| Македонски | Англиски |
|---|
| вредност | value n. |
| вредност | price n. |
| средна вредност | average |
| вредност | account 2, value |
| реална вредност | real value |
| средна вредност | mean value |
| утврдува | (вредност) assess |
| вкупна вредност | total value |
| проценета вредност | valuation |
| вредност | value; worth; merit |
| номинална вредност | face value |
| има вредност | cost (cost-cost) |
| контра вредност | counter value |
| @ средна вредност | meanvalue |
| @ хартии од вредност | stocks |
| логична вредност | logical value |
| вишок на вредност | surplus value |
| нето вредност | net present price |
| приближна вредност | approximation |
| променлива вредност | variable (n) |
| @ номинална вредност | facevalue |
| монетарна вредност | monetary value |
| од голема вредност | of great worth |
| проценка | (на вредност) assessment |
| очекувана вредност | expected value |
| @ хартии од вредност | securities |
| вредност на проект | cost of project |
| продажна вредност | merchantableness |
| @ номинална вредност | nominalvalue |
| отпишана вредност | written off value |
| добива поголема вредност | appreciate |
| @ монетарна вредност | monetaryvalue |
| @ очекувана вредност | expectedvalue |
| оценува | (квалитет вредност) appraise |
| ликвидациона вредност | break-up value |
| губи во вредност | depreciate in value |
| употребна вредност | utility, use value |
| @ #n# вредност @ верност | allegiance |
| пресметува средна вредност | average (v) |
| вредност | account 2, value, asset, merit |
| потврда за вредност | certificate of value |
| @ #adj# без вредност, неважен @ нула | null |
| намалува | reduce; (вредност/цена) depreciate |
| вредност | f. value, price, worth, worthiness |
| @ #comp# апсолутна вредност | absolutevalue |
| намалува вредност на | write down the value of |
| @ #n# вредност, работливост | industriousness |
| конвертибилни хартии од вредност | convertibles |
| @ #economy# #n# минимална вредност | parvalue |
| маргинална хартија од вредност | margin security |
| откуп на хартии од вредност | redemption payment |
| има ниска вредност | be reckoned of some account |
| @ #economy# #n# пазарна вредност | marketvalue |
| има ниска вредност | be reckoned of small account |
| набавна вредност | buying value, value acquisition |
| приоритетни хартии од вредност | preference stocks |
| дисконтни хартии од вредност | discount securities |
| проценува под вистинската вредност | undervalue v. |
| @ конвертибилни хартии од вредност | convertibles |
| полиса со однапред утврдена вредност | valued policy |
| @ #v# зголемува (цени/вредност), покачува | pushup |
| @ #economy# хартии од вредност/акции без ризик | shares |
| @ #adj# од неоценлива вредност @ непроценлив | priceless |
| смалува, (се) | reduce, decline; (вредност/цена) depreciate |
| набавна вредност на основните средства | cost of fixed assets |
| @ #adj# недостоен, што е без вредност @ недостоен | unworthy |
| @ #adj# еднакво значење, еднаква вредност @ рамен | tantamount |
| @ обезвреднува @ смалува, намалува (вредност/цена) | depreciate |
| @ #n# растечки, во пораст (пари/вредност/до даток) | incremental |
| Комисија за хартии од вредност | Securities and Exchange Commission |
| @ безвреден @ што е без вредност, безвреден, некорисен | worthless |
| вредност со декларирана/наведена вредност | of stated/declared value |
| @ #v# снижува вредност @ #v# понижува @ снижува, понижува | debase |
| @ комисија за хартии од вредност | securitiesandexchangecommission |
| @ #psychology# #n# комплекс на повисока вредност | superioritycomplex |
| @ #n# подобрување @ #n# подобрување, скокање на вредност | betterment |
| @ #n# корисност, корист @ корист @ употребна вредност @ услуга | utility |
| @ #med# #adj# лековит (тревка/вредност) @ #med# #adj# медицински | medicinal |
| @ #adj# во опаѓање (цени/население/вредност) @ #adj# внимание одрон | falling |
| @ #economy# #n# хартија од вредност, меница, обврзница | negotiableinstrument |
| хартии од вредност | stocks; securities; (издадени од државата) government securities |
| @ #adj# еднаков или нешто послаб по вредност @ #comp# привиден, виртуелен | virtual |
| сегашна вредност | present value; (на основни средства) net book value of fixed assets |
| @ #adj# хранлив @ #adj# nutritional value of хранливата вредност на/од | nutritional |
| @ #n# ефектна берза @ берза @ берза (трговија на хартии од вредност) | stockexchange |
| @ #n# минимум, најмала количина/вредност @ #n# најмало количество @ минимум | minimum |
| @ #adj# непризнат (талент/постигање/вредност/влада) @ #adj# незабележан | unrecognized |
| @ #auto# #n# разделни лента(автопат) @ #n# средна вредност, медијана @ среден | median |
| полиса според која точката вредност на стоката дополнително се утврдува | open cover policy |
| @ побарувања (купувачи/должници) @ хартии од вредност (како актива од билансот) | receivables |
| @ #economy# #n# државни обврзници @ хартии од вредност издадени од државата | governmentsecurities |
| @ #n# напредување, подобрување, зголемување во вредност, унапре дување @ подобрување | improvement |
| @ #n# вредност, цена @ #adj# вреден, заслужен, достоен @ вреден @ вреди @ вредност @ заслуга | worth |
| @ #comp# променлива @ #n# променлива вредност, вариабла @ варијабилен @ менлив, променлив | variable |
| @ #n# вредност, преценување, процена @ проценка, вреднувана @ проценка, проценета вредност | valuation |
| @ #n# цена вредност @ #v# цени, назначува цена @ тарифа @ такса @ цена @ трошок @ чинење @ цитат | price |
| @ #economy# #n# акции/хартии од вредност кои котираат на официјалниот пазар на берзата | listedsecurities |
| @ хартии од вредност, (ден/период кога) цените на берзата (пазарот на акции) растат, обврзници | bullmarket |
| @ #n# прекрасност, заслуженост, заслуга @ #v# е заслужен, заслужува @ вредност @ заслуга @ заслужува | merit |
| @ #n# спуштање (знаме/чамец/мртовечки сандак) @ #n# снижување (цени/вредност), намалување, смалување | lowering |
| @ #adj# понизок, од помала вредност, потчинет @ подреден, долен, ниж @ подреден @ понизок @ подлабок | inferior |
| @ #v# стигнува (возилото/возачот) @ #v# накачува, качува (цени/вредност) @ дотерува автомобил, доведува | driveup |
| @ хартии од вредност, (ден/период кога) цените на берзата (пазарот на акции стоки) паѓаат, обврзници | bearmarket |
| @ #adj# надуен, вообразен, суетен, лекомислен @ #adj# без вредност, залуден, ништожен @ вена, жила @ вена @ жила | vein |
| @ #economy# #v# избира/одредува вредност на парична единица @ #economy# #v# пушта (метални) пари во циркулација | monetize |
| @ #n# опаѓање (производство/стандард) @ #n# смалување, намалување (вредност) @ #n# доцнење (рокови), задоцнување | slippage |
| пад | m fall, falling, tumble, descent, (пропаст) downfall, rum, (неуспех) failure, (цена) drop, decline, (вредност) deprecation |
| @ #n# средина просек, средна вредност @ #adj# среден @ просечен, просек @ просек @ просечен @ обичен @ штета, хаварија | average |
| @ #n# работи без вредност, дрангулии @ тракатанец, тракатанци, ќиќи миќи, мандало @ тракатанец, џиџи миџи, мандало, тракатанци | frippery |
| @ #adj# покачен (вредност) @ #adj# подобрен (вкус/квалитет/репутација/углед) @ #adj# зголемен (шанси) @ #adj# разубавен (изглед) | enhanced |
| @ #n# безбедност, сигурност @ #n# увереност @ #n# гаранција @ #n# хартии од вредност @ #n# облигација, обврзница @ безбедност @ обезбедување | security |
| @ #comp# #n# вредност @ #n# цена @ #n# значење @ #v# оценува, цени, почитува @ #v# проценува, цени, вреднува @ вредност, корисност, корист @ оценува @ проценува | value |
| @ #adj# првокачествен, одличен @ првокласен @ вредност, цена @ отплата, рата, данок @ брзина, степен @ #v# проценува, оданочува @ #v# зазема позиција во општеството | firstrate |
| продава нешто по ниска/висока цена | sell sth at a low/high price(ден/период кога) цените на берзата (на пазарот на акции, обврзници, хартии од вредност, стоки) растат Bull Market; (продажба но) двојна цена dual pricing; диктатор на цени (претпријатие/компанија) price leader |
| @ #n# сметка @ #v# оправдување, објаснување @ #v# смета, одговорен е, одговара, држи, дава сметка @ образложува, известува @ вредност, причина, обѕир, значење, важност @ предност, полза, приказ, објаснување @ сметање @ израз, известување, сметка, пресметка @ конто @ фактура | account |
| @ #n# издаток, трошок, цена @ #n# трошок, чинење, цена @ издаток @ чини, резултира, има вредност, доведува до @ трошок @ чинење @ цена @ трошоци @ осигурување и превоз, цена @ превоз и девизен ризик, осигурување, цена @ осигурување, цена, превоз, провизија и камата @ цитат @ тарифа @ чини @ прави | cost |
| @ #n# бреме, товар @ #n# набој куршум @ #n# грижа одговорност @ #n# оптужба @ #n# напад @ #n# трошок, цена вредност @ #v# оптоварува, товари @ #v# тон, полни пушка @ #v# обвинува @ #v# напаѓа, атакува @ #v# става во сметка, бара наплатување @ штитеник, гри'а @ наплатува @ пресметува @ трошоци @ обвинение @ вина @ терети @ товари @ обвинување @ обвинува, окривува @ одговорност | charge |