiles : профил professionalise : професионализација procession : погребната поворка problems : проблеми проблемите problem : проблемот проблем probe investigation : истрага probably likely : веројатен proactive : проактивен prizreni : призрени pristina : кос prison : затвор осуди printing : издавачки princesses : принцеза prima : прима prijepolje : пријепоље price : цените цени price : цени цените price prices : цена price : цената цена prevails : преовладува prevail : преовладува presumption : презумпцијата presidium : президиум preoccupied : преокупиран prenci : пренци premise : премиса premci : премци prelude : вовед preka : прек prefix srpski : префикс preferring : претпочитајќи predictable : предвидлив precision : прецизност preceding : претходи preacher : проповедник prayer breakfast : молитвен појадок pram : количка povratak : повратак pottering : потеринг positioned : позиционирана portoroz : порторож portas : портас porec : пореч populism : популизам popovska : поповски popadic : попадиќ poni : пони polluted : загаден politicised : политизира political : политичките политичка poisoned : отруен poison : отров pointless : бесмислен podujeva : подуево pntr : пнтр pna : пна pna : нок plywood : шперплоча pluralistic : плуралистичка ploy : тактика plotted : кова plots : заговори pledged promised : вети please : моли pleasantly : пријатно pleas : изјаснување pleaded guilty : невин pleaded guilty : изјаснија виновни plead : изјасни playoff : плејофот playground : игралиште player : тенисер plastics : пластика plasma : плазма plants : хидроцентрала plant : нуклеарната централа plan : плановите планови plaintiff : тужител plaguing : мачи plague : мачи pkk terrorist : пкк pit : јама pironkova : пиронкова pipelines : нафтоводите pipeline oil : нафтоводот pipeline : нафтовод нафтоводот pioneer : пионер pio : пио pine : бор pimen : пимен pilgrim : аџија pierce : пирс phone : телефонија phillip morris : морис philippe douste blazy : дуст блази philharmonic : филхармониски pharmacists : фармацевт pharmaceutical : фармацевтските pharmaceutical : фармацевтската phantom : фантом petru : петру petrovo selo : петров petrol : бензински пумпи pete : пит peskov : песков peshkopia : пешкопеја persson : персон personality : надминеме карактерот лажеме persecutions extermination : истребување perrin brichambaut : перин бришамбо perperikon : перперикон perper : перпер periodic : периодичен perica : перица performance : концерт pensioner : пензионер penal code : законик pen : пенкало pen : пен pellumb qazimi : пелумб газими pellumb : пељумб peers : врсник pedro : педро pedisic : педишиќ pedestrians : пешак pedersen : педерсен peasants hss : селска хсс peacekeeping missions : мисија pay salaries : плати pavlovski : павловски pavlov : павлов paved : гурман paulo : пауло patterson : петерсон patrice : патрис pathology : патологија patent : патент passive : пасивен passersby : случајни минувачи paskas : пашка pasic : пасиќ paschalides : пашалидес party opposition : партијата партија parp : парп parental : родителски paramilitary : парамилитарците paralympics : параолимписки panther : пантер pango : панго panagopoulos : папагопулос panagopoulos : панагопулос pamir : памир pameca : памеца paluca : палука palsy : церебрален paloka : палока palmas : палмас paleontologists : палеонтолог palau : палау palanka : паланка pakistani : пакистанско pag : паг paddy : претставник педи pad : лансирна рампа package : пакет пакетот pacepa : пацепа paar : паар ozugergin : озугергин ozer : озер oyak : ојак oxygen : кислород overtime : прекувремен outcomes : исход others other : друг other others : друг ostreni : острени oslomej : осломеј oscarson : оскарсон osbih : осбих ornithologist : орнитолози ornette coleman : орнет колман orizont : оризонт organising athoc : организациониот атнок organised crime : организиран organised crime : организиран криминал против organised crime : криминал организираниот ordu : орду orange : портокалов oran : оран oral : усна oppression : угнетување opposition main : најголемата опозициска opposition democratic : опозициската партија opportunities possibilities : можност ominous : застрашувачки ombudsman : правобранител olympus : олимп olympic : олимписки олимписките olympic airways : олимпик olujic : олујиќ olli commissioner : оли комесар olic : олиќ oklahoma : оклахома ofisi : офис officials representatives : функционери претставници officials : официјални претставници официјалните officers policemen : полицаец odzaci : оџак occasional : повремено occasional : повремен obliging : обврзува oana : оана oak : даб nusic : нушиќ nuclearelectrica : нуклеарелектрика npaa : нпаа novelty : новина novator : новатор novakovski : новаковски not but : нема не nostalgic : носталгичен nostalgia : носталгија northrop : нортроп northern : северно северниот northern : северен ирак normandy : нормандија nordic : нордиската nonsense : бесмислено nonexistent : непостоечки nonaligned : неврзан nobel laureate : нобеловата nlb : нљб niyazi : нијази nita : нита nisville : нишвил ninoslav : нинослав nino : нино nikolova : николова nikolle : николе nikolay vasilev : николај василев nikacevic : никачевиќ nika : ника nigerian : нигерискиот nickname : прекар nhqsa : нхкса ngjela : нѓела nezavisne : независне next : следниот следните next : следната следниот next : следната следните nexhat daci : неџат даци newsstands : киоск news : друг news : вести агенција new : нов новата nevzat : невзат neutralise : неутрализира netanyahu : нетањаху nesrin lushta : несрин љушта nesrin lushta : несрин лушта neptun : нептун nenadovic : ненадовиќ neglecting : занемарување neglected : запоставен necropolis : некропола necmettin erbakan : неџметин ербакан neck : врат nea : таа nbr : нбр nazi : неонацисти navigation : пловењето navigation : навигација navigable : пловен nash : неш napredak : напредак nana : нана name dispute : спор najetovic : најетовиќ naive : наивен nagoya : нагоја nacional franjic : косопственик национал фрањиќ nabi : набие mutually acceptable : взаемно mutually : взаемно прифатливо mutlu : мутлу muslim muslims : муслиман museum : музејот музеј murgina : мургина muntean : мунтеан munira : мунира multiparty : повеќепартиски multilingualism : мултилингвизам multicultural : мултикултурно mujahideen : муџахедин mujahedeen : муџахедин muharrem : мухарем muhammed : мухамед muammar qadhafi : моамер гадафи mrdja : мрѓа mrakovici : мраковици mps lawmakers : пратеник mpa naftemporiki : мпа mozambique : мозамбик mouth : шап лигавка mourner : ужалени оддадат motorcycle : мотоцикл motorboats : моторни чамци motion : гласање недоверба moshe : моше moser : мосер mortgages : станбен mortality : морталитет morrissey : морисеј morjane : морјане morality : моралност moraca : морача mood : расположението оптимистичко monthly wage : плата montenegrin : црногорски црногорската montenegrin : црногорскиот црногорската montas : монтас money : пари парите monetary joaquin almunia : монетарни јоакин алмуња monaf : монаф modvig : модвиг modified : модифициран moderately : умерено mobsters : мафијаш mobilising : мобилизирање mobile : мобилен оператор mobbing : мобингот mladen markac : младен mixture : смеса mixture : мешавината mittal : митал mitigate : ублажи mitic : митиќ mitev : ѓорѓи митев mistric drinks : мистриќ одбил пијалак mistreated : малтретирани missile shield : штит проектили miss beauty : мис miso : мишо mismanagement : лошо mishri : мишри mirza : мирза mirror : мирор mirkovic : мирковиќ mircea : мирчеа џоана miras : мирас ministry : работи министерството ministry : министерство внатрешни работи minister : министерот министер работи minister : министер работи министерот minister : министер премиер minerals : минерал mineral : минерален mineral : минерал mine mines : мини milojevic : милојевиќ milojcic : милојчиќ milo djukanovic : ѓукановиќ milo djukanovic : мило milliyet zaman : заман million : милиони милион millennium : милениумските развојни milivojevic : миливоевиќ milivoje : миливоје militias : милиција military : војската воена miklos : миклос mikkelsen : микелсен mike : мајк mijatovic : мијатовиќ miho : михо mihaylova : михајлова mihalis : михалис mihailov : михаилов miguel moratinos : мигел моратинос migrate : мигрира middle : блискиот исток mickey : мики mia : миа миа metric : метрички metre : метар metodi stamboliski : стамболиски met : состанаа состана messi : меси messaging : смс mesic stipe : месиќ mesarevic : месаревиќ merville : мервил mercan : мерчан mep : меп mep : европарламентарец mensbrugghe : менсбруге memorandums : меморандум member members : членка meksi : мекши meksi : мекси medvedja bujanovac : бујановац medium sized smes : среден medium sized enterprises : среден mediation : медијација mediapool bnr : бнр mediafax : медиафакс медиафакс media local : медиум medals : освоија златни медали medak pocket : џебот медак measuring richter scale : јачина рихтеровата скала meals : оброк mccreevy : меккриви mccoll : меккол mbeki : мбеки maxim staviski : максим стависки mavrou : мавру maturity : кредит maturity : достасаност matrix : матрица matkovic : матковиќ mathematicians : математичар maternity : гинекологија matei : матеи matanic : матаниќ massoud autonomous : масуд автономен massachusetts : масачусетс mass : гробница masovic : масовиќ marxist leninist : марксистичко ленинистичка martial : боречки maroni : марони marmara : мраморен marjanovic : марјановиќ maritsa iztok : марица marion : марион marinza : маринза marine : маринец mary : мариес maricic : маричиќ marica : марица maric : мариќ mariann boel : бои marginal : маргинален margarit : маргарит marcello : марчело marbo : марбо mara : мара many very : многу many : многу многумина mantovanelli : мантованели manipulating : манипулирање manipulating : манипулира manhattan : менхетн manganelli : манганели mandoi : мандои mandate term : мандатот мандат mandate : мандатот мандат manchester : манчестер јунајтед mamusa : мамуса mammadyarov : мамадјаров malisevo : малишево maliseva : малишева maleeva : малеева malcolm : малком malawi : малав makolli : маколи mahoney : махони mahmud ahmadinejad : махмуд ахмадинеџад mahmoud ahmadinejad : махмуд ахмадинејад magnificent : величенствен magic wand : волшебно стапче lynx : рис lydia shuleva : лидија шулева lutz salzmann : луц салцман lutz : луц lushtaku : луштаку lushta : лушта luncheon : свечениот ручек luli : лули lukac : лукач luka banja : бања лука luigi : луиџи ludwigshafen : лудвигшафен ludovic : лудовик lucerne : луцерн lucas : лукас luan hoxha : луан loutraki : лутраки looser : лабав lokomotiv : локомотив lojane : лојане logoglu : логоглу locarno : локарно lobbyists : лобист loan : висина заем lng : тпг ljupco : љупчо ljubuski : љубушки ljubomir : љубомир ljubljanska : љубљанска ljuban : љубан livingston : ливингстон liturgy : литургија lithuanian : литвански litex : литекс lit candles : положија запалија свеќи listen : слушне list : листата листа lirim : лирим liquefied : растечнет lipsky : липски lipljan : липљан lipjan lipljane : липљане linz : линц linic : линиќ lineup : постава lined : нареден limestone : варовник likmeta : ликмета lijanovici : лијановиќи lighthouse : светилник lift : лифт lifeguards : спасител libyan : либискиот гадафи libya nurses : медицински сестри libya medics : либија медицински сестри libertas : кроација либертас letica : летица lethal : смртоносен leshak : лешак lesbos : лезбос lepenski vir : лепенски вир leotar : леотар leopold : леополд leonid : леонид leonardo : леонардо leo : леа lenient : благ lek : лек legija mastermind : легија ledra : ледра leather : кожа leasing : изнајмување leaded : оловен lazarov : лазаров layers : слој laws : законите закони lawlessness : беззаконие laurels : ловорики launcher : фрлач launcher : лансирна рампа laugh fun : забавува latvian : латвиски la : лас lapusnik : лопушник laptop : лап lantos : лантос lang : ланг lanes : лента lane : трака landing : принудно слетување landing : принудно приземјување lambrakis : ламбракис lamb : јагнешки laktasi : лакташи lajcak : високиот мирослав лајчак lady : лејди ladley : ледли ladies : дама lachev : лачи kuzmic : кузмиќ kutahya : кутахја kursat : курсат kurdistan workers terrorist : курдистанска работничка терористичка kurdistan pkk : пкк kurdistan : курдистанската работничка kurdish : курдските курдски kujtim : кујтим ksenija : ксенија kryeziu : криезиу krusha vogel : круша krupa : круп kruja : круја krstevski : крстевски krstev : крсти kroes : крое kristin : кристин kretschmer : крешмер kretschmer : кречмер kravitz : кравиц kravica : кравица kraounakis : стаматис краунакис kozuf : кожуф kozloduy nuclear plant : нуклеарната козлодуј kozloduy : нуклеарната kozakou markoullis : козаку маркулис kovtun : ковтун kovesi : ковеси koruturk : корутурк kori : кори kone : коне kolubara : колубара kola : кола kokino : кокино kojic : којиќ kojen : којен kohout : кохут koefner : кефнер kocsis : кочи kocharian : кочаријан koce : коце klein : клеин klasa : класа kitas : китас државјанки kilkis : килкис khristenko : кристенко khatami : катами ketchum : кечам kesh : електростопанство кеш kennebunkport : кенебункпорт kendezi : кендези kelesidou : келесиду kehl : келн kazanlak : казанлак kazakh : казахстанскиот kayseri : кајсери kayaking : кајак kayaker : кајакар kaya : кае kathleen stephens : кетлин стивенс ka : кас karoly : кароли karlovy vary : карлови вари kargov : каргов karate : карате karanovic : карановиќ karamanlis : костас караманлис karachi : карачи kaplanoglu : капланоглу kandilli : кандил kanadoglu : канадоглу kamalmaz : камалмаз kalman : калман kaliopi : калиопи kalashnikov : калашњиков kalashnikov : калашњиков kadic : кадиќ kadi : кади kaboglu : кабоглу justifies : оправдува justice : правдата правда justice : правда правдата jurnalul : јурналул jurisdiction : судство jungr : јунгр julie : џули juice : сок judo : џудо judges : судиите судии jude : јуде jubito : јубито jozefina topalli : претседателката топали jovecevic : јовчевиќ jovcevski : јовчевски jotic : јотиќ jose manuel : жозе мануел баросо joost lagendijk : јост лагендијк jonuzi : јонузи joint : заедничка заеднички johndroe : џондро john beyrle : џон johannesburg : јоханесбург jiu : јиу jimmy : џими jew : евреин jevtic : јевтиќ jesus christ : исус христос jesse : џеси jelsingrad : јелсинград jeftic : јефтиќ javelin : фрлање копје jasmin : јасмин jaroka : јарока jarmusch : џермуш janz : јанц jankulovski : јанкуловски janica : скијачка јаница janic : јаниќ jam : сообраќаен метеж jamaican : јамајканскиот jack straw : џек стро jaafari : џафари ixhet mehmeti : иџет мемети ivanov : ѓорге иванов ivailo : иваило iulia : јулија its their : своите нивните its their : своите нивната istrian : истра israeli : израелците islamist roots : корен isg : управна исг irresponsibly : неодговорно irony : иронија irna : ирна iri : републикански ири iraqi : ирачкиот ирачките iraklio : ираклио iptf : иптф ionel : јонел investors : странски investors : инвеститорите странските inventor : изумител inventions : пронајдок interstate : меѓудржавниот interrogate : сослуша interreg : интерег interpreter : преведувач interpret : толкува interoperability : оперативност international yugoslavia : меѓународниот југославија international : меѓународните меѓународниот international community : меѓународната заедница меѓународниот international community : меѓународните заедница international community : меѓународен interior minister : министерот надворешни работи interior : министерството внатрешни interest : интересите интереси intercultural : меѓукултурен intercultural : меѓукултурен intercultural : интеркултурен interceptors : пресретнувачи intelligent : интелигентен intel : интел intact : неоштетен insulting turkishness : навредата припадност institutionalised : институционализирани institute : институтот институт installing : инсталирање insolvency : несолвентност inseparable : неразделив innovators : иноватор innovative : иновативните injured : загине inhofe : инхоф informatics : информатика informality : неформалноста inefficiencies : неефикасноста ineffective : неефикасно industrialised : индустријализирани indonesian : индонезиската indisputable : неоспорен indifference : рамнодушност indictment : обвинението обвинение indicative : индикативни indiana : индијана incorporated : инкорпориран inconceivable : несфатливо incirlik : инџирлик inactivity : неактивност inaccurate : неточен improvised : импровизирани improvised : импровизирана implying : имплицирајќи impaler : импалер immovable : недвижен imd : имд illustrates : илустрира illness : боледување illegitimate : нелегитимна illegal : нелегални имигранти ilirijan bekiri : илиријан бекири iliadis : илиадис ilfov : илфов ilchev : илчев ihsanoglu : ихсаноглу igsiz : игсиз ifc : мфк idrizi : идризи ibrahimi : ибраими ibar : ибарскиот iakovou : јакову iaaf : иааф hysni : хисни hysa : хиса hypermarket : хипермаркети husini : хусини huseyin : хусејин hurtic : хуртиќ hursit : пензионираните хурсит hungarian ferenc gyurcsany : унгарски ференц hunedoara : хунедоара humour : хумор humiliation : понижување humane : хуман human rights : права човекови hsbc : лондонската хсбц hrustanovic : хрустановиќ hrup : хруп hpf : хпф house : домот дом hospitalisation : хоспитализација hospital : болница болницата hortefeux : хортефо horrible : ужасен hooliganism : хулиганство hooge : хуж honeymoon : меден homen : хомен homelands : татковина hold : моментно hockey : хокеј hnd : хнд hizbullah : хезболах hiv infection : хив hitchner : хичнер hisar : хисар hip : хип hinofotis : хинофотис hina : хина хина hijacked : киднапираниот hierarchy : хиерархија hg : хгс herod atticus : херод атикус herak : херак hepatitis : хепатитис henning : хенинг henault : хено helpers : помагач heirs : наследник hegemony : хегемонија hedi : хеди hectares : хектари шума heavyweights : влијателен heavy rains : обилните врнежи head : шефот шеф he said : дека рече hdzbih : хдзбих hcr : хцр hbor : хбор hawk : курдистански соколи havoc : пустош hatip : хатип hashim thaci : тачи hashemi : хашеми harper : харпер haris : харис силајџиќ harghita : харгита hardware : хардвер happiness : среќа задоволност hansjorg kretschmer : хансјорг кречмер hangar : хангар hammam : амам hamlet : хамлет ham : пршута hakurk : хакурк hajduk : хајдук hadzimuhamedovic : хаџимухамедовиќ habsburg : хабзбург haarde : хаарде gzim ostreni : гзим острени gypsy : циганин gypsy : циганите guterres : гутерес guri : гури gur : гур gunpowder : барут gunes : гунес guatemala : гватемала grumman : груман grozdanov : грозданов grosomanidou : гросоманиду grief : тага green : зелено greek cypriot turkish : кипарските грци greek cypriot : грци greece : грција атина graven : гравен graphic : графика grapes : грозје grandfather : дедо grabovac : грабовац gps : гпс gpi : гпи gotovac : готовац gothenburg : гетеборг gornja maoca : горња маоча gorna : горен gorica : горица gordana : гордана јанкуловска golubovic : голубовиќ golf : терени голф gold medals : медал gokhan : гокхан gnp : бнп gnep : гнеп gloser : глосер glogova : глогов gligoric : глигориќ glauk : глаук gladiator : гладијатор gjorge ivanov : иванов gjirokaster : ѓирокастро gjergj : ѓерѓ giuliano : џулијано giro : жиро giraffe : жирафа giannis valinakis : јанис валинакис giannakou : јанаку giacomo : џакомо ghetto : гето ghazi godoy : гази годој ghali : гали geske : геске gerdec : гердец муниција gerceker : герчекер gerard gallucci : жерард галучи georgian saakashvili : грузискиот сакашвили geographical : географска одредница genre : жанрови традиции genoa : џенова gennimata : генимата generic : генерички general : генералниот секретар gazpromneft : гаспромнефт gazimestan : газиместан gazetastart : газетастарт gazeta shqiptare : шкиптаре gazela : газела gavrilo : гаврило gasification : гасификација gasi : гаси gasi : гази garcia : гарсија garanti : гарант gao : гао gangster : гангстер gamma ray : гама зраци games : игри игрите gallucci : галучи gallstones : жолчка galev : гали galati : галати gabrovo : габров fyrom : бјрм fund : средствата средства fulga : фулга fuels : разгорува fuelled : разгорени fuelled : разгорен fthiotida : фтиотида frustrations : фрустрација fruska gora : фрушки fruits : плод fruitless : јалов fruitless : залуден frog : фрог fritz : фриц friendships : пријателство frieden : фриден frequency : фрекфенциите freedom : слобода слободата freden : фреден frantisek : франтишек francophony : франкофонијата franchini : франчини fragmentation : фрагментација fracture : фрактура fowl : живин fourfold : четирикратен founder : основачите некомунистичка fosim : фосим forum : форум форумот formulated : формулирана forgiveness : простување forgive : прости forensic : судски forensic : медицина foreign ministry : министер надворешни работи forefront : преден forcible : присилен force : вооружените сили force forces : силите сили footwear : чевел footballers : фудбалер foil : фолио flu : птичјиот грип flu : птичји грип florina : лерин florea : флореа floor : ката floor : партер fleischer : флејшер fleeing : бега flared : разгори flamur : фламур flagged monchegorsk : мончегорск fixed phone : фиксна телефонија fitim : фитим fishing adriatic : јадранското firecrackers : петарда fire blaze : пожар пожарот fipresci : фипресци fino : фин finisher : второпласираната fingerprints : отпечатоци прстите finger : прст finalisation : финализација filmed : снимен film : филм филмот filipino : филипинци fight organised crime : организираниот криминал fight corruption : борба fight against : борба fight : борбата криминал fight : борба тероризмот fiction : фикција fiction : белетристика fico : фико fiasco : фијаско fever grips : треска festival : фестивалот филмски ferran : феран feneri : фенер fences : огради feared : стравуваше feared : стравуваа faymann : фејман fax : факс favouring : фаворизирање favorite : омилен faust : фауст fatmir sejdiu : косовскиот сејдиу fatigue : измореност fascist : фашистички fascist : антифашистички fantastic : фантастичен fame : слава famagusta gazette cna : фамагуста газете кна faisal : фаисал faik : фаик extinguished : изгасне extinguish : гаснење extinction : истребување expulsions : протерување express zeri : зери explosion blast : експлозија exploit : експлоатира explicit : експлицитен explanations : објаснување experts : експерти експертите expectancy literacy : писменост exhumations : ексхумација exhibitions performances : изложба exemptions : изземања exemption : изземање exemption : изземање excursions : екскурзија exclusive correspondent : дописник exciting : возбудлив excavation : ископување eviction : протерување everest : монт еверест eusf : еусф europeanisation : европеизација european : комисија европскиот eurobarometer : еуробарометар euratom : еуратом eugenio : еугенио ethically : етички etem : етем est : ест espn : еспн esma : есма escorting : придружува eruh : ерух ert mpa : ерт мпа ernst : ернст erm : ерм eritrea : еритреа erik : ерик ergil : ергил erenoglu : ереноглу erener : еренер eregli : ерегли ere : ер erdman : ердман erdemovic : ердемовиќ ercan : ерџан epoka e : епока ре episodes : епизода envoy ahtisaari : претставникот марти ахтисари environmental fishing : еколошка рибарска enthusiasts : авијатичари ентузијасти enthroned : ракоположен enrolled : запише enriched uranium : ураниум enlargement guenter verheugen : проширување гунтер верхоген enlargement commissioner : комесарот проширување engine : пребарувач energy : енергетски енергетскиот eneko : енеко ene : ене end : крајот крај emre : емре employer : работодавец eminescu : еминеску emine : емине emergency situations : вонреден emcdda : емцдда emasya : емасја elton : елтон eliza : елиза elia : елиас eliade : елиаде elem : елем elegant : елегантен eleftheria : елефтерија eleftheria : елефтерија electricity : електрична струја electric : електрик election elections : избори изборите election cec : изборен ekathimerini : екатимерини ejup : ејуп eid ul adha : курбан egmont : егмонд eftimov : ефтимов eec : еез edessa : едеса ecota : екот economic : економските економската economic : економски економските economic : економска економските economic : економска економскиот ecaterina andronescu : екатерина андронеску ecaa : екаа early beginning : почеток earhart : ерхарт eager : желен each every : секој dzuvo : џуво dzombic : џомбиќ dvori : двори dushku : душку duration : траењето duraku : дурак duljaj : дуљај dui ahmeti : ахмети duet : дует drymades : дримадес drum : тапан drum : друм drug drugs : дрога droughts : суши drives : вози drino : дрино dress rehearsal : генерална проба dress : облекува drashkov : драшков dramatist : драматург dragovic : драговиќ dragged : одолговлече drag : одолговлечат draconian : драконски dracevac : драчевац downplaying : минимизирајќи downhill : спустот douglas mcelhaney : даглас dough : тесто doris : дорис dominik : доминик dominic habsburg : доминик хабзбург doljani : дољани documentary : филм document : документ документот dobran : добран dlk : дск djurkovic : ѓурковиќ djurdja adlesic : ѓурѓа адлешиќ djonko : ѓонко djokic : ѓокиќ djogovic : ѓоговиќ djindjic : атентатот ѓинѓиќ djindjic : атентатот ѓинѓиќ djikic : ѓикиќ divided island : остров divided island : обединување островот divided : поделениот остров divert : одвлече dissidents : дисидент dispersed : разотиде disperse : солзавец disorder : неред dismay : ужаснатост disinfection : дезинфекција disgruntled : незадоволен disgrace : срам discos : дискотека disciplined : дисциплински disc : диск disbanding : распуштање disarmed : разоружан disappearance : исчезнувањето disadvantaged : обесправените disadvantaged : најобесправените dire : ужасен diploma : диплома dindane : диндан dincer : динчер dimo : димо dikic : дикиќ dikes : насип digit : едноцифрена digit : двоцифрена dieter : дитер dictatorship : диктаторството dictatorship : диктаторство dictatorial : диктаторски dickinson : дикинсон diaz : диаз dias : диас dhkp : народноослободителна дхкп dhermi : дерми devlet bahceli : националистичко девлет бахчели development akp : развој deve : деве detonation : детонација detonate : детонира deteriorate : влоши detachment : одред destroyer : разурнувач destabilising : дестабилизаторски desires : желба desertification : пустина deserted : напуштени desa mlikotin : деса мликотин dermot : дермот deric : дериќ deppler : деплер depp : деп deports : депортира deporting : депортирање deport : депортира depoliticisation : деполитизација denominated : деноминација deniz baykal : бајкал denigration : деградација denials : негирање democratic party : партијата демократска партија democratic : партија демократски democratic : партија демократска demobilised : демобилизираните demobilised : демобилизирани demarty : демарти demarche : демарш delo : делњ delicate : деликатно delchev fame : делчев холот славните deficit budget : дефицит deer : елен deepens : продлабочува deeds : тапија dedinje : дедиње decorative : декоративен declassified : декласифицирани decent : пристоен decani orthodox : дечани православен debtor : должник debate : дебатата расправа dealings : зделка deal : договорот договор deadly virus : смртоносниот вирус deadliest : смртоносен dcaf : дцаф davorin : даворин darren : дарен dardhishta : дардишта dans : данс danica : даница dani rodrik : дени родрик danailov : данаилов damjanovski : дамјановски damjan : дамјан dalmatian : далматинскиот dahuk : дахук dagger : камата cyril : кирил cyprus turkish cypriot : кипарските турци cyprus greek cypriot : кипарските грци cypriot greek : кипарските грци cypress : сајпрес cycling : велосипедизмот custom : обичај cumhur ersumer : чумхур ерсумер cumbersome : најгломазните cultivation : одгледување culminate : кулминира culling poultry : живин cullen : кулен cukrov : цукров ctc : цтц csm : цсм csis : цсис csd : цпд csd : цдс cruz : круз crosse : преминува crnkic : црнкиќ crnic : црниќ cristea : кристеа crisis : криза кризата crin : крин националлибералната crimes war : воен crime : воен crime : криминал против creativity : креативноста cream : сладолед crc : црц crashed : авион урна crashed : авион crane : кран craftsman : занаетчија covasna : ковасна courageously : храбро counts violations : точки обичаите војувањето counts violations : точки обвинението обичаите countrymen : сонародник counterfeiting : фалсификувањето counselling : советување councils : окружните совети council security : советот безбедноста council : советот безбедност council : совет безбедност could : би можеле може could : би можела може couchepin : кушепин costumes : носија corum : корум corruption : корупцијата против corridors : паневропските коридори corrective : корективни cooking : готвење convicted sentenced prison : осуден казна затвор converted : претворена control : контролата контрола control : контрола контролата contraband : шверцувани consulted : консултиран constitutional : уставниот уставните constitutional : уставни уставните constituent : конститутивни народи consistency : конзистентноста consistency : конзистентност conservatism : конзерватизам consensual : консензуален conscientious objectors : приговарачите совеста conquest : римски congressman : конгресмен conflict : конфликтот конфликт confidence motion : гласање доверба concentrating : концентрирајќи concealing : криење computerise : компјутеризација compromising : компромитирање compromised : компромитиран complicate : искомплицира complexity : сложеност complementary : комплементарен complacency : самозадоволство compelling : убедлив compassion : сочувство comparative : компаративен companies enterprises : претпријатие compact : компакт communique : комунике communicate : успеваме комуницираме commissioner : комесарот комесар commissariat : комесаријат commenter : коментатор commander : командантот командант comet : комета comaneci : команечи column : тузлански колони colour : боја colic : чолиќ cohu : коху coffers : каса codlea : кодлеа coanda : коанда cnh : цнх cnb : хнб cmuk : зкп client : адвокатот клиент clearing mines : мина clearers : расчистувачите clearer : расчистувач claudiu : клаудиу claude : жан клод civilised : цивилизиран city town : град градот citizenship : двојно државјанство cis : кнд ciro : ќиро circulating : кружи ciorba : чорба cimpl : цимпл ciglane : циглане chrysler : крајслер christian schwarz schilling : шварц шилинг christiaan poortman : портман chitac : читак childcare : детски chief prosecutor : главен chief javier : надворешна хавиер chief head : главниот шефот chevron : шеврон cheshmedzhiev : чешмеџиев chemical biological decontamination : хемиска биолошка деконтаминација cheered : бодри chassa bnt : бнт charlie : чарли charge : обвиненијата обвиненија charged : обвинети обвинет characteristic : карактеристичен channelled : канализирани chambers : комора chain : ланци cevik : чевик cesme : чешме cesic : чешиќ certification : сертификација certificate : изводите родени certificate : изводи родени cereal : житен cercel : черчел cenic : цениќ cem : џем celebrity : славен cee : цее cedo : чедо cdt : цдт ccns : кснб cazas : казас cavusoglu : чавусоглу cavtat : цавти causevic : чаушевиќ caucasian : кавкаските categorically : категорично caspian : пренесува caricature : карикатура cardiovascular : кардиоваскуларните cardboard : картонски captain konstantinov : капитенот константинов capitulation : капитулација campaign : кампања кампањата cameron munter : камерон мантер callas : калас calin : калин попеску calik enerji : чалик calculating : пресметка calculated : пресметана cadjo : чаѓо butel : бутел busted : разбие busiest : најфрекфентните bureau : централното биро bureau : изборно биро buna : буна bumpy : нерамен buluc : булуч bulldozers : булдожер bulgarian : бугарските бугарската bulgarian : бугарската бугарските bulgaria : бугарија софија bujosevic : бујошевиќ buha : буха budget : буџетот буџет buckovski : владо бучковски bryan steinhauer : брајан стајнхауер brucellosis : бруцелоза broadest : широк broadcasts : пренос brno : брна briton : британци british : британската британскиот britain uk : велика британија brichambaut : бришамбо bribed : подмитил breeds wired : сфатив занимавам соблекувалните breakfast : појадок breadbasket : житница branko crvenkovski : бранко branka : бранка branimir glavas : главаш bran castle : замок brajovic : брајовиќ brain drain : одлив bracanovic : брачановиќ bozkurt : бозкурт bozinovic : божиновиќ bozidar djelic : вицепремиер божидар дјелиќ bozidar djelic : божидар bow : потклекне both two : двете две bosporus straits : босфорски теснец bosporus strait : босфорскиот теснец bosphorus : босфорот bosnian serb serbs : босанските срби bosnian serb : босански босанските срби bosnian : босански босанските borrowing : позајмувањето borrowing : позајмувања borka : борка boot : копачка bone marrow : коскена срж bone : јаболко раздорот boljare : бољаре bojku : бојку bojadjiev : бојаџиев bogicevic : богичевиќ bogazici : богазичи boel : бои bodo : бодо bockel : бокел boat sank : потоне boat capsized sank : превртел потонал boa : бна bnt bnr : бнр bloodshed : крвопролевање blog : блогови blizzard : снежните виулици blerta foniqi : берта фониќи blend : мешавина blanka : височина бланка bitici : битичи bitef : битеф bitdefender : бит дифендер births : роден birthrate : наталитет birds : птици птиците birand : биранд billstrom : билстром billionaire : милијардер billion euro : евро biennale : биенале bicc : бицц biberaj : биберај biathlon : бијатлон крос bianku : бјанку bi zonal : бизонална bhutto : буто bht : бхт beyonce : бијонсе beverage vitaminka : бањалучкиот пијалаци витаминка beta tanjug : танјуг beta tanjug : бет best : најдобар најдобра besson : бес beslan : беслан besa : беса berisha : сали бериша berets : црвените баретки berdymukhammedov : бердимухамедов berati : берат beqaj : беќај benz : бенц bensayah : бенсајах beliefs : верувања belgrade serbia montenegro : србија belek : белек bektasevic cesur : бекташевиќ сезур bekes : бекес beka : бек bedri : бедри beard : брада bean : грав bazac : базак bayik : бајик bayer : баер baydemir : бајдемир bavaria : баварија bauxite : боксит batu : бату baton haxhiu : батон хаџиу baton : диригентската палка basescu traian : башеску basescu : трајан басеску base : бази базите baseless : неоснован basel : базел base : база базата barzani : масуд барзани barr : бар baroness : бароница barnier : барниер barisic : баришиќ bargaining : адут barasin : барасин baraner : баранер bantz craddock : кредок bano : бано bankers : банкерс петролеум bank : банка светската banja luka : лука бања bang : биг бенг banduka : бандука banca intesa : интеза ballsh : балш balic : балиќ balboa : балбоа bakic : бакиќ bake : пече bakardzhiev : бакарџиев bajrush : бајруш bajram kosumi : косуми bajec : бајец bajatovic : бајатовиќ bajakovo : бајаково bagic : багиќ bagcilar : багчилар badawi : бадави bacon : бекон backtracks : заостане backpack : ранец backi monostor : бачки моноштор backa : бачка babaoglu : бабаоглу azis : азис azi : аза azerbaijani ilham aliyev : илхам алијев azerbaijani ilham aliyev : азербејџанскиот илхам алијев ax : оска award : наградата најдобар avigdor : авигдор averted : избегната average : просечната плата avengers : одмаздник avdyl : авдил avala : авал auschwitz : аушвиц aurora : аурора attaches : аташе atsh : атш at : атс atlantic : евро atanackovic : атаначковиќ asymmetries : асиметрија asymmetric : асиметричен astronomers : астроном astana : астана assimilation : асимилација assessment positive : позитивен aspirant : аспирантка aspendos : аспендос aslan : аслан ashkali : ашкалите египќаните aselsan : аселсан ase : асе artvin : артвин arrested : уапси уапсен arrest : апсењето апсење arrears : заостанат arranging : договарање armenian : турско ерменски armenian : турско armed : вооружените сили arizona : аризона aris : арис arda : горна арда archaeologists : археолози открија archaeologist : археолог arcelormittal : арчелормитал arbitrarily : произволно arber beka : бек arable : обработлив arab emirates : арапски емирати arab amr moussa : арапската амр муса applicable : применлив apple : јаболко appetite : апетит apoxyomenos : апоксиомен apostolski : апостолски apostolov : апостол apollonia : аполонија apollon : аполон apia : апиа antitank : антитенковски antiaircraft : противавионски anthology : антологија anonimul : анонимул anomaly : аномалија anne krueger : ен кригер angjeli : анѓели anem : анем andy : анди andrun : андрун andros : андрос andis : андис anders fogh rasmussen : андерс фог расмусен ancrt : анцрт ancona : анкона anchor : сидро anat : анат anastassios papaligouras : анастасиос папалигурас analytical : аналитичка analysing : анализирајќи ana mpa : мпа ana mpa : ана мпа amphora : амфора among including : меѓу вклучително amfissa : амфиса amendments : амандмани амандманите amelia torres : амелија торес ambo vlore : амбо amber fox : килибарна лисица ambelokipi : амбелокипи ambassador : амбасадор амбасадорот amateur : аматер alzheimer : алцхајмеровата altered : изменета altar : олтар alsat klan : алсат клан alphons orie : алфонс ори alliot : ал allied naples : здружената неапол allay : смири alkaloid : алкалоид alimpic : алимпиќ alic : алиќ alhajouj : алхајуј alfredo : алфредо alessandro : алесандро alekos : алекос albanians albanian : албанците албанци albanian ethnic : албанци albania : тиран akyol : акјол aktas : акташ aksoy : аксој akis : акис akdas : акдаш ajanovic : ајановиќ airports : аеродроми пристаништа aircraft planes : авион ahtisaari envoy : ахтисари претставник ahmici : ахмичи ahmet necdet sezer : неџдет сезер aground : заринка agriculture : земјоделство земјоделството agribusiness : агробизнис agio : агиос agerpress : агерпрес agentur : агентур agency : агенција анадолу agencies : агенции агенциите agca : агча afro : афро азиско afp reuters : афп afghan : авганистанци afghan : авганистанскиот affordable : пристапен affaires : амбасадорски aeronautic : аеронаутичка вселена aeroflot : аерофлот aek : аек advertisement : реклама advent : адвент adriatic : јадранската повелба adoption : усвојувањето усвојување administration : администрацијата администрација adjusting : усогласувањето adidas : адидас adapt : адаптира ada : ада acute syndrome : акутен синдром activity : активности активностите activated : активира activated : активиран action : план actavis : актавис acquittals : ослободување acquainted : запознавање achievement : животно acda : акда accumulated : акумулиран accommodations : сместувања accessibility : пристапност academy sciences : академијата науките academy : академија науките уметностите abundance : изобилство abilities : способност abih : абих abhaber : абхабер abdullah gul : ѓул aba : аба zvezdan : звездан испукал zurab : зураб zulj : жуљ zugla : зугла zubin : зубин zubeyir : зубејир zte : зте zrinko : зринко zrinka : зринка zph : зпх zoro : зора zorislav : зорислав zoric : зориќ zone : зона зоната zone : рибарска зона zonal : бизоналната zoltan : золтан zoellick : зоилик zoellick : зоелик zlatko lagumdzija : златко лагумџија zlakusa : злакуса zivulovic : живуловиќ zitkovac : житковац zimbabwe : зимбабве ziercke : зирке zhang : занг zff : зфф zeus : зевс zentralbank osterreich : зентралбанк остерих zemun : земунски клан zeljeznicar : железничар zekai : зекаи zefi : дон зефи zdf : здф zbogar : жбогар zate : зејт zaric : зариќ zarate : зарате zappeion : запеион zannieri : заниери zamir : замир zamfir : замфир zalica : залица zahtila : захтила zagradjanin : заграѓанин zachau : закау zabrdac : забрдац yugoslav fyrom : југословенска пјрм yugoslav fyrom : југословенска бјрм yucel ozbilgin : јуксел озбилгин youth young : млад youssef : јусеф young youth : млад yordanova : јорданова yordanka : јорданка ylli bufi : буфа yeni safak : сафак yener : јенер yeltsin : јелцин yellow : жолто yellow : жолт yayla : јајла yannakou : јанакоу yane : јан yalman : јалман yale : јејл yalcin : јалцин xhuka : џука xhemajl : џемајл xhemaili : џемаили xenophobic : ксенофобични xenophobic : ксенофобична wunenberger : вуненбергер writer pamuk : памук write : отпишувањето парискиот wreak havoc : пустош woyzeck : војцек worship : светилиште workplace stress : стрес workers : работничка work job : работа wordsworth : вордсворт woman : жените жени woman : жени жените wolfgang : волфганг шисел wmd : ом wiretaps : прислушувањето wirelessly : безжичен wir : иси wing : крие wing : левичарската десничарската wing : десничарската левичарската windmill : ветерница wimax : вимакс wilhelm : вилхелм wildlife : див wildfires : пожари беснеат wild : дивите птици wikipedia : википедиа wiesenthal : визентал wiersma : виерсма wiener : виенер widows orphans : вдовици сирачиња whip : вип wheelchair : инвалидски колички weu : зес westmacott : вестмакот western balkan : западен westendorp : вестендорп wendt : венд wenders : вендерс wen jiabao : вен welterweight : велтер wells : индијан wellbeing : добросостојбата welch : велч weightlifter : кревач weeping : плаче weekdays weekends : викенд web site : страница веб wear : студентките носат weakening : заслабнувањето weakened : ослабен wbif : вбиф waz : ваз wax : восочен waving : вее waters territorial : води територијални watch : воч warns warned : предупреди warmer : потопли warehouses : магацин ward : одделение waning : пропаст waiver vwp : ввп waiters : келнер wage : плата платите vushtrri : вуштри vural : вурал vuksic : вукшиќ vso : всо vsat : всат vrdoljak : врдољак vratnica : вратница vranje : врање vranje : бритиш американ врање vraniskovski : вранишковски voula : вула voters : гласачи гласачите voters voter : гласач vosganian : восганијан volkswagen : фолсваген volkan : волкан volatility : променливост vojo : војо vojislav : воислав коштуница voiced : изрази надеж vodno : воден vocal : гласен vocabulary : речник vmro : вмро дпмне vlassis : власис vlajko : влајко vladuz : владуз беј vlado buckovski : бучковски vlado : владо бучковски vizionplus : вижнплус viviane : информатичко вивиен vitomir : витомир vitezit : витезит visits visit : посети visited visit : посети visas : визи визите visa regime : либерализација режим virtue : доблест virpazar : вирпазар viorel hrebenciuc : виори viorel : виори violeta : виолета violently : насилно vino : вино vila : вила vigilant : претпазлив vierita : виерита vida : вида viability : остварливост veysel : вејсел veszprem : веспрем vessels ports : бродовите пристаништа veselinov : веселинов veseli : весели vertically : вертикално verse : стих vermosh : вермош verheugen : проширување verdict : пресудата пресуда verbund : вербунд vera : вера venera : венера veljkovic : вељковиќ veliu : велиу velikov : велков veliki zep : велики џеп velika kladusa : кладуша velibor : велибор velebit : велебит vegetable : зеленчук vega : вегас vectura : вектура vecernje : новост vecdi gonul : веџди vasiliki : василики vasilije : василије vasili : васили va : вазна varujan vosganian : варујан восгаријан varoslija : варошлија various sources : различни извори varies : варира variant : варијанта varga : варга vares : вареш vares : варес varanese : варанезе vandalised : вандализирани valero : валеро valentine : вљубен vala : вала vaclav klaus : клаус vachkov : вачков vaccinated : вакцинирани uzunov : узунов uzans motorola : узан моторола utrinski vesnik dnevnik : утрински весник utility elektrostopanstvo na : електростопанство utdf : одс ustasha : усташки uss mitscher : усс мичер uskudar : ускудар usafa : усафа us embassy : американски американската амбасада us embassy : американската амбасада американски us embassy : американската амбасада амбасадата urges called : повика urbancic : урбанчиќ uras : урас ups : упс unsustainable : неодржливи unsure : несигурен unsuccessfully : неуспешно unsuccessfully : безуспешно unskilled : неквалификуван unsc : унсц unsafe : реактор unsafe : небезбеден unregulated : нерегулиран unregistered : нерегистрираните unreasonable : неразумен unpredep : унпредеп unmik : шефот унмик unleaded : безоловен unjustly : неправедно universiade : универзијада universe : универзум universally : универзален united states : сад соединетите држави unit : единицата единица unis : унис union : унијата унија unimplemented : неспроведени unilateral : едностраното прогласување unilateral : едностран uniformed : униформирани unian : униан uni : уни unharmed : неповреден ungrounded : неоснован unfriendly : непријателски unfreezing : одмрзнување unfortunate : несреќен unforgettable : незаборавно unforgettable : незаборавен unforeseeable : несогледливи unfit : издржи unfettered : неограничен unethical behaviour : неетичкото однесување unethical : неетички undisclosed : необелоденета undeveloped : неразвиен undersecretary burns : потсекретарот барнс undersecretary burns : потсекретар underscoring : подвлекувајќи underline : подвлекува underestimated : потцени underdeveloped : неразвиен unconventional : неконвенционални uncle : вујко unauthorised : неовластен unannounced : ненајавен unanimity : едногласност umut : умут umran : умран umdr : умдр umberto : умберто ulusoy : улусој uludere : улудере uighur : ујгур uidc : сирк ugurlu : угурлу ugorsko : угорско uertz retzlaff : уерц рецлаф udovicic : удовичиќ udo : удо ude : уде ubs : убс ubiparip : убипарип ubejda : убејда tzanis : цанис typos : елефтерос типос two : двете двајца two both : два двете turnout voter : одѕив turnout : одѕив одѕивот turner : тарнер turkish cypriots : турци кипарските turkish cypriot greek : кипарските турци turkish cypriot cyprus : кипарските турци кипарскиот turkish : турските турци turkish : турски турци turker : туркер turgut : тургут turceni : турчени turbulent : турбулентната tunovic : туновиќ tunisian : тунижани tuncel : тунчел tuna : туната tulcea : тулчеа tukic : тукиќ tudor chiuariu : тудор чиариу tudor chiuariu : тудор tuberculosis : туберколозата tuberculosis : туберколоза ttfse : ттфсе tsonga : цонга tsetska : цецка tseko : цеко tsar : гардата цар tsakiris : цакирис trud chassa bnt : труд часа trud bnt : труд truce : олимпиското примирје troyanov : тројанов trove : ризница troshani : трошани tropoja : тропоја troicki : троицки trnovo : трнов trivan : триван trinidad tobago : тринидад тобаго tribute : оддаде tribunals : трибунал tribunal war crimes : злосторство tribunal : трибуналот хашкиот трибунал tribunal : трибуналот злосторства tribunal : трибуналот воени trendafilov : трендафилов trapping : заробувајќи transylvanian : трансилваниски transneft : транснефт translating : превод transitions : транзиција transatlantic gmf : трансатлантските гмф transatlantic : трансатлантски trandafir : трандафир trajanovski : трајановски training : обуката обука trailer : приколка trail : трага traikov : трајков traian basescu : трајан trafficking trade : трговија trafficking drugs : дрога trafficking : трговија дрога trade trafficking : трговија tpao : тпао toxins : токсин town capital : град главен toured : обиколка tour : турнејата турнеја toughened : заостри tosic : тошиќ torturers : мачител torlak : торлак topnews : топњус topkapi : тура топкапи topalovic : топаловиќ top channel : ченал њус tonnage : тонажа tonga : тонга tomljenovic : томљеновиќ tomislavgrad : томиславград tomas pojar : томас појар tolgfors : толгфорс tolerating : толерирање tokaca : токаца togo : того together along : заедно todd : тод toby : тоби toby : назначениот тоби tobias : тобиас tmmob : тммоб tlm : тлм tissue : ткиво tismaneanu : тисманеану tirana : албанија tina kaidanow : тина кеднау timotei : тимотеј tightens : заострува tieger : тигер ticu : тику tibh : тибх tibet : тибет throwing stones : фрлање камења thriller : трилер threw rocks : фрлаа камења threw molotov cocktails : молотови коктели three : три тројца thracian : тракијци thracian : тракиска thodoris : тодорис thick : дебел thermo : термоелектричната theoretical : теоретски theological : теолошки their : нивната своите thebes : теба thani : емирот тани thalia : талија thai : таи tgi : тги tezic : тезич tetovo : тетово тетовскиот testimonies : сведочење testament : тестамент tesic : тешиќ terrorist : терористичките терористички terrorist kurdistan workers : терористичката курдистанска terna : терна terminology : терминологија term mandate : мандат teovo : теово teodosije : теодосије tennis djokovic : тениски ѓоковиќ tenet : тенет temwanjira : темвењира temptations : искушение temptation : искушение tempo : темпи temov : темов teliti : телити television : телевизија телевизиски telephone : телефонски разговор telenor : теленор норвешкото telegram : телеграма telegrafi top channel : топ ченал telegraf : телеграф teleconference : телеконференција telecom : телекоми teglas : теглас tooth : заби tectonic : тектонски technician : техничар tears : солзи teargas : растера tear : употреби солзавец растера teachings : учења tck : тцк tchaikovsky : чајковски tayyip : реџеп тајип tayyip : реџеп тајип tax : даноци даноците taxed : оданочени tavern : таверна tav : тав taurus : бик tatyana : татјана tatoulis : татулис tatneft : татнефт tatarstan : татарстан tatar : татар tasty : вкусен taste : вкус tarsus : тарсус tarja : халонен targu : таргу tardio : тардио tarasov : тарасов tansu ciller : тансу чилер tanrikulu : танрикулу tanjug blic : блиц tang : танг tanaskovic : танасковиќ tanase : танасе tampere : тампере talks discuss : разговорите разговори taliban : талибански talat divided : талат обединување tajani : тајани taib : таиб tahiti : тахити taek : таек tae : тае tadic boris : тадиќ tacitly : премолчи tabanovci : табановце szekely : жекели szabo : сабо system : систем системот syrtaki : сиртаки synergy : синергија synergy : синергиите synchronised : синхронизирани symbolism : симболика symbolism : симболизам sweet : слатки sweep : чистка swan : мртвиот лебед пронајден swan : лебед svishtov : свиштов svinjare : свињар svetko : светко sutka : шутка suspects : осомничените осомничени suspects : осомничени осомничените suspecting : сомневајќи suspected suspect : осомничен sus : сус surround : опкружува surprise : изненадувања surpassing : надминувајќи supremacy : надмоќ suppress : потисне supplement : додаток supplement : дополни superstar : суперѕвезда superior : надредени sunni : сунитски sunni : суна summer olympics : летен summer : олимпијада summer : летната олимпијада summarising : сумирајќи suljo : суљо suleymanoglu : сулејманоглу sulejman tihic : тихиќ sukarov : шукаров suites : апартман suicide bombing : бомбашки suhareka : сухарека sufi : суфи suez : суез sueddeutsche : суедојче suddenly : одненадеж sudanese : суданскиот suceava : сучеава submissions : поднесок submerged : потоне submerged : поплавен subjective : субјективен stumbling : сопнување students : студенти студентите stubborn : тврдоглав stubb : стуб strongholds : упориште stroke : мозочен stroe : стро stricken : сушен strewn : расфрлен stress : стрес strengthen boost : зајакнување streamoil : стримоил streamlined : рационализирана stream : гасовод stray dogs : кучињата скитници stray : залутан stratfort : стратфорт strategy : стратегијата стратегија strange : чуден straining : оптоварува stormy : бурен stories : куси приказни stored : складирани stored : складиран storage depot : складиште stoned : каменува stomach : стомак stojcic : стојчиќ stoimenov : стојменов stoichkov : стоичков stipetic : стипетиќ stimulation : стимулирање stimulated : мотивира stig : пер стиг sticks : палка stewart : стјуард stevce : стевче stephanos stephanou : стефанос стефаниу stephane dujarric : дујарич step forward : напред sten : стен steinhauer : стајнхауер stefka : стефка stavropoleos : ставрополеос stavre : ставре status : статусот косово statesman : државник states us : сад states united : држави сад statement : изјавата изјава started began : започне start begin : започне започнат start begin : започне starrach : старач starova : старова stardelov : старделов stankovski : станковски stanka zlateva : станка златева stanisoara : станисоара stanislas wawrinka : вавринка stanimirovic : станимировиќ stanicic : станичиќ stanescu : станеску standby arrangement : стенд бај stanculescu : станкулеску stanari : станар stamer : стамер stalagmites : сталагмит stalactites : сталактит stakeholder : акционер stagnates : стагнира stagnate : стагнира stagnant : стагнантната stagflation : стагфлација stage phase : фаза staffs : генералштаб stabilised : стабилизирана stabilisation association : стабилизација stabbed : прободен нож stab : нож srl : срл srijemska : вуковарско srem : срем srebrenica genocide : сребреница srbljanovic : србљановиќ square km : километри квадратни squadron : ескадрила spy : шпионски spuz : спуж sprinters : спринтер springs : спрингс spray : спреј spp : спп spouses : сопружник sportswoman : спортистка sportske : спортске sports culture : култура sporadic : повремен spokespersons : портпарол splitska : сплитска spiru haret : спиру харет spiraling : незапирливото spied : шпионира spencer : спенсер spelling : пишување species : животински видови special envoy martti : претставник марти special : специјален претставник spasov : теодосиј спасов spartak poci : спартак почи spared : поштеден sovereignty territorial integrity : сувереноста територијалниот интегритет sova harris : сова soup : супа soufli : суфли sorescu : сореску soreca : сореца sore : болен soon : бргу sony : сони solomon passy : соломон soloists : солист solo : самостоен solnes : солнес solbes : солбес solaris : соларис sol : сол sokolenko : соколенко sohlstrom : сохлстром softened : омекне sofia : бугарија софија societe : сосиете женерал sntr : тутунското снтр snipers : снајперист sniper : снајперист sniper : снајпер излегуваше smiljanic : смиљаниќ smilevski : смилевски smear : хајка smashing : пресекување smashing : кршејќи smash ring : пресече slunj : слуњ sluggishness : бавност slowness : бавност sloboden cokrevski : чокревски slobodanka jovanovska : слободанка јовановска slobodan milosevic : слободан sleeping : спие sleep : спие slavov : славов slavo : слава slavija : славија slanchogled : сланчоглед skyros : скирос skull burnt : череп изгорена skuletic : скулетиќ skoric : шкориќ skoric : скориќ skoda : шкода алијанс skill : вештина sketch : скечевите skating : лизгање skate : скејт skanderbeg : скендербег sisli : шишли si : сис sirvan vaili : сирван ваили sipan : сипан sin : грев sinj : сињ singles wimbledon : вимблдон singles : сингл single : единствен единствена singing : пеење simulation : симулација simulating : симулирање незгода simulate : симулира simplifies : поедноставува simplified : едноставен simpler : едноставен simo : симо sime : симе silistra : силистра signposts : патоказ sightings : виден siberia : сибир shouted slogans : извикуваа слогани shotgun : ловџиска shorts : краткометражен shortest : краток shortens : скратува shore : брег shoigu : шогу shkumbin : шкумбин shen : шен shelf : гребен shekulli : шекули балканвеб shehri : шехри shehi : шехи shefqet : шефкет sheep : овчи sheep : овца sheena thompson : шина томсон sheena thompson : шина томпсон shattered : искршени sharper : остар sharm : шарм sharif : шариф shameful : срамен shalgam : шалгам shakiri : шакири shah : шах shadows : сенки shabla : шабла shabani : шабани sgouros : сгурос sfantu : сфанту sexually : сексуално злоупотребувани sexually : сексуално злоупотребува sexual exploitation : сексуален sewerage : водоснабдување канализација sevlievski : шевлиевски sevlievski : севлиевски sevilla : севиља sevic : шевиќ severity : сериозност session : седница седницата sesame : сезаме service : услуги служби serry : шери serdyukov : сердјуков serb : србите срби serb : србите косовските срби serbianna : сербиана serbia : црна гора serbia : србија црна serbia : гора србија serb bosnian serbs : босанските срби sentenced prison convicted : осуден затвор sentenced prison : осуди sentenced prison : казна затвор sentence : казна затворска sensible : разумен senic : сениќ semiha borovac : семиха боровац selmo cikotic : селмо чикотиќ selmayr : селмаир selimovic : селимовиќ selimaj : селимај selcuk : селчук seismic hazard : сеизмички seilliere : селиер seid : сеид seher : шехер segregation : сегрегација sega btv : бтв sefa : сефа seemingly : наизглед seed : семе seebrig : сеибриг sedan : седан security council : советот безбедноста security council : безбедност sect : секта secretary general : државен секретар secrecy : тајност second runoff : втор вториот круг second : втор вториот seci : сеци sechelariu : сечелариу seattle : сиетл seaman : морнар sea aegean : море scuffle : тепачка screenwriter : сценарист scrapping : исфрлање scottish : шкотски scorched : изгори science technology : технологија science technology : наука schumer : шумер schroeder : канцелар шредер school : училиштата училишта schooling : деветгодишно schomburg : шомбург schneider enste : шнајдер енште schlagheck : шлагхек schinoussa : шинуса schinias : шиниас scheele : шиле scheduling : закажувањето sceptically : скептично scattered : раштркан scare : исплаши scarce : оскуден scapegoat : жртвени јарци scanning : скенирање scandurra : скандура scaffolding : скелиња savicevic : савичевиќ saunders : сандерс saudi : саудиска арабија satirical : сатиричен sartid : ус сартид sarkisian : саркисјан sarigul : саригул sarancic : саранчиќ sarajevska zima : сараевска sao : дзр sanu : сан santa : дедо мраз sank : потоне sanja : сања sancrainei : санкраинеи same : истиот истовремено sambo : самба samardzija : самарџија samac : шамац samac : самац sam : сем salzmann : салзман salon : московски салон sali berisha : сала sale : продажба продажбата salamun : шаламун salagoudis : салагудис salads : салата sakiri : шакири said would : рече дека е said s : рече дека го said s : дека е said he s : рече дека said he : дека рече sahovic : шаховиќ safeguard : заштитен sadullah : садула sadness : тага sacrificing : жртвува sacrificed : жртвува sac : сак sabih : сабих saban : шабан ruud : руд rushing : избрзува rushing : брза rush : брза rupert : руперт rupcic : рупчиќ rumoured : шпекулира ruling : владејачка владејачката ruling party : партија партијата ruling coalition : коалицијата владејачката ruling : владејачката владејачка ruling : владејачка коалиција rule : правилата правила rudozem : рудозем rudo : руд rtvfbih : ртвфбих rts beta : бет rtrs ohr : ртрс rsna : рсна rsk : рск rruka : рука royalty : кралски roxana : роксана rovinj : ровињ rotating : моментно ротирачкото rosemary : розмари roots islam : корените ислам rooster : петел roof : покриви romgaz : ромгаз romero : ромеро romans : роман romanian : романските романскиот romania : романија бугарија romania : букурешт rogozin : рогозин rodica stanoiu : родика станиу rocky : роки rockers : рокери robotic : роботска robbed : ограбен road way : пат road : пат патот rivalries : ривалство ritz : риц ristova : ристова ristevski : ристевски ristani : ристани ripe : созрее ripe : зрел rio janeiro : рио женеиро rink : лизгалиште rilkovski : рилковски rigidity : нефлексибилности rights human : правата човекови права rights human : човекови права rig : платформа richard boucher : ричард ricardel : рикардел ria novosti : риа rhythmic gymnastics : ритмичката гимнастика rexhepi : бајрам реџепи rewarding : наградува revolver : револвер revolt : студентскиот бунт revolt : бунт revived : оживее revisited : разгледа reuters afp : афп reunified : обединет reunification : талат повторно обединување retroactively : ретроактивен retraining : преквалификација retired ante : пензионирани анте retailers : малопродавачите retailers : малопродавачи restarting : рестартирање responsibility : преземе respiratory : респираторниот resolving : решавањето решавање resolving : решавање решавањето reshuffle : реорганизација resettlement : населување reservoir : резервоар research survey : истражување reschedule : презакаже resat ozlu : озлу resale : препродажба request : барањето барање request : барање барањето republican : републиканец reprimands : укори repressive : репресивен representatives officials : претставници функционери representative office : канцеларија representation : претставништво reports : извештаи медиумите replacements : замена repertoire : репертоар repentance : покајување reorganise : реорганизирање reorganise : реорганизирање rented : изнајмил rental : изнајмување rent : изнајмување renovate : реновира renewal : движење обнова renegotiate eads : еадс remnant : остаток remake : римејк relocate : релоцира religious : верските верски relay : штафета relations bilateral : однос reith : рит reis ulema : реис улема reinvested : реинвестиран rein : заузда reign : терор regulated : регулиран regrettable : жален regional : регионалните регионална regional : регионалната регионалните regional : регионалната регионален regional : регионална регионалната regime : режим режимот reforms reform : реформи реформите reforms reform : реформи полициските refining armo : арма refik : рефик reference : референци referee penalty : пенал reduction : намалувањето намалување redouble : удвојат redistribution : редистрибуција redistribute : прераспределба rectify : поправање recruited : регрутира recovers : заздравува recognition : признавањето признавање recognising recognition : признавање recitals : рецитал recital : рецитал recep tayyip erdogan : реџеп тајип recep tayyip : турскиот реџеп тајип recep tayyip : турскиот реџеп тајип recep : реџеп тајип reader : читател reaction : брза реакција raznatovic : ражнатовиќ ray : зрак ravno : равен ratzinger : рајцингер rattles : потресе rationalise : рационализира ratcliff : ретклиф rassas : расас rashed : рашед raseta vukosavljevic : рашета вукосављевиќ raseta vukosavljevic : расета вукосављевиќ ras : рас rapp : рап rapid : брза реакција rapeseed : семе репка rape : силувања rangin : рангин rampant : распространет rampant : незадржлив ramon : рам ramnicu : рамнику ram : овен ralston : ралсон rakocevic : ракочевиќ rakic : ракиќ rakel : ракел rajlovac : рајловац rain : врнеж rainfall : дожд rai : раја rafet : рафет radovis : радовиш radovan : босанските радован radosavljevic : радосављевиќ radonjic : радоњиќ radojko : радојко radmir : радмир radmila : радмила шеќеринска radjen : раѓен radius : радиус radionet : радионет radio : тањуг радио radin : радин radichkov : радичков radicalise : радикализира radauti : радаути radakovic : радаковиќ raco : рацо racket : рекет racketeering : рекетарство racial : расен rabat : рабат quoted statement : изјава quo : состојбата кво неодржлива quinton quayle : квинтон квајл quickest : брз quarter : тримесечје првото quarry : каменолом quantitative : квантитативен quake : земјотресот јачина степени quadrupled : четирикратен qemajl : ќемајл qaddafi : гадафи pyongyang : пјонгјанг puzzling : збунувачки puzzle : загатка puppeteers : куклар puppet : марионета puntos : пунта punishing : казнување pumpkin : тиква puk : пук pubs : паб published interview : интервју pszczel : псцел psychologically : психолошки psychiko : психика psychiatrists : психијатар psychiatrist : психијатар psomiadis : псомидис psd geoana : џоана przno : прзно prvi uzice : ужице provopoulos : провопулос protocol : протокол протоколот protests : протестите протести protestor : демонстрант proteins : протеин protectorates : протекторат protectionist : протекционистички prostate : прост prosecutors : обвинителите обвинители prosecutor chief : обвинител главниот prophet mohammad : пророкот мухамед propensity : склоност propelled : фрлач promoters : промотери promised vowed : вети proliferation mass destruction : масовно уништување proliferation mass destruction : масовно уништување proliferation : масовен prokuplje : прокупље prokofiev : прокофјев programmers : програмер prognosis : прогноза profiting : профитира profitability : профитабилност productions : копродукција production : производство производството prodigy : продиџи process : процеси процесите problem : проблем проблемот probistip : пробиштип probation : пробен proactive : проактивна pro democratia : про prnjavor : прњавор private : приватните приватниот prisoners : затвореници затворениците prison : осуден затвор prison : затвор осуден prison : затвор казна prism : призма printing publishing : издавачки principled : принципиелен princeton : принстон prime minister : премиерот министерот министер prime minister : премиерот министер ти prime minister foreign : премиерот министерот prime minister : министер премиерот pricey : скап price prices : цените цени prevailed : преовладува pretoria : преторија pretis : претис press conference : прес presidential : избори presidency rotating : претседателство prescribed : пропишаниот preoccupation : преокупација premysl sobotka : премисл соботка prejudge : спорен prefix : префикс predictability : предвидливост predated : епидемијата претходела precious : драгоцен precarious : несигурен preach : проповедаат практикуваат prcic : прчиќ pratibha patil : патил praljak : праљак power electricity : електричната енергија powder keg : буре барут povic : повиќ poturak : потурак posthumously : постхумано орденот posthumous : постхумано poster : плакат posta : поста positive assessment : позитивен positioned : позиционирани posidonia : посејдонија ports vessels : пристаништа бродовите portrait : портрет porous : порозен pork : месо popularly : популарно popularisation : популаризација pope john paul : јован павле popcorn : пуканка pondiki : пондики pommel : рачка polt : мајкл полт polluter : загадувачите polls show : покажува poll showed : покаже poll : анкета покажа анкетата poll : покаже politicise : политизирање policymaking : креирање policy : политика надворешна polenta : палента polarised : поларизирани polanski : полански pojskic : појскиќ poisonous : отровен pointless : бесцелен poem : поема pocrnja : поцрња pluralist : плуралистичка plunged : втурне plunder wanton : пљачкосување plum : сливи plotter : заговарачи plodine : плодине pliva barr : плива бар pleuger : плојгер pleads guilty : невин pleaded guilty plea : изјасни виновен plc : плц plaza : плаз play game : игра play : одигра улога platoons : вод plato : плат plantaze : плантаже plant : нуклеарна централа planina mountain : планина planina : орденот планина planet : планет plane crashed : авион plan action : план placido domingo : пласидо доминго placards : плакат placard : плакат pjevcevic : пјевчевиќ pivofest : пивофест pitcovici : питковичи pisanu : писану piran bay : залив pipe : цевка pipeline : гасовод гасоводот ping : пинг pine : боров pilsen : пилсен pijetlovic : пијетловиќ piccolo : пикола piccadilly : пикадили picard : пикард pia : пиа крисмас pia : пиа physiology : физиологија photographed : фотографиран phosphorus : фосфор philosophical : филозофски philosophers : филозоф phileftheros : филефтерос philadelphia : филаделфија phase stage : фаза pharmacies : аптека pharmaceutical : фармацевтското peze : хелмес petty : ситни petros : петрос моливјатис petrol : бензински petro koci : петро кочи petro : петро petras : петрас petkim petrochemical : петким petersburg : петерсбург pesticides : пестицид pesalic : песалиќ pervez : мушараф perth : перт personal id : личен persistently : упорно perry : пере perrin brichambaut : перин pernik : перник perkovic : перковиќ perjury : лажно сведочење performer : лош performance : театарски perfectly : перфектно perez : перез perduca : пердука pepe : пепе pennsylvania : пенсилванија penev : пени penescu : пенеску pelosi : пелоси pellumb qazimi : пелумб ќазими peles : пелес pekez : пекез pejcic : пејчиќ pediatric : педијатриски pedestrian : пешак peci : пече peci : пеци pearson : пирсон pds : пдс pbz : пбз pbs : пбсс pay wages : плати pavlos : павлос pavement : тротоар pavel vacek : павел paulin : паулин paula : паула patti : пета patrolled : патролира patriotic : патриотската курдистан patriot missiles : патриот patriot : надгледувачки патриот patrascu : патраску patience : губи трпението pathogenic : високопатоген pasztory : пастор pastor : пастор passersby : минувач passer : случајни минувачи paskov : пасков pashaj : пашај parvulescu : парвулеску party ruling : партија владејачка party : партија демократската party democratic : партијата демократски партија party democratic : партијата демократска партија party : владејачката партија partnership programme : партнерство partisi : партиси particles : честичка parris : парис parliamentary : парламентарни парламентарните parkinson : паркинсовата parivodic : периводиќ paralympic : параолимписки paralympic : дванаесеттите параолимписки paradox : парадокс papavrami : папаврами papathanassiou : папатанасиу papandropoulos : папандропулос papacostas : папакостас pantelis : пантелис panoramic : панорамски panhellenic : социјалистички panhellenic : панелинистичко социјалистичко pangalos : пангалос pandzic : панџиќ pandora : пандорината pande : панде panasonic : панасоник palme : палма palla : пала palija : палија palasca : паласка palade : паладе palacio : шпанска паласио palacio : палацио pal : зпп pakistani pervez musharraf : пакистанскиот первез мушараф pakistani : пакистанските paedophiles : педофил paddy : педи високиот pacolli : пацоли pacolli : паколи ozgur : озгур ozdemir : оздемир ozbudun : озбудун ozak : озак ovesea : овесеа overtime : прекувремено overstepped : пречекори overshadow : засени overrun : окупирана overlaps : поклопува overdose : прекумерен ovens : печка oven : рерна oval : овален outvoting : надгласување outvote : надгласа outraged : разлути outlying : зафрлен outflow : одлив outcry : негодување othman : отоманците oslo : њсло осло oslo : њсло osim : осим osijek glavas : главаш osiguranje : осигурање orthodox visoki decani : православен дечани orthodox decani : православен дечани orson : орсон orsalia kalantzopoulos : орсалија каланцопулос orphans : сирак oro : оро orlovic : орловиќ orikum : орикум orient : ориент organisms : организам organising athoc : организациониот атхок organised crime : организираниот криминал криминалот organised crime : организираниот криминал против organised : организираниот криминал orchestrating : оркестрирање orban multilingualism : орбан мултилингвализмот orban multilingualism : орбан orange : оринџ os : њус optimal : оптимален oppression : угнетување opposition party : партијата партија opposition party : опозициската партија партијата opposition party democratic : опозициската партија opposition democratic party : опозициската партија партијата opera ballet : опера opening : неколкудецениското onder : ондер omis : омиш omega : омега olympic : олимписките олимписки olympic games : олимпискиот игри olympic committee : комитет olympic airlines : олимпик olympic : олимписките игри olympiad : олимпијада oltchim : олтчим olj : олј olive groves : маслинови насади oligarchy : олигархија ole : оле olap : олап okutan : окутан oktay : октај oktay : октаи okabe : окабе oios : оиос oia : оиа ohr rtrs : ртрс ohis : охис officials : функционери претставници officials : претставници официјални officer : полицајците полицајци offended : навреден odzak : оџак odihr observation : одихр octavian : октавијан occupying : окупира occupies : зафаќа occupancy : искористеност occidental : аксидентал obraz : образ народно obrad : обрад objectively : објективен oberth : оберт obersnel : оберснел nussbaum : нусбаум nusaybin : нусајбин nurtured : негуваат nursultan nazarbayev : нурсултан назарбајев nurses libyan : медицински сестри либиски nurettin : нуретин nunn : нан nuni : нуни nun : калуѓерка numbered : брои number : број голем nullified : поништени null : неважечки nucleus : балканското јадро nuclear plant : нуклеарната nsc : нсб nra : нра nowitzki : новицки novorossiysk : новоросијск novi new : нов novelist orhan : орхан noticeable : забележлив notary : нотар notaries : нотар not but : не нема northern pkk : северен northern north : северно northern iraq : ирак normalises : нормализира normalised : нормализирана norica : сенаторката норика nonsense : бесмислен noble : благороден nobilo : нобило nobel laureate : нобеловата награда nobel : добитникот нобелова nmh : нми nlb : нлб nistorescu : нистореску nisipeanu : нисипеану ninova : нинова ninety : деведесет niksa : никша nikolovska : николовска nijaz : нијаз niger : нигер niculescu : николеску nicovic : ничовиќ nicos : никос nicoleta : николета nicolau : николау nhqsa : шнс ngjela : њела nezavisne novine pbs : независне новине nezavisne novine : новине независне nezavisne : независне новине neza : неза newsweek : њусвик newcomers : новодојден new : нови новата new : нова новиот nevada : невада neurosurgeon : неврохирург networking : вмрежување nessebar : несебар neskovic : нешковиќ neshkov : нешков neshka : нешка nervous : нервен nero : неро neritan : неритан neos : неос nemescu : немеску nektarios : нектариос neikova : неикова negligible : занемарлив neglecting : занемарува nedzad brankovic : бранковиќ nedyalkov : недјалков nedic : недиќ neda : неда necmettin erbakan : неџметин ербакан necdet : неџдет nearest : близок ndoka : ндока демохристијанската nazmi : назми navfor : навфор natural : природни природен nationalised : национализиран national : националниот национална national : националната национална national : национален националниот nasser : насер nasice : нашице nasiakos : насиакос narrows : стеснува nanotechnology : нанотехнологиите namsa : намса naletilic : налетилиќ naji : наји najdovski : најдовски naimova : наимова nail : клинец nagy : наж nafpaktos : нафпактос nadezhda michailova : надежда михајлова nacional franjic : национал фрањиќ mycenaean : микенскиот mwt : мегаватчасови muzaffer : музафер mutually acceptable : взаемно прифатлив mussolini : мусолини muslims muslim : муслиман murriqan : муриќан murray : британецот мури murilo : мурило португал murder : убиство убиството muratovski : муратовски munter : мантер muntenia : мунтенија munishi : муниши municipality : општина општината municipalities : општини општините multiparty : повеќепартискиот multilingual : повеќејазична multicultural : мултикултурен muller : нобеловиот милер mujahideen : муџахединската muharem : мухарем mugla : мугла mucea : мучеа muammar qadhafi : муамар гадафи muammar qaddafi : моамер гадафи muammar gaddafi : моамер гадафи muamer topalovic : муамер топаловиќ mrvica : мрвица mrf : слободите мрф mpa : мпа ана movies films : филм movie film : филмски movie film : филм movement : движење движењето слободите movement : движењето слободите mountaineers : планинари mott : мот motovun : мотовунскиот motors : џенерал моторс motorised : моторизирана motorcyclist : мотоциклист motorboats : моторните чамци motion confidence : иницијативата гласање недоверба mother : мајка тереза motel : мотелите motel : мотели mosnews : мосњус mortgage : хипотека mortgage : хипотекарен morricone : мориконе morningstar : евроазиска морнингстар moric : мориќ moreno : море morariu : морариу morals : морал moracanin : морачанин montenegrin : црногорските црногорскиот montenegrin : црногорскиот црногорските montenegrin : црногорски црногорскиот mont : монт monstat : монстат mons : монс monica macovei : моника mondays thursdays : понеделниците четвртоците molotov cocktails : фрлија молотови коктели mokrice : мокрице mokra : мокар moghadam : могадам modrica : модрица modric : модриќ modestly : скромно modernised : модернизираниот moderates : умерен mockery : исмејување mockery : измејување mobitel : мобител mobilised : мобилизира mobilised : мобилизирани mobilise : мобилизирање mobilisation : мобилизација mobile telephony : телефонија mobile : телефонија moammar gadhafi : моамар mnb n : мнб mljet : млет mladenovska gjorgievska : младеновска ѓорѓиевска mixing : мешајќи mitscher : мичер mitrova : митрова mitevski : митевски misunderstanding : недоразбирања mississippi : мисисипи missile missiles : проектил mismanagement : раководење mismanagement : раководење misinterpreted : погрешно протолкувале mishaps : пробен miserable : мизерен misdemeanor : прекршочни misappropriated : злоупотребени misa : миша mirusha : мируша mirita : мирита mirela : мири mired : заглави mired : заглавен mircic : мирчиќ mirage : мираж miracles : чудо miomir zuzul : миомир minsk : минската minos : минос minorities : малцинствата малцинства minivan : минибус ministry : министерството внатрешни minister : министер министерот работи minister : премиер minister : надворешни работи minister : министер премиерот mineral knjaz : минерална књаз minefields : минските minefields : мински minefield : принудиле минско поле minaret : минаре mimi : мими mimara : мимара mima : мим milovcic : миловчиќ milosevic slobodan : милошевиќ miloje : милоје milliyet anadolu : анадолу millionaires : милионер millennium : милениумски mill : задолжен miljenko : миљенко miljan : миљан miljan : милјан military : воена војската milija : милија mild : благ milcin : милчин milanko : миланко mikola : микола miklos haraszti : миклош харашти miklos : миклош mijo : мијо mijat tuka : мие mihaljevic : михаљевиќ mihalis liapis : михалис лапис mihalache : михалаче mihajlov : михајлов mihailo : михаило mihaela : михаела migrated : мигрира midia : мидиа middleweight : среден microphone : микрофон micovic : мицовиќ miclea : миклеа mici : мици micheline calmy rey : мишелин калми реј michel barnier : мишел берние michael humphreys : мајкл mia : миа миа mexican : мексиканскиот mevlut : мевлут mevludin : мевлудин metropol : метропол metodiev : методиев metkovic : метковиќ meters : метро meter : метар квадратен meter : метар meteorology : метеоролошки metaphor : метафора metallurgy : металуршкиот metallurgy : металургија metallica : металик mesud : месуд meshkov : мешков mesarovic : судијката месаровиќ mesarovic : месаровиќ mersel : мерсел mero : мера merkator : меркатор mercer : мерцер mercep : мерцеп mepso : мепсо menzel : мензел служев mentoring : менторство meningitis : менингитис mend : менд memorandum understanding : меморандум memoirs : мемоар members member states : членка member : член членка member : членки членка melted : топен meho : мехо mehmet ali : али mehmedovic : мехмедовиќ mehedinti : мехединти mehazi : мехази megatron : мегатрон medvedja bujanovac : медвеѓа бујановац mediafax ziare : агерпрес зиаре media reported : извештаите медиуми medium : локалните медиуми medium : извештаите медиумите medef : медеф meddzida : меџида medals : медали златни medallist : добитничката medalist : медалисти medak pocket : медак measurable : мерлив meaningless : безначајно meaningless : безначаен meakic : меакиќ mcv : мцв mcnair : мекнеир mclane : меклејн mckiernan : меккиернан mckeever : меккивер mcguffie : мекгафи mcelhaney : даглас мекелхани mccoll : кол mcc : кмп mbps : мегабита mazi : мази mazare : мазаре mayoralty : градоначалничкото mayoral races : градоначалничките mayor mayoral : градоначалник max : макс mauritius : маурициус matthew : метјус maternity : породилен matejce : матејче match : натпревар натпреварот mastodon : мастодонт mastercard : мастеркард massimo alema : масимо алема massari : маурицио масари massacred : масакрира massacre srebrenica : сребреница marxist : марксистички martyr : маченик martti envoy : марти претставникот martti ahtisaari : ахтисари martino : мартино marten : мартен борд marshall center lebeau : маршаловиот лебју marshall center : маршаловиот marshal : маршал marry : брак marley : марли markica : маркица market : пазари пазарите markert : маркерт markedly : забележливо maritza iztok : марица marinescu : маринеску marinac : маринац marin cilic : марин marijana : маријана margot : маргот marginalised : маргинализиран marginalisation : маргинализација marcie ries : рис marcel : марсел maravic : маравиќ mapping : мапирање maoist : маоистичка many : многумина многу manuel : жозе мануел mantra : мантра manolis : манолис manolache : манолаче manoeuvre : маневарски manner : манир manjani : мањани manila : манила manifestations : манифестација manifestation : манифестација manhunt : потера maneuvering : маневрирање manescu : манеску manasijevski : манасијевски manas : манас manaki : манаки mamma : мама mamedyarov : мамедјаров mamberti : надбискупот мамберти maltese : малтешкиот maliqi : малиќи maline : мал malignant : малигнен malev : мали malaysian : малезиски malaysian : малезиска mala prespa : преспа maktouf : мактуф makstil : макстил maksimir : максимир makis : макис makfax tv : макфакс makavejev : макавејев makarska : макарска makarios : макариос majic : мајиќ majdanpek : мајданпек mainland : копно mail : имејлите maiden : ајрон мејден mahovljani : маховљани magnates : магнат magma : магма magistracy csm : цсм magginas : магинас magbule : магбуле mafioso : мафијаш mafalani : мафалани madzirov : маџиров mads : мадс madey : мадеј madame butterfly : мадам батерфлај mad cow : кравјо лудило machinery : механизација macedonian : македонски македонскиот macedonian : македонската македонскиот macca : мака maastricht : мастрихтшките maastricht : маастрихт lyudmil : људмил lyons : лајонс lying : лаже lutovac : лутовац lutfi : лутфи lushnje gjirokaster : лушње ѓирокастро lupu : лупу lunch : руча luigi : луиџи luggage : рачен багаж lugano : лугано lubomir : љубомир lspr : лујо loyola : лојола lovech : ловеч louisiana : луизијана loud : гласен lotidis : лотидис losing patience : губи los angeles : лос lopes : лопез looting : пљачкосување looms : наближува logos : логос logo : лого logar : логар lockheed martin : локид мартин local media : локален lobi : лоби lobbyist : лобист lnm : лнм ljuboten : бошковски тарчуловски љуботен ljubomir janev : љубомир јанев ljube : љубе ljerka : љерка livingstone : ливингстон living live : живее livestock : сточарство liver : црн дроб lively : жива lithuanian : литванската lit candles : запалија свеќи lisa : лиса liquidate : ликвидира lipovac : липовац lipnica : липница lipljan : липљан lipkovo : кумановско липковскиот lipka : липка lipjan : липљане lipizzaner : липицанер lion : лав венецијанскиот lino : лино links ties : врска lindh : линд limun : лимун limnos : лимнос lillehammer : лилехамер lilikas : лиликас likely probably : веројатен lijanovic : лијановиќ lick : лиже libyan nurses : либиските медицинските сестри libyan medics : либискиот медицински сестри libyan medics : либискиот медицински libyan : либискиот либиски libyan gadhafi : либискиот гадафи libya medics : либија медицински libya five nurses : петте медицински сестри libya : сестри либија liapsis : лиапсис letinic : летиниќ leszek : лезек leopard : леопард lence : ленче lenac : ленац lekov : лек legion : легија leger : легер legalises : легализира legalised : легализиран leftists : левичар lechkov : лечков lecce : лек lebeau : лебју lebanese : либански learned lessons : лекција leak : протечените leaflets : леток leaderships : раководство lazaros : лазарос lazard : лазард lax : лабав law bill : закон law bill : закон законот laureates : лауреат laundering : перењето перење laundering : перењето пари launcher : лансирни рампи launcher : лансер lauka : лаука latsis : лацис latif jordanian : латиф јорданско lasva : ласва last week : оваа недела last month : овој месец larry : лер lapusnik : лапушник lapusnik : затворскиот лапушник lapushnik : затворскиот лопушник lane moje : лане моје landslides : одрони земјиштето landmines : нагазните landmarks : обележје landline : фиксен landing : принудно landed : слета lance : ленс lana : лана lammert : ламерт lamb : јагне lakers : лејкерс lafarge : лафарж labyrinthine : лавиринтскиот laborious : напорен kyriakou : кирјаку kuznetzov : кузнецов kuwaiti : кувајтското kuwaiti : кувајтската kurum : курум kurt volker : курт вокер kursumlija : куршумлија kurdzhali : курџали kurd : курди курдите kurdistan workers terrorist : курдистанската работничка терористичката kurdistan : курдистанска работничка kurban bayram : курбан kurban : курбан kumbaro : кумбара kulenovic : куленовиќ kulata promahon : кулата промахон kukan : кукан kuhnl : кунл kucuk : кучук krushedol : крушедол krusa : круша krunic : круниќ krizic : крижиќ krizanec : крижанец krisztina nagy : кристина kristalina : кристалина krimo lovci : кримо ловци kremlin : кремаљ krapina : крапина kraljevo : краљево kraljevo : краљево kraft : крафт kpc : кзк кбс kozloduy plant : централа kozloduy nuclear : козлодуј kozloduy : козлодуј нуклеарната kovesi : ковеши kovacic : ковачиќ kovaci : ковач kotsev : котсев kotorska : которска kostres : кострес kostolac : костолац kostakis : костакис kostajnica : костајница kostadin : костадин kosovareport : репорт kosovalive : лајв kosjeric : косјериќ korydallos : најчуваниот коридалос korrier : кориер koronias : корониас koricanske : коричанске власич korean : јужнокорејскиот kordic : кордиќ kopacki rit : копачки рит konstantin : костантин konevska : евроинтеграции коневска konevska : вицепремиерка коневска konculj : кончуљ kolede : коледе koichiro matsuura : коиширо мацура koh : кох koehler : колер kodar : кодар kocevski : коцевски koca : коца knut vollebaek : кнут knop : кноп knocking : тропа knez : кнез klovicevi : кловичеви klodiana : клодијана kljestan : кљестан kljajevic : кљајевиќ kline : клин klickovic : клицковиќ klement : клемент kleinschmidt : клајншмит klein : клајн kjartan bjornsson : кјартан бјорнсон kiziltan : кизилтан kitas : китас kitanoski : китановски kircho : кирчо kipred : кипред kiosk : киоск kinsella : кинсела kinga goncz : кинга гонч kinga goncz : кинга гонц kinga goncz : кинга kinga : кинга kindly : љубезно kindergarten : градинка killed died : загине kilinc : килинч kifissia : кифисиа kidney transplant : бубрег kia : киа kia : анк khol : кол kharafi : карафи key : клуч kewell : кивел kerbala : кербала kenteris : кентерис kemal ataturk : кемал kejsi tola : тола kei : кеи kehl : кел kefaloyiannis : кефалојанис kec : кек kcb : кцб kaztransgas : казтрансгас kazanluk : казанлук kavarna : каварна katya : катја katsounotos : кацунотос kathryne bomberger : катрин бомбергер kathimerini ert : катимерини ерт katev : кати katanec : катанец katalin szili : каталин kasza : каза kasumovic : касумовиќ kastoria : костур kastanidis : кастанидис kasim : касим kasapolli : касаполи karst : карстните karray kamel flaws : карај камел казнените karpos : карпош karpat : карпат karolina : каролина kardzhali : карџали kardjali : карџали karbala : карабала karan : каран karamelo : карамела karamehmet : карамехмет karaman : караман karadjordjevo : караѓорѓево kapitan andreevo : андреево kandic : хуманитарно кандиќ kandic : кандиќ хуманитарно kaminis : каминис kalman mizsei : калман kalinovik : калиновик kalic : калиќ kalac : калач kakavija : какавија kaidanow : кејданау kaf : каф justice development : правда jurnalul : национал jurin : јурин junior : помал партнер jungr : јангр jumper : скокачка julian braithwaite : џулиан julian : џулијан julian : јулијан juha kahkonen : јуха jugglers : жонглер judoist : џудистот judith : џудит judge : судија судијата jucu : јуцу jubilee : јубилеен jubanka : југобанка jozefina topalli : топал jovanov : јованов jovanka : јованка jouyet : жујет journalist : новинарите новинари jose : жозе мануел jordanian : јорданци jonilda koci : јонилда кочи jonathan scheele : џонатан joint : заедничката заеднички joint common : заеднички joint : заедничката заедничка johnston : џонстон johns hopkins : хопкинс johnny : џони johann strauss : штраус joerg : јорг jochen : јочен jobtiger : џобтајгер job : работен job : места работни joao : јоао jewel : скапоцен jevrem : јеврем jevic : јевиќ jets : борбен jerald : џералд jennifer : џенифер jenicevic : јеничевиќ jelev : желев jeknic : јекниќ jason : џејсон jashari : јашари jarinje : премините јариње janevska : јаневска jandric : јандриќ janaf : јанаф jalal talabani : џалал талабани jakupica : јакупица jakovljevic : јаковљевиќ jailed ocalan : оџалан jackal : чакал jabir : џабир izmit : измит ixhet memeti : иџет мемети ivorians : фудбалерите слоновата коска iveco : ивеко iulian : јулијан iulian : јулиан iulia : јулиа itf : итф italian : италијанскиот италијанската issue : прашање прашањето isria : исриа isolate : изолирање island : островот обединување islamiyyah : исламијах islamisation : исламизација iskenderun : искендерун isaak : исак irreversibly : неповратен irreversibility : неповратност irreparable : непоправлив irregular : нерегуларен irreconcilable : непомирлив ironic : ироничен iris : ирис irini : ирини irimescu : иримеску iri : ири irex promedia : ирекс промедија irc : ивз iraq : ирак северен ira : ира iptv : иптв ipod : ајпод ipi : ипи ipap : ипап ipa : предпристапна ипа iosif : јосиф ionela : јонела investment : инвестиции инвестициите investment investments : инвестиции инвестициите investigation probe : истрага истрагата investigation probe : истрага inventor : пронаоѓач invention : пронајдок invented : измисли invaluable : драгоцен intraregional : меѓурегионалниот intracom : интраком intra : интра intervening : интервенирајќи interval : интервал interrogated : сослушана interreg : интеррег internship : стажирање interns : стажист interns : стажант international yugoslavia : меѓународниот поранешна international community : меѓународниот меѓународната заедница international : меѓународниот меѓународните international criminal yugoslavia : меѓународниот поранешна југославија interliber : наставните помагала интерлибер interior ministry : работи interior ministry : министерство interior minister : министер работи interfaith : меѓуверските interact : комуницира insurer : осигурител instrument ipa : инструментот предпристапна ипа instead rather : наместо instalment : рата inspected : провери insig : осигурително инсиг inner : внатрешен injuries damage : штета injury : нема injured killed : загине injunction margetic : маргетиќ injection : инјекција initiating : иницирање initials : иницијал initialing : парафирање ingredient : состојка ingra : ингра infusion : инфузија infosystem : инфосистем informative : информативен informational : информативен influenza : инфлуенца influencing : влијаење inflicted : нани inflict : нанесе inflexibility : нефлексибилноста infiltration : инфилтрација infighting : забавува inference : заклучок infected hiv : инфицирање хив infantrymen : пешадинец infamous : злогласен inexperienced : неискусен inexperience : неискуството inexpensive : евтин inex : инекс inefficiencies : неефикасностите industrialist : индустријалец industrial output : индустриски indjija : инџија indignation : огорченост indicted charged : обвинет incursions : упад incredible : неверојатен incorrectly : неточно inconsistent : недоследен inconsistencies : недоследност incompatible : некомпатибилни incompatible : инкомпатибилен including : вклучително меѓу incirlik airbase : воздухопловната инџирлик incirlik : инџирлик inaction : пасивност impresses : импресионира impossibility : невозможност import : увоз увозот implies : имплицира implementation implementing : спроведување спроведувањето implementation : спроведување спроведувањето implementation : спроведувањето спроведување imperial : царски impatient : нестрплив impartially : непристрасно impaired : слух impair : нарушува immune : имунолошкиот immoral : неморален imami : имам imam : имам ilves : илвес illustrate : илустрира ilirjan celibashi : илиријан целибаши ilirian celibashi : илиријан ilincic : илинчиќ ilievski : илиевски ileana : илеана iir : имо iht : ихт igp : игп ignjatovic : игњатовиќ igh : игх ifimes : ифимес ifc alfa : ифц алфа доделија ief : иеф idc adriatics : идц idassa : идасса icrc : ицрц icitap : ицитап icelandic geir : исландскиот геир iaewp : иаевп iacob : јакоб hyundai : хјундаи hyun : хјун hypothetically : хипотетички hypothetical : хипотетички hypocrisy : лицемерие hygienic : хигиенски hydrogen : хидрогенот hydroelectric plants : хидроелектрични централи hydroelectric : хидроелектричните централи hydrocarbon : јаглеводородот hustinx : хастинкс hurriyet anadolu : анадолу humiliating : понижување humiliated : понижи humanity violations : човештвото прекршувања обичаите human rights : човекови права правата human rights : права правата human : човековите права human : човекови права hugo : хуго hubner : хубнер hu jintao : ху џинтао hsu : хсу hrup : упчп hrt hina : хрт хина hoteliers : хотелиер hotbed : легло hostilities : непријателство hossein : хосеин hospitality : гостопримство hoshyar zebari : зебари horseback : коњ hornets : стршлени horn : рог horizontal : хоризонтален horizon : хоризон hop : дон hooliganism : хулиганизам honourary : чесен honourable : чесен honesty : чесност homosexuals : хомосексуалец homogenous : хомоген homogeneity : хомогеност homelessness : бездомништво holds currently : моментно hoisted : подигне hoh : хох hoffmann : хофман hoffman : хофман hoca : хоча hizbollah : хизболах history : историја историјата histories : историја hippo : нилските коњи hinting : алудирајќи hint : навестува hinseberg : хинсеберг hinrichsen : хенрихсен hina hrt : хина хрт hina : хина хина himalayas : хималаите hilmo : хилмо hilmi ozkok : хилми hillside : падина hikers : љубителите пешачењето hijacks : киднапира hijackings : киднапирање high representative special : високиот претставник hideout : скривалиште hewlett packard : хјули пакард hewitt : хјуит hesitation : двоумење hesitation : двоумење hesitant : двоуми herzeg bosna : херцег herzeg : херцег heron : хер heroic : херојски hercules : херкулес herb : тревка herat : херат hera : хер hepok : хепок henkel : хенкел henin : хенин help aid : помош help : помогне помош helmet : шлем helmes : пезе hell : пекол helicopter : хеликоптер хеликоптерот heir throne : престолонаследник heinrich : хајнрих heiligendamm : хајлигендам hectare : хектар heco : хеко heckler koch : хеклер heavy : обилните снежни врнежи heavy : обилните врнежи heat wave : бран health : здравствени здравство health : здравство здравствени heal : залечи head chief : шефот главниот he said : рече дека е hdr : хдр hazbi : хазби hayssam : хајсман haydar : хајдар hats : капа hat : капа hasim kilic : хасим килич hashim : хашим тачи hasankeyf : хасанкејф hasanaj : хасанај hartmann spokeswoman : хартман harold : херолд harold : харолд harms : хармс harmonises : хармонизира haris : харис бошњачкиот hardliner : екстремист harbuz : харбуз haracija : харација hannes swoboda : свобода hanganu : хангану handziski : ханџиски handler : дресер handicapped : хендикепиран handcuffs : лисици han pijesak : хан пијесак hamzaj : хамзај hamit : хамит hamilton : хамилтон hamed : хамед hamdi bajramovski : хамди бајрамовски halved : преполови halve : преполови halonen : тарја haliti : халити halid : халид haleva : халева halandri : халандри halal : халал hajuj : хајуј hajric : хајриќ hajredini : хајредини hague tribunal : хашкиот hague tribunal : хаг hague icty : хашкиот трибунал hague : хаг трибунал hague : хаг злосторства hague : хаг воени злосторства hague : трибунал хаг hague : злосторства хаг hadji : хаџи habib : хабиб gypsy : цигански gypsy : цигани gwh : гигаватчасови gvozden : гвозден gustavson : густавсон gusinsky : гусински gunnarsdottir : гунарсдотир gunchev : гунчев gumus : гумус gulbahar : гулбахар gul : абдула ѓул guitarist vlatko : влатко guise : маска guido : гвидо guess : претпоставува guenter verheugen : проширување гинтер верхоген guenter : гунтер guccione : австралијанецот гучионе guardia finanza : гвардиа финанца guantanamo bay : гвантанамо gsse : гссе grujica : грујица gruevski : никола груевски growth : растот раст groundwater : подземен groundbreaking : пионерски grocery : продукт grevena : гревена greven : гревен grenades : рачни гранати пушки green : зелени greener : зелен greek : грчките грчката greek cypriots turkish : грци турци greek cypriots turkish : грци кипарските турци greek cypriots : кипарските турци greece : атина grease : намачка grapsas : грапсас granddaughter : внука grand prix : гранд прито grand kafa : гранд graham : грахам gradiste : градиште gousis : гусис go : гос gospel : евангелие gorj : добило трудовиот горј gorice : горица gordon brown : гордон goose : гуска gonzalo : гонзало golts : голтс goldstone : голдстоун golden wreath : златниот ловоров венец gold medal : златни медал goksel : гоксел goethe : гетеовиот godzo : гоџо goce delcev : гоце делчев gmtbr : гмб glow : сјај globul : глобул global : криза glitch : дефект gligic : глигиќ glass : очила glamoc : гламоч gjorcev : ѓорчев gjakova : ѓаковица giovanni stassi : џовани стаси gim zudi : зуди gilbert felli : гилберт фели gig : свирка gica : гица gibraltar : гибралтар giannitsis : јаницис gianna angelopoulos : ангелопулос gheorghiu : георгиу gerxhaliu : герџалиу gerveni : гервени gerritsen : геритсен gergawi : гергави gerdjikov : герџиков gerd : герд georgios antonakopoulos : антонакопулос georgian : грузијци george papandreou : папандреу georg : георг geopolitical : геополитичка geologists : геолог geohazards : геолошките опасности geodynamic : геодинамички geo : гео genome : геном genome : генетски generous : великодушен geier : гаер gec : гец gdansk : гдањск gay : гај gavrilovic : гавриловиќ gavrilova : гаврилова gavran : гавран gateway : гејтвеј gastinger : гастингер gaspar : гаспар gaso : гашо gas : природен гас garlic : лук gareth : гарет garden : гарден gane : гане gaming : обложување games : игрите игри gambling : коцкање gambarri : гамбари galvanise : обединува galovic : галовиќ gallipolis : галиполис gallegos : галегос galina : галина gajin : гајин gaffe : гаф gaetano : гаетано gade : гад gabon : габон future : иднината иднина funicular : жичница fundamentally : фундаментален fundamentalist : фундаменталистичкиот fund : фондот фонд functioning : пазарен functioned : функционира functionally : функционален funar : фунар fun : забавно fukuda : фукуда fuhrer : фирер fuelling : разгорувајќи fuchs : фуч fry : фрј frustrating : фрустрирачко frontman : фронтмен frj mediasind : медиасинд freest : целокупен frasker : фрескер fraser : фрејзер frans timmermans : тимерманс frank wisner : френк franic : франиќ francophone : франкофонски francis : франсис frail : кревок foxman : фоксман four : четири четворица fountain : фонтана fota : фота fossil fuels : фосилните горива fossil : фосил fo : фосс fortuna : фортуна fortis : фортис formulation : формулација formulated : формулирани forgive : простување forest : шумски шума foreign minister : ти надворешни работи foreign minister : работи force : силите сили forces force : сили силите force forces : сила сили footing : рамноправно food : храна храната fofi : фофи focal : средиште антисекуларните fm : фмс flowers : цвеќиња flower : цвеќе florina : флорин florian : флориан flock : јато flight : летови летовите flash : блесок flare : сигнален flap : паника flame : пламен flame : олимпискиот flahaut : флао flag : знамето знаме five nurses doctor : петте медицински сестри fit : вклопува fisherman : рибар firtina : фиртина first : првиот прв fires : пожари пожарите firefighting : противпожарен firefighter : пожарникар firebomb : огнен fipresci : фипрески fipa : фипа башиќ finisher : второпласираниот fingerprints : отпечатоците прстите fingerprints : отпечаток finalises : финализираше finale : финале films movies : филм film movie : филмски филм film : филмот филм филмски film festival : филмот фестивал film : филмот режисер fillon : фиљон filipov : филипов filantropia : филантропија fig : смоква fight terrorism : борба fight crime : борба криминалот борбата fight : против борба fight : борбата против тероризмот fight : борба борбата fiera : фиера fico : фичо fias : ссси feuds : непријателство fetesti : фетести fetai : фетаи festival : фестивалот фестивал fertility : плодност fertile : плоден fernando : фернандо ferencak : ференчак fend : одбегне fencing : мечување feminine : женска felix : феликс fekter : фектер feedback : повратен feed : храни fcs : фцс fcc : фцц favourably : поволно faur : фаур fatuloiu : фатулиу fatmir sejdiu : сејдиу fatmir : фатмир сејдиу fatf : фатф fatally : фатално fatally : смртно fasting : пост farmakonisi : фармакониси fanned : разгорен fanatics : фанатик family : семејството семејство family : семејства семејствата falticeni : фалтичени faiths : религија fait accompli : свршен fairground : сајмиште fahd : фахд factual : фактички factory : фабрика фабриката facilitated : олеснета fabricated : измислени fabre : фабр expulsions : протерувања expressions : израз expressed voiced : изрази express lajm : лајм explorer : експлорер explored : испитана exits : излез exeter : ексетер exercise drill : вежба вежбата exercise : вежба вежбата exemptions : изземање exempting : изземање exempt : изземе excuse : оправдување exclusivity : ексклузивитет excited : возбуден excavated : откопана examiner : ајриш егзаминер evzoni : евзони eviction : иселувања evgeni : евгени every each : секој every : секој секоја event : настанот настан evaded : избегне eva : ева eutelsat : еутелсат eurovision song : евровизија euros million : евра милиони euros euro : евра милиони euros billion : милиони евра милијарда euros : милион european commission : европскиот комисија europe : европа југоисточна europa : еуропа eurojust : еуроџаст eurofor : еурофор eurodiesel : евродизел eurobond : еуробонд eurobasket : еуробаскет eurimages : еуримиџис eurasia : фјучр фиш евроазија etienne : етиен ethnographic : етнографски ethnic ethnically : етничките етнички ethics : кодекс ethanol : етанолот estaing : дестен escolano : есколано eruygur tolon : ерујгур толон erton : ертон erosion : ерозија erkan : еркан erjon : ерјон eritrea : еритреја erected : подигната erbil : ербил erase : избрише eradication : искоренување equipping : опремувањето eqrem kryeziu : екрем криезиу epidemiologist : епидемиолозите epicentres : епицентар epc : епц eparchy : епархија eod : оео envoy official : претставник envoy martti supervised : претставник марти envoy martti : претставникот марти ахтисари envoy martti : претставник марти ахтисари environment : животна средина животната envelope : пликото enumerators : попишувач entrepreneurial : претприемничките entrance : влез entities entity : двата ентитета ентитетите entertainment : забавен enterprises companies : претпријатија претпријатијата entergy : ентерџи enrolment : запишување enrollment : уписен размер enroll : запише enrich : збогати enmeshed carteron : картер enlargement rehn : проширувањето рен enlargement olli : оли enlargement : проширување проширувањето english language : англискиот јазик energy electricity : енергија струја energy electricity : електричната енергија energetic : енергичен endless : бескраен end : крај крајот ems : емс empress : царица employees : вработените вработени emotionally : емоционално emotional : емотивен emission : емисиите гасови emir kusturica : емир костурица emir khalifa : калифа emiliya maslarova : емилија масларова emilija : емилија emil boc : емил embell : ембел embankments : насип emancipation : еманципација elmo : елмо elmazi : елмаз elli : елис elie : ели elephants : слон eleftheros ta : елефтерос eleftheros : елефтерос типос electronics : електроникс electricity power : електричната енергија electrabel : електрабел electoral election : изборна избори election : изборна избори election : изборите изборна election : избори изборна elbit : елбит elbasani : елбасани el pais : ел паис ekren : екрен ekonomi : економ ekmeleddin : екмеледин ekathimerini : екатимерини ejected : исфрлени einstein : ајнштајн eid adha : курбан egyptian : египќани egeresi : егереси effect : сила стапи eee : еее eec : еек educators : воспитувач educate : едуцира edo : едо edmund : едмунд editions : издание ecumenical : севселенскиот ecpd : ецмр ecotourism : екотуризмот economic : економските економски economic : економски економскиот economic : економската економските ecevit stroke : еџевит ebu : радиодифузна ебу east : блискиот исток easiest : лесен earrings : обетка earnings : заработувачка earning : заработувајќи ear : уво eapc : евроатланскиот еапс eapc : еапс each : секоја секој dzoic : џоиќ dzikov : џиков dzhalev : џалев dzepciste : џепчиште dysfunctional : нефункционален dynasties : династија dyankov : џанк dvds : дивидиа dusseldorf : дизелдорф dushk : душк dusanka : душанка durmus : дурмус durmitor : дурмитор durban : дурбан duration : траење durance : дуранс duo maxim staviski : максим стависки dunya : дуниа dunia : дунија dumancic : думанчиќ dum tek : дум dukat : дукат duffy : дафи duda : дуд duckworth : дакворт ducks geese : патки гуски dualism : дуализам du dimanche : журнал ду диманш dtt : дтт dst : дст dsk : дск dry : суво drugs trafficking : дрога drugs drug : дрога drug : дрогата дрога dror shaul : дрор шаул drobac : дробац driton : дритон drini : дрим drill exercise : вежба вежбата drill : вежба вежбата dretelj : дретељ draskovic : вук драшковиќ dragoje : драгоје dppi : дппи dpmne : вмро дпмне doubling : удвојување dostanic : достаниќ doshi : дошие dose : доза dortmund : дортмунд dorinel : дорине donnell : донесе dominique villepin : доминик dominance : доминантност dome : купола dokov : док dojran : дојранското doina : доина dogma : догма dodecanese : додеканесе documented : документира documented : документирани doctorate : докторат dobrich : добрич dobriansky : добријански dobrev : добрев dobratin : добратин dns : днс dnevni : дневни аваз djokovic player : ѓоковиќ тенисер djindjic assassination : ѓинѓиќ djakovo : ѓаково djakovic : ѓаковиќ dizdarevic : диздаревиќ diwaniya : диванија divorce : развод diving : нуркање divided reunification : повторно обединување diversify : правец disy : дисј disturbed : вознемирен distrigaz sud : дистригаз distract : одвлече distortion : искривување distorted : искривени disqualified : дисквалификува dispute : спорот името disproportionate : несразмерен displacement : раселување disenchantment : разочарување discus : диск discriminates : дискриминира discretion : дискреционен discouraging : обесхрабрува discouraged : обесхрабри discouraged : обесхрабрен disciplined : дисциплиниран disapproval : неодобрувањето disapproval : неодобрување disappointing : разочарувачката disadvantage : неповолност disability : инвалидски dirty : гнасен directorates : директорати dinosaurs : диносаурус dinko : динка dink armenian : динк dindane : диндане din philip morris : дин филип морис dimitru : димитру dimitris kourkoulas : димитрис dimitrij rupel : рупел dimitrie : димитрие dimitrescu : димитреску dimitrakopoulos : димитракопулос dimiter : димитер dim : неодобрување dilas : џилас dilas : дилас digit : двоцифрен diffusion : дифузија diet : исхрана died injured : загине dictators : диктатор diamonds collateral : дијамант diamantopoulou : диамантопулу dialup : дајл dialects : дијалект dialect : дијалект dial : дајл diagnostics : дијагностицирање diabetes : дијабетис di stassi : ди стаси dgm : дгм devvarman : деварман devote : посвети devoll : девол development justice : правда devaluations : девалвација detonator : детонатор detonated : детонирана далечински управувач detonate : детонирање detergent : детергенти deter : одвраќа detention custody : притвор detect : детектира destructive tendencies : деструктивните тенденции destani : дестани destabilising : дестабилизирачко destabilised : дестабилизирана despina : деспина desperately : очајнички desperate : очаен desnica radivojevic : десница радивојевиќ desk giorgianni : џорџани desirable : пожелен designer : креаторка designer : креатор designates : комесар deserved : претставувана заслужи наглаусвајќи desai : десаи dervisevic : дервишевиќ dermatology : дерматологија derilova : дерилова dereliction : занемарување derek chappel : дерек чапел derailment : излетувањето шините deportation inhuman : депортација нехумани depended : зависи depeche mode : депеш мод department : департментот denver : денвер denominator : именител denomination : деноминација denomination : вероисповед denominated : деноминирани dennis macshane : денис мек шејн dennis blease : денис блис denis macshane : денис мек шејн denigrating : деградирање denars : денар demon : демон demographics : демографската demographics : демографија democratic : демократска демократски democratic : демократската партија democracy : демократијата демократија demirel : демирел demining : деминирање demilitarising : демилитаризација demetris christofias : деметрис delores : лор delighted : воодушевен deliberation : дискутирањето delev : дели delalic mob : делалиќ del ponte prosecutor : дел понте del ponte : карла дел понте dekelia : декелиа dehaene : дехен deflation : дефлација definite : дефинитивен defectors : отцепените defectors : дезертер decoration : декорација decommissioning : исклучувањето decommissioning : деактивирање declassification : обелоденување decker : декер decisiveness : одлучност decisions : одлуки одлуките decertified : десертифицираните debris : урнатина debris : рушевини debit : дебитни debilitating : исцрпувачкиот debalde : дебалде debacle : дебакл dearly : скапо dear : драг dealer : трговец deal signed : потпишан договор dda : ард dcp : дхп davorko : даворко davoren : даворен daunting : застрашувачки daughters allah : ќерките алах database : база datum : податоци податоците dashamir : дашамир dartel : дартел darmanovic : дармановиќ darkness : темнина dares : осмелува dardanelles : дарданелите darabos : дарабос daphne : дафне danish anders : андерс dane : данците damage injuries : штета dalj : даљ dalic : далиќ dalibor : далибор dalekovod : далековод dale maceachern : дејл мекичерн dakino : дакино dairy : млеко млечни daimler : дајмлер daily : весникот дневни dagger : кама dag : даг dadfar : дадфар daci : дача dabetic : дабетиќ cyta : цита cyprus greek cypriots : кипарските грци cyprus greek cypriot : кипарскиот кипарските грци cypriot talat : талат cypriot greek cypriots : кипарските турци грци cypriot greek cypriots : кипарскиот кипарските грци cypriot : кипарскиот кипарските cyclists : велосипедист cybercrime : компјутерскиот cvetko : цветко customer : корисник custody detention : притвор curs : цурс curie : кири cured : излечени cumhur ersumer : ерсумер culture : култура културата cultural roundup : преглед cultural heritage : светското наследство cultural heritage : светското културно наследство cultural heritage : наследство cultural culture : култура cultural : културни спортски cult : култ cult : калт culminating : кулминира cukjati : франце цукјати cuke : цуке cubic metres : метри кубни csf : кфс csa : ацс cry : буни crvenkovski : бранко црвенковски crowned : крунисан crne gore : црне горе crn drim : дрим cristina gallach spokeswoman : кристина галах crisan : крисан crippling : парализирачки crin : либералот крин criminalises : криминализира crime organised : криминалот организираниот криминал crime : криминалот криминал crime corruption : корупција crime : борбата против криминал cretu : крету crescent : црвената полумесечина creatures : суштество creation : креација crate : сандак crans montana : кран монатана crans : кран монатана cpt : цпт cps : цпс cozmanca : козманца covaliu : ковалиу courtney : кортни counts violations : точки обичаите counts humanity : човештво countryman : земјак counterpart his : неговиот колега countermeasures : контрамерки counterfeit : фалсификувани банкноти countdown : одбројувањето cotric : чотриќ cosmin : космин cos : чос corvettes : корвета corsica : корзика correspondence : коресподенција correction : исправка corporal : физички corp : корп cornea : рожница cornea : корне cornakov : чорнаков corea : кори cooking : готвење conveying : пренесувајќи convergence : конвергенција contractual : договорен continental shelf : епиконтиненталниот појас continental shelf : епиконтинентален појас contemporary art : современата уметност container : контејнерските contagious : заразен consultancy : консултантско consultancy : консултантска construction build : изградбата изградба construction : изградбата изградба construction : изградба изградбата constitutional : уставниот суд constitution : уставот устав conspired : кова conspirators : заговорник conspirators : заговарачи conspicuously : забележливо consortiums : конзорциум consolidates : консолидира considerations : размислувања consequently : следствено conscientious objectors : приговарачите совеста отслужат connor : конор confusing : збунувачки confused : збунет confrontations : конфронтација confiscate : конфискува confirmed reiterated : потврди configuration : конфигурација confidence trust : доверба conference : конференцијата конференција conductors : диригент condition : услови условите concurring : согласувајќи conciliatory : помирувачки concert : концерти изложби concert : концерт концертот conceptually : концептуално conceived : осмислен concealing : прикривање comtrade : ком трејд compounded : усложнет composite : сложен compliments : комплимент complicating : комплицира complicating : компликување complicating : компликува complicate : искомпликува complement : надополнува compass : компас comparisons : споредба comparable : споредлив community international : заедница меѓународните community : заедници заедниците commonplace : вообичаен commodities : артикал commissioner enlargement : комесар проширување commission european : комисијата европската комисија commission european : комисија европскиот commission : европската комисија commercially : комерцијален commerce : стопанска комора commending : пофалувајќи commander : командант генерал comes : збор comedies : комедија combatant : неборбена coloured : обоен color : боја colliers : колиерс collectively : колективно collaku : чолаку coffin : ковчег coffers : сеф coexistence : соживотот coercion : присилба coefficient : коефициент code : кривичен cocktail : коктел cocaine emcdda : кокаинот емцдда cobra : кобра coast : егејско coalition ruling : коалицијата владејачката coalition : владејачката коалиција коалицијата cluster : распрскувачките cluster : распрскувачки club : клуб клубот cloud : облакот closeness : блискост clip : клипови climber : алпинисти cliff : карпа clicknet : кликнет click : клик cleveland : кливленд clerks : службеник clergymen : свештеник clement : климент clearers : расчистувачи cleansed : исчистени cleanest : чист cleaner : чист claude juncker : клод classify : класифицирање classification : класификација clarifies : разјаснува clapham : клепхем claire : клер ciuca : чуча citroen : цитроен citizenships : државјанство citizens : граѓаните граѓани citaku : влора цитаку citadel : цитадела circumstance : околност circuit : спој ciragan : чираган cips : ципс cioncan : кончан ciocoiu : чикои cili : чили cigna : чиња cifligu : чифлиг chryssohoidis : хрисохоидис chronically : хроничен chrome : хром christoph : кристоф christofias : обединување христофиас christodoulou : христодулу christo : кристо chp baykal : бајкал choreographers : кореограф cholera : колера chocolate : чоколада chizhov : чизов chios : чиос chios : киос chilling : страшен chill : заладување chief head : шефот шеф chest : ковчег chervenyashka jum : ваља червењашка јума chervenyashka : ваља червењашка cheques : чек chen : чен chemical stockpiles : хемиски chemical stockpile : хемиски chelsea : челзи chelopechene : челопечене cheese : сирење cheer : бодри checkpoint : граничен контролен пункт chechen : чеченци chechen : чеченски cheapest : најефтините chat : разговор chassa : час chariot : кочија charilaos stavrakis : чарилаос ставракис charged indictees : обвинет characterise : карактеризира chapter : поглавјето поглавје chaotic : хаотичен chao : чао channel : ченал њус chania : чанија changes : промени измени changes : измените измени change : промени промена chancellor : канцеларка chakala : чакал cesas : цесас cervantes : сервантес certification : сертификат cenusa : ченуса cents : евроценти centre : центар центарот centennial : стогодишнина centavia : центавиа census : пописот попис cengic : ченгиќ cenak : ченак cemr : семр cellar : подрум celikkol : челиккол celalettin cerrah : џелатин черах celal : челал cee : цие cedo : цедо cec : изборна цец ceb : цеб ceamurlia jos : чамурлија жоз cealik energi : чеалик cdu : цду ccs : усс cbc : сбс cautiously : претпазливо catalogue : каталог casule : чашуле castro : кастро castel : кастел castagnotto : кастањото cassation : врховното казација cassation : врховен caspian : пренесува каспиското cartner : картнер cartel alfa : картел алфа cartel : нарко картел carrefour : карефор carla prosecutor : карла главната обвинителка cardiology : кардиолошка cardiologists : кардиолог cardin : карден cardiff : кардиф carcinogenic : канцероген carapic : чарапиќ cappadocia : кападочија capitalise : капитализира capital city : главен град capital : град canovic : чановиќ cannes : кански cankaya : чанкаја candidates : кандидати кандидатите cancer : рак ракот campuses : комплекс camp : камп кампот camiel : камиел cameroon : камерун camelia : пливачка камелија cambodia : камбоџа calmer : мирен caller : јавувачите callas : оперска калас caliphate : калифат calculations : калкулација calculate : пресмета calarasi : калараси cakes : колач cafo kapetanovic : капетановиќ cafao : цафао cadres : кадри cadastral : катастарски cache : скривалиште cabaret : кабаре byzantium : византија bypass : заобиколница byman : бајман butkovic : бутковиќ businessweek : бизнисвик business : бизнисите бизниси busatti : бусати bury : закопа burst : запали burn : запали buric : буриќ burgenstock : бургенсток burgas alexandroupolis : бургас burdens : оптоварување burazerovic : буразеровиќ bungur : бунгур bullying : малтретирање bulent ecevit : булент еџевит bukovina : буковина bukovac : буковац bujanovacka : бујановачка bujanovac medvedja : бујановац build construction : изградба изградбата buick : бјуик bugarinovic : бугариновиќ bugajski : бугајски buff : фанатик budget deficit : буџетскиот дефицит дефицитот bucur : букур buckovski vlado : бучковски bucim : бучим buca : буча bublan : бублан bubble : меур btr : бтр bta : бта бта bsa : бса bryan : брајан brutality : суровост brunner : брунер brothel : бордел bronze : медал brokers : брокер broechmann larsen : броекман ларсен brodotrogir kraljevica : бродотрогир краљевица brock : брок briton : британец britain : велик brisbane : бризбен brigadier : бригаден бригадниот bridging : премостување breweries : пиварница bremer : бремер breeders : сточари breaz : бреаз breathe : дише brazilian : бразилци brazilian : бразилската bratic : братиќ brass : дувачки branko : бранко црвенковски brane : бран brajevic : брајевиќ brain drain : одливот мозоци brain drain : одливот високообразовен кадар bradtke : бретке bozanic : божаниќ boyko : бојко борисов boxing : боксерска bowed : попушти bourgas alexandroupolis : бургас boucher : бушер bouchar : бушар bottlenecks : тесните грла botswana : боцвана botler : ботлер bother : пречи bosporus : босфор bosnian serbs : босански срби босанските bosnian serbs : срби bosnian serb : срби босанските bosnian : босанските босански bosnia herzegovina sarajevo : босна bosnia bih : бих bosiljevo : босиљево bosilegrad : босилеград bosanac : босанац borovo : боров bormio : бормио borjan : борјан borg : борг borders : границите граници bora : бор boon : благодет booming : цвет booming : процвет bookings : хотелските резервации bookfest : букфест book fair : саем boogie : буги bonfires : оган bonev : бонев bonacci : бонаца bollano : грк болано bolivian : боливискиот bold : храбар bolani : болани bojana : боја bojadziev : бојаџиев bojadziev : бојаџиев boer : боер bodily : телесен body : телата тела bocan harchenko : боцан харченко bobov : боб boasted : гордее boarding : интернат blunt : блант bloomfield : блумфилд bloggers : блогерите blindly : слепо blazevic : блажевиќ blanka : бланка blank : бланк blakaj : блакај blackwell : блеквел blackout : предизборен молк bizonal : бизонална bizitek : бизитек bizet : бизе bitlis : битлис bistra voda : бистар bistra : бистар bisht : бишт biserko : бисерко birthrates : наталитет biometric passports : пасош biometric : биометричките biometric : биометрички пасоши biologist : биолог biological chemical decontamination : биолошка хемиска деконтаминација biogas : биогас biochemical : биохемиски bio ethanol : биоетанол binghamton : бингхемтон binghamton : бингхемптон bind : замка binali yildirim : бинали јилдирми binali yildirim : бинали billy : били billion euros : евро billion : милијарди евра billion : долари милијарда bill law : закон bill draft : нацрт законот bilalovic : билаловиќ bilal : билал bikers : моторџиите bikers : моторџии bike : велосипедски bijela : бијела bih bosnia herzegovina : бих bicameral : дводомен biamag : биамаг bezlov : безлов bezarevic : безаревиќ beyoglu : бејоглу bexheti : беџети betrayed : изневерени bestseller : бестселер berths : сидриштата berths : сидришта berovo : берово bernjak : берњак bernasconi : бернаскони berislav roncevic : рончевиќ bereuter : беретер berberoglu : бербероглу berbatov : бербатов beqja : беќја bentegeat : бентегат bennett : бенет benjamin : бенџамин benin : бенин bem : бем bellwether : предводник belize : белизе belgraders : белграѓани bekim : беким begin : започнат започне begging : просење beethoven : бетовен beck : бек bechtel : бектел because due : поради beauty pageant : мис beauty : мис bearer : носител beam : греда beacon : водич bbs : ббсс bazaj : базај baywatch : бејвач bavarian edmund : баварскиот едмунд battlefield : борбен battered torrential rains : поројни дождови batic : владан батиќ bath : бања batakovic : батаковиќ basyan : басјан bastion : бастион baskent : башкент basham : башам basescu : трајан башеску baseball bats : безбол палки barricaded : барикада baritone : баритон barisa colak : чолак baranja hdssb : хдссб baranja : осиечко барањската barak obama : барак обама barak : барак bankrupt : банкротираната bank : светската банка банката banished : протерани baneasa : банеаса bandirma : бандирма banda aceh : ачех ballot : гласачките кутии balloon : балон ballistic : балистичките ballad : балада balkovski : балковски balkans : западен балкан balchik : балчик balbay : балбај balancing : балансирање bakirkoy : бакиркој baking : тавче baia : бае baghdad : багдат багдад baggage : багаж badnik : бадник badescu : бадеску badanjak : бадњак backs supports : поддржува backovic : бачковиќ babiuc : бабиуц babadag : бабадаг baba : баба azeglio : азељо azad : азад aytac : ајтак ayna : ајна aydogan : ајдоган aydar : белгиските ајдар award : награда наградата averaged : пресметува average wage : плата average : просечната просекот avengers : одмазници avas : авас autodesk : аутодеск autobiography : автобиографија auto : ауто austro : австроунгарскиот australian : австралијците australian : австралијци austin teaches : к остин предава aureus : ауреус инвест aurescu : ауреску aura : аура aunt : тетка auditing : ревизорски audiovisual : аудиовизуелен atypical : атипичен attila : атила attached : приклучен attache : аташе atrocities : извршен atis : атис athanassios : атанасиос athanasiadis : атанасиадис atel : ател atanasijevic : атанасијевиќ atac : атач asturias : астуриас assumes rotating : ротирачкото претседателство association agreement : договор assistants : асистент assistance aid : помош помошта assen : асен assembly : генерален assassination djindjic : ѓинѓиќ aspirant : претендент aspirant : аспирант ashley : ешли ash : пепел ashcroft : ешкрофт asenov : асенов asena : асен asc : асц artisans : занаетчија artificial insemination : вештачко оплодување artificial : интелигенција arsovic : арсовиќ arsic : арсиќ arsen : арсен arrogance : ароганција arrival ferries brindisi : пристигнување бриндизи arrest : апсењето уапси arming : вооружување arminfo : арминфо armin : армин armellini : армелини armed : вооружени вооружените armatta : арма armada : армада arkan raznatovic : ражњатовиќ аркан arkan : аркан ark : арк aristocrat : аристократ argentinean : аргентинската areva : арева areas : области областите ardian fullani : фулани arch : свод archduke : надвојвода archdiocese : архиепископија archbishopric : архиепископија archangel : архангел arch : лакот arcelor : арчелор arcam : здбем arbnore : арбноре arbitrary : произволен arbitrage : арбитражен arber beka : арбер бека arafat : арафат aqua : аква approved : одобри одобрен apportionment sustainability : одржливост application : апликација апликацијата applicant : барателот appliances : апарати домаќинство appellate : апелационен apolitical : аполитичен aphis : афис apakan : апакан anxious : нетрпелив antonios : антониос antoni nowicki : антони новицки antivirus : антивирус antitrust : антимонополско antique : антик antin : антин antikythera : антикитера anthropology : антропологија anthony : ентони anthologies : антологија anthems : химна ante : бегство анте ansa : анса anre : анре another : уште друг annan : генералниот секретар анан ankara : турција анкара ankara : анкара турција animosities : непријателство animation : анимација animated : анимираниот animated : анимирани angjeli : анѓели angelo : анџело angelina jolie : анџелина џоли angelina jolie : анџелина џоли angeletos : ангелетос anel : анел andres : андрес andras : андрас andoni : андони anders fogh : андерс фог anchored : укотвен anc : анк anar : анар analytical : аналитичко amphoras : амфора among : помеѓу меѓу ammc : аммц amfilohije : амфилохие amenities : погодност amedeo : амадео amdi : амди ambulances : амбулантен ambiguity : двосмисленост ambassador : амбасадорот амбасадор amam : амам altun : алтун altay : алтај altavilla : алтавила alps : алпи alpinists : алпинисти alpbach : алпбах almaty : алмати allgemeine : алгемајне alleys : тесни allen ginsberg : ален гинсберг allen : ален allay : смират стравувањата alkan : алкан aliyev : алијев alitalia : алиталија alin : алин alibi : алиби algerian : алжирец algan : алган alevi : алевиите alessandro minuto : алесандро минуто aleksandr konuzin : конузин alejandro wolff : алехандро волф alecu : алеку albijanic : албијаниќ albayrak : албајрак albanians ethnic : албанци albanian : албанската албанските alban : албан alb : алб сајанс alavanos : алаванос al qaeda : каеда aktor : актор aktar : актар akman : акман aka joca : јоца airport : аеродромот аеродром aircraft crashed : авион aimr : аимр aid assistance : помош помошта ahtisaari plan : план ahn : ахн agrinio : агринио agriculture : земјоделството земјоделство agreements : договорите договори agrafiotis : аграфиотис agolli : аголи agit : агит aging : старее agim ceku : чек agim : агим чеку aggregate : агрегатен agency : новинска against corruption : против aftershocks : потрес affirming : потврдување affirmed bbb : ббб affairs issues : прашање afbih : абих aey : аеј aerospace : вселенски aeronautics : аеронаутичко aegean sea : море advocacy : адвокатски adverse : неповолен adriatic charter : јадранската повелба повелбата adriano : адријано adopted : усвои усвоен adolf : адолф adnan terzic : терзиќ adlesic : адлешиќ aden : аден adapting : приспособување adapted : адаптирани adaptations : адаптација adams : адамс adamovic : адамовиќ adamant : непопустлив adamant : непоколеблив activating : активирање acquisitions : купување acquaintance : познаник acimovic : аќимовиќ achim : ачим accused charged : обвинет accumulation : акумулирање accumulation : акумулација accessories : придружен accessories : додаток accession : пристапот пристапување accession : пристапување пристап access : пристап пристапот academy : академија академијата abusive : навредлив abul gheit : абул геит abstention : отсутен absorbed : апсорбирани abruptly : ненадејно abrum : абрум abraham : абрахам abounds : изобилува abortions : абортус abdurahman malkic : абдурахман малкиќ abdulmenaf bexheti : абдулменаф беџети abdullah : абдула ѓул abbisnet : абиснет abbas : палестинската абас abazi : абази abadjiev : абаџиев